Примери коришћења Ja на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mein Diener, ja.
My servant, huh.Ist ja unheimlich.
That's creepy. Huh.Φffentlichkeit, ja.
Publicity, huh.Da sind Sie ja, Lestrade.
There you are, Lestrade. Huh.Ja. War nicht das erste Mal.
Huh, it's not the first time.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
ja sagen
sagte jalautet jaglaube jawissen jadenke jastimmt jafürchte jaja lautet
heißt ja
Више
Also Sportmoderator, ja, George?
So sports-casting, huh, George?Tja, nur wir beide, Douglas.- Ja,?
It's just you and me, huh, Douglas?Du bist jetzt ein ganz heißer, ja, Sam?
You're quite a hot shot now, huh, Sam?Und wenn ja, wo geht es lhnen gut?
And if you are, where are you all right?Wir hatten hier ein paar gute Schlachten, was, E? Ja.
We had some good battles here, huh, E?Ja, da draußen gibt es ein paar weise Personen.
Huh, lot of wise people out there.Ich meine Brummschädel-Bruno.... ja im Lager trainieren sehen.
I mean, Battling Bruno, train in camp, huh.Ja, vielen Dank, Francis Ford Möbelpacker.
Huh, thanks a lot, Francis Ford repo man.Bezeichnen Sie sich mal lieber nicht als Amerika, ja, Ed?
Just be careful calling yourself America, huh, Ed?Ja, er ist... er ist ein richtiger Charmeur.
YEAH, HE'S-- HE'S-- HE'S A REAL CHARMER.Ich war auf'ner Baustelle, du kennst ja Bauarbeiter.
I had a meeting on site. You know what builders are like.Wenn ja, wann genau werden Sie das tun?
If you are, when exactly are you going to do it?Heute ginge es uns in Deutschland ja noch sehr gut.
To be sure, today, we in Germany are still quite well off.Oh ja, Rachel, ich fühle mich dir jetzt so nah.
OH, YEAH, RACHEL, I FEEL SO CLOSE TO YOU RIGHT NOW.Aus der heutigen Generation haben Sie ja engen Kontakt zu David Lama….
Of the current generation, you are in close contact with David Lama….Tja, nun ja, dass Sie sozusagen zur Bande gehören.
Well, that you are, so to speak, part of the band.Insgesamt sprechen wir ja von 50 größeren und kleineren Projekten.
All in all we are talking about 50 smaller and larger projects.Ja, ein sprechendes Tier, das niemand sonst hören kann?
YEAH, A TALKING ANIMAL THAT NOBODY ELSE CAN HEAR?Ich habe ihn nach ca. 5/6 Tagen erneuert, weil die Nägel ja weiterwachsen.
I have renewed it after about 5/6 days, because the nails are growing.Wenn ja, diesen Beitrag wird Sie interessiert.
If you are, this post will be of great interest for you.Ja. Tragt ihr alle die gleichen Sachen von gestern?
Are you guys all wearing the same clothes from yesterday?Wir leben ja schließlich nicht mehr im Mittelalter.
After all, we are no longer living in the Middle Ages.Ja, ich habe mir aus deinem Gagsack deine Witzbrillen geborgt.
YEAH. I SNUCK INTO YOUR JOKE BAG AND BORROWED ALL YOUR FUNNY GLASSES.Ich hätte ja mit der"Mit Mädchen reden" -Sache angefangen.
Huh, I might have gone with the talking-to-girls thing.Wir diskutieren ja jetzt über das Auto-Öl-Programm im Umweltausschuß.
At present we are discussing the motor-oil programme in the Committee on the Environment.
