Sta znaci na Engleskom KÖNNEN NICHT ERKENNEN - prevod na Енглеском

• may not realize
• cannot see
• may not recognize
• are unable to see
• may not realise

Примери коришћења Können nicht erkennen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir können nicht erkennen, gegen wen sie kämpfen.
We can't tell who they're fighting.

Eine Menge Leute wahrscheinlich haben einige Fantasien, die Sie können nicht erkennen, im Leben.
A lot of people likely have some fantasies that they can't realize in life.

Aber sie können nicht erkennen, was Sie wirklich sind.
They can't spot what you really are.

Laut Prof. Bogaert, ein in Menschen ist asexuell, obwohl viele können nicht erkennen, sie sind.
According to Prof Bogaert, one in people is asexual, although many may not realise they are.

Sie können nicht erkennen, wie es hier ist, weil Sie aus dem Norden kommen.
You can't see how it is down here... because you're from up North.

Deine Mutter, dein Vater, Lebensmittelgeschäft Schreiber... Sie können nicht erkennen, die Unterschied zwischen ihnen.
Your mother, your father, grocery clerk-- you can't recognize the difference between any of them.

Andererseits, Sie können nicht erkennen, dass Sie den schwarzen Bildschirm problem.
On the other hand, you might not realize that you have the black screen problem.

Aber er sagte mir auch, du kannst nicht mit den Lebenden kommunizieren, und deine Eltern können nicht erkennen dass du noch lebendig bist.
But he also told me you cannot communicate with the living and your parents cannot realize that you are still alive.

Sie haben kein Wissen und können nicht erkennen, daß sie sich auf dem falschen Weg befinden.
They have no knowledge and cannot tell that they are heading the wrong way.

Elektroinstallateure routinemäßig erstellen Schrott Metall Produkte wie Draht und Kabel, Aluminium Rohr, Kabelkanal, Kupferrohr und sogar Schaltanlagen auf der Baustelle, aber sie können nicht erkennen, dass der Wert dieser Materialien ihre Umsätze….
Electrical contractors routinely create scrap metal products such as wire and cable aluminum conduit cable tray copper pipe and even switchgear on the jobsite but they may not realize the value of these materials can significantly boost their bottom….

Jedoch, Sie können nicht erkennen, ob Ihr SMS-Freund die Wahrheit oder nicht spricht.
However, you cannot detect whether your texting friend is speaking the truth or not.

Aluminium Rohr, Kabelkanal, Kupferrohr und sogar Schaltanlage auf der Baustelle, aber sie können nicht erkennen der Wert dieser Materialien kann den Gewinn erheblich steigern.
Aluminum conduit, cable tray, copper pipe, and even switchgear on the jobsite, but they may not realize the value of these materials can significantly boost their bottom line.

You können nicht erkennen, aber die meisten Menschen in diesen Tagen tun sozialen Aktivitäten Sitzung down.
You may not realize, but most people these days do social activities sit down.

Wenn Sie nicht ausschalten die iMessage, dann Ihre Kontakte, die mit Ihnen mit iMessages Text können nicht erkennen, dass Sie ein Gerät geändert haben und nach wie vor Ihnen mit iMessage sprechen.
If you don't turn off the iMessage, then your contacts who text with you with iMessages may not realize that you have changed a device and still using iMessage to talk to you.

Viele Menschen können nicht erkennen, dass, wenn sie"kaufen" Domain-Namen sie eigentlich nur vermieten es.
Many people may not realize that when they'buy' a domain name they are actually only renting it.

Sie können nicht erkennen, wer für die Situation, die sich nach dem Fall des Apartheid-Regimes entwickelte, die Schuld trägt.
They cannot see who is to blame for the situation that has emerged since the fall of the apartheid regime.

Die aktuellen Computer-Programme können nicht erkennen, die ironischen Subtext Nachrichten, die in sozialen Netzwerken angezeigt werden,“World Wide Web.
The current computer programs can not recognize the ironic subtext messages that appear in social networks,“World Wide Web.

Sie können nicht erkennen, aber sie möglicherweise Anspruch auf bestimmte staatliche oder lokale Leistungen erhalten, welche mit genügend Geld zur Verfügung stellen Sie könnte und folglich bedeuten, die Sie nicht brauchen Eigenkapital freizusetzen von zu Hause aus.
You may not realise it but you may be eligible to receive certain state or local benefits, which could provide you with enough money and consequently mean you don't need to release equity from your home.

Während sie können nicht erkennen, dass all diese Spiele haben aus einer der Säulen des Spiels Welt kommen.
While they may not realize that all of these games have come from one of the pillars of the game world.

Aber sie können nicht erkennen, dass der Wert dieser Materialien ihre Umsätze erheblich steigern kann..
But they may not realize the value of these materials can significantly boost their bottom line.

Nichtraucher können nicht erkennen, dass der Dunst von der Zigarren-Lounge und ausgewiesene Raucherbereiche können in die Speiseräume eindringen.
Non-smokers may not appreciate that the haze from the cigar lounge and designated smoking areas can intrude into the dining spaces.

Und sie können nicht erkennen, was mit Ihnen nicht in Ordnung ist, mit ihrer Gemeinschaft, mit ihrem Volk, das von sich dieses oder jenes behauptet.
And they cannot see what's wrong with them, with their own community, with their own people, who claim to be such and such a thing.

Sie können nicht erkennen, welche Muster im Fühlen, Denken und Handeln sie daran hindern, die notwendigen Veränderungsschritte zu gehen.
They are unable to see the patterns of emotion, thought and action that are preventing them from making the changes they need to make.

Sie können nicht erkennen, dass die Wähler von Syriza keine Stalinisten, Maoisten oder vermummte Unruhestifter mehr sind, sondern die ehemalige Mittelklasse….
They fail to recognise that the people who voted for Syriza aren't Stalinists, Maoists or agitators in disguise, but the former middle class….

Sie können nicht erkennen, dass sie uns antun können, was sie wollen, aber s olange wir den Schmerz in Hoffnung verwandeln, wird es Gemeinschaft geben.
They are unable to see that they can do to us whatever they want, but as long as pain turns into hope, there will always be community.

Adware Tweet Sie können nicht erkennen, aber Sie wahrscheinlich oft installieren Programme wie Gosavy auf Ihrem Computer, und dies macht Sie zu einer Reihe von Sicherheitsrisiken.
Adware Tweet You may not realize it, but you probably often install programs like Gosavy on your computer, and this exposes you to a number of potential security threats.

Einige können nicht erkennen, dass Online-Backgammon an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit wird auf den meisten Heim-PCs mit Windows XP/ Vista standardmäßig in"Spiele" Programm-Gruppe geladen.
A few may not realize that online Backgammon is almost certainly loaded on most of home computers that run Windows XP/Vista by default in"Games" program group.

Wir können nicht erkennen, dass, während wir keine bewusste vorsätzliche Sünde begangen haben, wir aber eine falsche Einstellung zu ungewollten Umständen zugelassen haben.
We may not recognize that while we may not have committed a conscious, deliberate sin, we may have permitted a wrong attitude towards circumstances not of our choosing.

Poker Spieler können nicht erkennen, den Namen Marco Johnson, aber sie haben wahrscheinlich von seinem Online-screen-name"CrazyMarco", die maßgeblich an der Einführung der Untersuchung der Super-User-Accounts bei Absolute Poker war zu hören.
Poker players may not recognize the name Marco Johnson, but they have likely heard of his online screen-name"CrazyMarco" which was instrumental in launching the investigation into the Super-User accounts at Absolute Poker.