Примери коришћења Ist strengstens verboten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im Freien zu grillen ist strengstens verboten.
Barbecues are strictly prohibited.Es ist strengstens verboten, sie zu fangen!
They are strictly prohibited to catch!Frittieren und Fleischfondue ist strengstens verboten.
Barbecuing and fondues are strictly prohibited.Es ist strengstens verboten, ein Wasser-Leck an der Maschine zu belassen.
It is strictly prohibited to let water leak into the machine.Das Waschen von Bikes im O-SEE ist strengstens verboten.
Washing bikes in the O-SEE is strictly forbidden.Es ist strengstens verboten, die Arme aus den Fenstern der Züge zu hängen.
It is strictly prohibited to hang your arms out the trains' windows.Das Campieren und Anzünden offener Feuer ist strengstens verboten!
Camping and open fires are strictly forbidden!Ein offenes Feuer ist strengstens verboten. Ist der Campingplatz bewacht?
Open fires are strictly forbidden. Eine gewerbliche Nutzung dieser Website ist strengstens verboten.
Commercial uses of this Site are strictly prohibited.Dies ist strengstens verboten, da der Effekt nur kurzfristig ist. .
This is strictly prohibited, since the effect will Die Ausfuhr von Antiquitäten aus Myanmar ist strengstens verboten.
The export of antiques from Myanmar is strictly forbidden.Es ist strengstens verboten Öffnungen in die gefestigten Flächen im ganzen Gelände zu bohren.
It is strictly prohibited to drill holes into reinforced surfaces in the whole Plot.Mitnahme des Arbeitsanzuges in die Unterkunft ist strengstens verboten.
It is strictly forbidden to take work clothing to the living area.Jede andere Art der Stromzufuhr ist strengstens verboten und kann zu Schäden oder schweren Verletzungen führen.
Supply is strictly prohibited and may cause damage or serious injury.Sämtlicher Konsum und Handel mit Alkohol ist strengstens verboten.
All dealing with, and the consumption, of alcohol is strictly forbidden.Es ist strengstens verboten und wird mit dem Sperren aller Accounts, ohne vorherige Warnung.
It is strictly prohibited and the punishment Nichtraucherwohnung- Rauchen in der Wohnung ist strengstens verboten.
Non smoking apartment- Smoking in the apartment is strictly prohibited.Es ist strengstens verboten, das Schiff für ungesetzliche Zwecke- in Belgien der auf den Seychellen- zu benutzen.
It is strictly prohibited to use the boat for purposes Der Versuch von Eingriffen im Inneren der Maschine ist strengstens verboten.
It is strictly forbidden to tamper with the inside of the machine.Es ist strengstens verboten, Strände, Saunen und andere Orte zu besuchen, an denen die Person warm ist. .
During the first month it is strictly forbidden to visit beaches, saunas and other places where the person will Der Versuch von Eingriffen im Inneren der Maschine ist strengstens verboten.
It is strictly forbidden to tamper with the internal parts of the machine.Machen Sie keine Fotos der besetzten Fenster- das ist strengstens verboten, und jeder Versuch bringt Sie in eine uangenehme Situation.
Do not take photos of the occupied windows- this is strictly prohibited and any attempt will Das teilweise oder vollständige Kopieren dieser Website ist strengstens verboten.
Any reproduction of this site, in full or in part, is strictly forbidden.Es ist strengstens verboten, mit großen Taschen oder Koffern zu reisen, da diese die Sicherheit und den Komfort anderer Passagiere beeinträchtigen können.
It is strictly prohibited to travel with large bags or suitcases since they can affect other passengers safety and comfort.Der Gebrauch von„China-Tinte" und bereits benutzten Nadeln ist strengstens verboten.
The use of"China-ink" and already used needles is strictly prohibited.Verwenden Sie diese entzündungshemmende undEine antiallergische Creme ist strengstens verboten im Falle einer individuellen Intoleranz gegenüber Isoconazolnitrat, Diflucortolonvalerat oder anderen Komponenten, die in der Zusammensetzung vorhanden sind. .
Use this anti-inflammatory andan anti-allergic cream is strictly forbidden in case of individual intolerance to isoconazole nitrate, diflucortolone valerate or any other components present in the composition.Der Verzehr von Speisen und Getränken in unseren Kirchen ist strengstens verboten.
The consumption of food and drinks in our churches is strictly forbidden.Das Verwenden von Lacken auf den Innenflächen der Sauna ist strengstens verboten.
Using lacquer on the interior surfaces of the sauna is strictly prohibited.Die unberechtigte Nutzung eines auf dieser Website gezeigten Warenzeichens ist strengstens verboten.
The unauthorized use of any trademark displayed in this Website is strictly forbidden.Zwangsarbeit, erzwungene Gefangenenarbeit, Zwangsverpflichtung von Arbeitskräften oder Menschenhandel ist strengstens verboten.
Forced labour, forced prison labour,conscription of manpower and slave trading is strictly forbidden.
