Sta znaci na Engleskom IRGENDWOHER - prevod na Енглеском

• somewhere
• somehow
• anywhere
• from someplace

Примери коришћења Irgendwoher на Немачком и њихови преводи на Енглески

Irgendwoher weiß er es.
Somehow he knows.

Ich kenne dich irgendwoher.
I have seen you before.

Irgendwoher kenne ich ihn.
He looks familiar.

Kenne ich Sie irgendwoher?
Do I know you from someplace?

Irgendwoher kannte ich's.
I would know that anywhere.

Kenne ich dich irgendwoher?
Do I know you from someplace?

Irgendwoher musste das Geld ja kommen.
Had to come from somewhere, so the money.

Kenne ich Sie nicht irgendwoher?
Do I know you from someplace?

Irgendwoher gabs sogar noch rote Bommelmützen.
Somewhere you could even get red bobble hats.

Ich kenne die Frau irgendwoher.
I have seen that woman before.

Irgendwoher wusste sie, dass Zobrist uns engagiert hatte.
Somehow, she knew Zobrist had hired us.

Aber dich kenn ich irgendwoher.
I have seen you somewhere before.

Irgendwoher mußten die Hände und das Parfüm kommen.
The hands and perfume must come from somewhere.

Die Stimme kenne ich irgendwoher.
I know that voice from someplace.

Könnten wir irgendwoher Fried Chicken beschaffen?
Is there any way we can get some fried chicken up here?

Ich komme nicht wirklich irgendwoher.
I'm not really from anywhere.

Irgendwoher weiß ich, dass wir uns näherkommen werden.
Somehow I just know we're going to become much closer.

Kenne ich Sie von irgendwoher?
Do not know you from somewhere else?

Aber irgendwoher wusste das Kartell, wann und wo sie uns abfangen können.
But somehow the cartel knew when and where to hit us? Not from me.

Kenne ich Sie nicht von irgendwoher?
I know you from someplace, don't I?

Du kamst von irgendwoher zurück braungebrannt und bärtig.
Coming back that time from wherever you would been, looking all brown and bearded.

Süßes etwas von... irgendwoher.
Sweet something of... Of someplace.

Sein Anruf kann von irgendwoher aus der Stadt oder aus der Welt kommen.
His call could be originating from anywhere in the city or the world.

Er muss denken, dass wir ihn irgendwoher kennen.
He must think that we know it somehow.

Irgendwoher wusste er von meiner Freundschaft mit Mrs. Eagleton und beschloss, da anzusetzen.
Somehow he knew of my friendship with Mrs. Eagleton, and decided to begin there.

Das Wasser muss irgendwoher kommen.
The water ought to come from somewhere.

Aber das einleitende Intro… ist das von irgendwoher?
But the intro… was that taken from anywhere?

Kenne ich Sie nicht irgendwoher, Mister?
Don't I know you from somewhere, mister?

Ich schätze, der Killer kannte das Opfer Amanda Hastings irgendwoher.
I'm guessing the killer knew the victim, Amanda Hastings, somehow.

Ihre Mutter scheint meinen Vater irgendwoher zu kennen.
Your mother seems to know my father somehow.

Како се користи "irgendwoher" у Немачки реченици

Muß ich das irgendwoher meldet werden?

Ich bräuchte irgendwoher ein leeres Nagellackfläschchen.

Aber irgendwoher sollte sie halt kommen.

Irgendwoher kenne ich den Jungen doch.

Kommt euch das irgendwoher bekannt vor?

Von irgendwoher kommen die eigentlich nicht.

Kommt dir das irgendwoher bekannt vor?

Von irgendwoher durchfließt mich unendliches Vertrauen.

Irgendwoher kommt mir das bekannt vor.

Auch Eltern müssen irgendwoher Kräfte auftanken.

Како се користи "somehow, anywhere, somewhere" у Енглески реченици

Somehow less interesting than naked people.

But somehow it's still worth it.

Attacks anywhere there are enough people.

germs are present anywhere are everywhere.

Another movement, somewhere near his leg.

Somehow she wiggled her way in.

It’s not happening anywhere near enough.

Deals You Won't Get Anywhere Else!

They make their lives somewhere else.

Open offices aren’t going anywhere soon.