Примери коришћења Kähler на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kähler Lautsprecher- Fugato Mørkegrå 254,95 €.
Kähler Speaker- Fugato Dusty Blue €254.95.Die Aufzeichnungen machte Elisabeth Kähler, Cuxhaven.
All lectures were recorded by Elisabeth Kähler, Cuxhaven, Germany.Kähler Lautsprecher- Fugato Cremehvid 254,95 €.
Kähler Speaker- Fugato Cream white €254.95.Eine Diskussion mit Steffen Strasser(Obmann für Bewegungs-Parcours im BSFH- Bundesverband)und Professor Robin Kähler dvs.
A discussion with Steffen Strasser(Head of the Exercise Park Group BSFH)and Professor Robin Kähler dvs e.Tim Kähler Bürgermeister der Hansestadt Herford.
Tim Kähler Mayor of the Hansestadt Herford.Seit 2008 ist Silke Decker als freie Designerin undKeramikerin für Hersteller wie Kähler, Serax, WMF und Philippi tätig.
Since 2008, Silke Decker has worked as a freelance designer andceramicist for manufacturers such as Kähler, Serax, WMF and Philippi.Diese Kähler Tischuhr ist ein praktisches und nützliches Objekt, aber auch ästhetisch und modern, passend für alle Räume im Haus.
This table clock from Kahler is a stylistic and modern useful object for all rooms in the home.Wir haben Marken wie Muuto, Norman Cph, Wegner, Arne Jacobsen, AndTradition, Verner Panton, Gejst,Kay Bojesen, Kähler und viele mehr.
We have brands like Muuto, Norman Cph, Wegner, Arne Jacobsen, AndTradition, Verner Panton, Gejst,Kay Bojesen, Kähler and many more.Andersen, Frama, Kähler, Tom Dixon, Patrizia Pepe, Baum und Pferdgarten, Zoe Karssen, Filippa K, Stig P und viele andere Marken.
Andersen, Frama, Kähler, Tom Dixon, Patrizia Pepe, Baum und Pferdgarten, Zoe Karssen, Filippa K, Stig P and many other brands.Eine Tendenz, die sich schon zur Gallery im Januar 2019 abgezeichnet hat. Die neuen Registrierungssäulen wurdendort bestens angenommen“, ergänzt Ulrike Kähler.
A trend that already became apparent at Gallery in January 2019, where the new registration columns werevery well received,” adds Ulrike Kähler.Dieser wunderschöne weiße Kerzenständer von Kähler hat eine moderne und zeitlose Aussehen und ist über das ganze Jahr schön und dekorativ.
This beautiful, snow-white tea light holder from Kahler has a timeless and modern look, making it fine and decorative all year round.Kähler bemerkt, daß„sich die Stimmen ernsthafter Forscher mehren, die aus historischen und textkritischen Gründen bestimmte Aussagen der Pastoralbriefe, an die Peripherie des Kanons' verweisen müssen.
Kahler observes that"the voices of serious scholars who, on the bases of history and textual criticism, banish certain assertions of the pastoral letters'to the periphery of the canon' are multiplying.Interviews mit Gallery SHOES Project Director Ulrike Kähler über die neue Messe und mit Trendexpertin Frau Dr. Claudia Schulz zu den Schuhtrends für F/S 2018.
Interviews with Project Director Ulrike Kähler concerning the new fair and interview about the shoe trends for S/S 2018 with trend expert Dr. Claudia Schulz.Wir sind voller Tatendrang und in vielen wichtigen Gesprächen mit der Industrie zu einer gemeinsamen Weiterentwicklung der Gallery SHOES zum besten Service für den europaweiten Facheinkäufer“,resümiert Ulrike Kähler.
We are raring to go and already in important talks with the industry to work on further developing Gallery SHOES to ensure we can offer the best service toprofessional European buyers,” concludes Ulrike Kähler.Das Team, unter der Leitung von Ulrike Kähler, Geschäftsführerin/Project Director Gallery& Gallery SHOES, erweitert das Ausstellerportfolio jede Saison.
The team, headed by Ulrike Kähler, Managing Director/ Project Director Gallery& Gallery SHOES, expands the exhibitor portfolio every season.Gleichzeitig fokussieren wir uns voll und ganz auf den Ausbau des neuen Glasfasernetzes und unsere eigenen etzelnet-Angebote, wie symmetrisches Internet, TV, Telefonie",sagt Arne Kähler, Vorsitzender der Geschäftsleitung der EW Höfe AG.
At the same time, we are focusing fully on expanding the new fibre optic network and our own etzelnet offers, such as symmetrical Internet,TV and telephone," says Arne Kähler, Chairman of the Executive Board of EW Höfe AG.Mit dieser schönen Vase hat Kähler ein elegantes Objekt geschaffen, das mit seinem klassischen Design und den ikonischen Omaggio Linien perfekt zu jedem Dekor passt.
With this beautiful vases, Kahler has created an elegant vase that with its classic design and iconic Omaggio stripes goes perfectly with any décor.Wir hatten nach unserem Tagessieg zum Auftakt der Regatta zwei schlechte Rennen mit einer Disqualifikation“,erklärte Kähler,„jetzt sind wir natürlich froh, dass es noch so viele Wettfahrten gab, damit wir beide Ausrutscher streichen konnten.
After a win at the start of the regatta, we had two bad races with one disqualification“,explained Kähler,„now we are glad we had enough races to discard the two bad results.Ein begeisterndes Erlebnis für die ganze Familie, wenn am Ende alle zu Mitwirkenden werden und spielend, singend, pfeifend,klatschend und lautmalend die ZIRKUS-SINFONIE aufführen, ein preisgekröntes Werk von Andreas Peer Kähler.
An inspiring experience for the whole family, when in the end everyone becomes a participant and performs the ZIRKUS-SINFONIE,an award-winning work by Andreas Peer Kähler, playing, singing, whistling, clapping and onomatopoetically.Gallery SHOES wird Seriosität und Kompetenz zugesprochen",fasst Ulrike Kähler, Managing Director der IGEDO Company und Project Director der Gallery SHOES.
Gallery SHOES has a solid reputation based on professionalism andexpertise," sums up Ulrike Kähler, Managing Director of IGEDO Company and Project Director of Gallery SHOES.Die gesamte Christologie des NT", wie Kähler gerade gesagt hat,"und das Ziel der Feststellung der Voraussetzungen und Garantien, dass sie für die Gemeinschaft mit Gott, im Gekreuzigten und Erhabenen, haben sollten und tatsächlich haben One.
All the Christology of the NT,' as Kähler has just said,'and the goal of the statement of the presuppositions and guarantees that they should have, and actually have, for fellowship with God, in the Crucified and Exalted One.Die Himmelfahrt Christi habe die Perspektive der Jünger über Jerusalem hinaus auf die ganze Welt erweitert, erklärte der stellvertretende Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland(EKD),Landesbischof Christoph Kähler, in seiner Predigt.
Christ's ascension into heaven extended the apostles' perspective beyond Jerusalem and into the whole world, said the Deputy Chairman of the Council of the Evangelical Church in Germany(EKD),regional bishop Christoph Kähler, in his sermon.Mit dieser schönen großen Vase hat Kähler ein elegantes Objekt geschaffen, das mit seinem klassischen Design und den ikonischen Omaggio Linien perfekt zu jedem Dekor passt.
Description Product Details With this beautiful vases, Kahler has created an elegant vase that with its classic design and iconic Omaggio stripes goes perfectly with any décor.Aber auch so manche Berliner Kulturgröße hat im Kammermusiksaal ihre künstlerische Heimat gefunden, der unermüdliche Frank Dodge beispielsweise mit seinen Spectrum Concerts,aber auch das Artemis Quartett oder Andreas Peer Kähler mit seinem Kammerorchester Unter den Linden.
Some of Berlin's musical greats have even found their artistic home in the Chamber Music Hall: the indefatigable Frank Dodge with his Spectrum Concerts for one,then there are also the Artemis Quartet and Andreas Peer Kähler with his Kammerorchester Unter den Linden.Neben ihrem Facharbeiter-Zertifikat von Kähler hat Sigrid die University of Oregon in den USA besucht und an der Akademie der Schönen Künste in Warschau eine Ausbildung in Zeichnen und Malen absolviert.
Apart from her apprentice certificate from Kähler, Sigrid has attended The University of Oregon in the USA and attended drawing and painting at The Academy of Fine Arts in Warsaw, and her stringent, technical approach to painting is clearly reflected in her finished works.Die regelmäßige Veranstaltung„Deutsch-Skandinavischer Orchesterwoche“ geht aufdie Initiative des Dirigenten und Komponisten Andreas Peer Kähler zurück, der seit der ersten Arbeitsphase über den Jahreswechsel 1981/82 ständiger Dirigent und künstlerischer Leiter des Orchesters ist.
The regular event of the“German-Nordic Philharmonic Weeks(Deutsch-Skandinavische Orchesterwochen)hearken back to the initiative of the conductor and composer Andreas Peer Kähler, who has permanently been the orchestraâ€TMs conductor and art director since the first work phase in the end of 1981- beginning of 1982.Else Kähler in ihrem Buch„Die Frau in den paulinischen Briefen, unter besonderer Berücksichtigung des Begriffes der Unterordnung” ausführlich dargetan, daß Paulus gar nicht eine schlechthinnige Unterordnung der Frau lehren will, sondern eher ein Aufeinanderangewiesensein von Mann und Frau51.
Else Kahler, in her book Die Frau in den paulinischen Briefen, unter besonderer Berücksichtigung des Begriffes der Unterordnung("Woman in the Pauline epistles, with special consideration of the concept of subordination"), has demonstrated in detail that Paul is not trying to teach a simple subjection of woman but rather a reciprocal orientation of man and woman.Unabhängig davon, dass auf dem Areal Böhler mittelfristig weitere Hallen ausgebaut werden können,hat Ulrike Kähler mit ihrem Team gegenwärtig weiter investiert und die bestehende Fläche um eine dritte Leichtbauhalle zwischen›Alte Schmiedehallen‹ und›Kaltstahlhalle‹ erweitert.
Regardless of the fact that further halls can be expanded on the grounds of Areal Böhler in the mid-term,Ulrike Kähler and her team have continued to invest in the future and expanded the existing space with a third lightweight hall located between the›Alte Schmiedehallen‹ and the›Kaltstahlhalle‹.Und es war durchaus ein apartes Eigenleben. Wer zählt die durchreisenden Stars, die hier vom Publikum gefeiert wurden? Aber auch so manche Berliner Kulturgröße hat im Kammermusiksaal ihre künstlerische Heimat gefunden, der unermüdliche Frank Dodge beispielsweise mit seinen Spectrum Concerts,aber auch das Artemis Quartett oder Andreas Peer Kähler mit seinem Kammerorchester Unter den Linden. Eigentlich aber entstand das Haus.
Who knows how many stars have appeared here and have been applauded by the public? Some of Berlin's musical greats have even found their artistic home in the Chamber Music Hall: the indefatigable Frank Dodge with his Spectrum Concertsfor one, then there are also the Artemis Quartet and Andreas Peer Kähler with his Kammerorchester Unter den Linden.Else Kähler bringt bei ihren ausführlichen Untersuchungen über den Begriff uπotάσσεσθaι zwar die nötigen Korrekturen an, aber letztlich- nach Eliminierung der Bedeutung des passiven Gehorsams und nachdem dargetan ist, daß es sich um eine gegenseitige Unterordnung handelt, da Christus Herr und zugleich auch Diener ist- bleibt doch die Unterordnung in freiwilliger Entscheidung unter den Heils- und Ordnungsplan Gottes und im Rahmen dessen unter den Ehemann118.
Else Kähler in her detailed investigations of the concept ύπotάσσεσθaι brings in the necessary corrections, but ultimately after the elimination of the implication of passive obedience and after the explanation that we are concerned with a mutual subordination because Christ, although Lord, is at the same time also the servant there does remain the subordination by a voluntary decision under God's plan of salvation and order and in that framework under the husband.
