Sta znaci na Engleskom KÖNNEN NICHT ZULASSEN - prevod na Енглеском

• can not allow
• cannot allow
• can't let
• cannot accept
• cannot let
• can't allow
• can not let

Примери коришћења Können nicht zulassen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir können nicht zulassen, dass Tom geht.
We can't allow Tom to leave.

Während Sie sind da und können nicht zulassen.
While you are there and can not allow.

Wir können nicht zulassen, dass sie gehen.
We can't allow them to leave.

Logan Thackeray: Wir können nicht zulassen, dass diese Region weiter verwüstet wird.
Logan Thackeray: We can't allow any further devastation of this region.

Wir können nicht zulassen, daß die vereinbarten Ziele der Gemeinschaft dadurch unterminiert werden.
We cannot let this deflect the Community from agreed goals.

Javi, wir können nicht zulassen, dass sie ihr Leben wegschmeißt.
Javi, we can't let her throw her life away.

Wir können nicht zulassen, daß unsere gemeinsame Währung durch Fälschungen an Kraft verliert.
We cannot permit our common currency to become weaker through its being counterfeited.

Wir können nicht zulassen, dass sie uns aufhält.
We cannot let her stop us.

Wir können nicht zulassen, dass es wieder passiert.
We cannot let that happen again.

Wir können nicht zulassen, dass dieses Wissen stirbt.
We cannot let this knowledge die.

Wir können nicht zulassen, dass dem etwas passiert.
We cannot let anything happen to this.

Wir können nicht zulassen, dass Sie Ihr Leben riskieren.
We can't allow you to risk your life.

Wir können nicht zulassen, dass sie es uns wegnehmen.
We can't let them take that away from us.

Sie können nicht zulassen, dass ein Kind Blut schluckt.
You can not allow a child to swallow blood.

Wir können nicht zulassen, dass Monroe das Ding in die Finger kriegt.
We cannot let Monroe have that thing.

Wir können nicht zulassen, daß er mit dem Schiff in Kontakt tritt.
We can't let him get in touch with that boat.

Wir können nicht zulassen, dass das Schiff einen Angriff startet.
We must not allow this ship to launch an attack.

Wir können nicht zulassen, dass du freundliche Zivilisten erledigst.
We can't allow you to kill friendly civilians.

Wir können nicht zulassen, dass sie aufgeregt und fing an zu weinen!
We can not allow that she was upset and began to cry!

Wir können nicht zulassen, dass zu schnelles Pflanzenwachstum in der Höhe.
We can not allow too rapid plant growth in height.

Wir können nicht zulassen, dass du die Dinge selbst in die Hand nimmst.
We can't allow you to take matters into your own hands.

Wir können nicht zulassen, dass Fremde deinen Rücken rasieren, Jeffrey.
We can't afford to let strangers shave ur back, Jeffrey.

Wir können nicht zulassen, dass der Dämon noch mehr Seelen stiehlt.
We cannot let this demon steal any more of our innocents' souls.

Wir können nicht zulassen, dass sie das Ding auf diesen Planeten zurückbringen!
We can't let them bring that thing back to this planet!

Wir können nicht zulassen, den Sturz des Rechtecks mit dem Feld nach unten.
We can not allow the fall of the rectangle with the field down.

Wir können nicht zulassen... dass er aufs Tal zuschreitet und seine Rache verübt.
We can't let him... march on the valley, take his revenge.

Wir können nicht zulassen, dass jemand nicht warten, an die Reihe und links.
We can not allow someone to not wait for their turn and left.

Wir können nicht zulassen, dass Länder Staatsschulden in unbegrenzter Höhe anhäufen.
We cannot accept that countries should run up national debts without limitation.

Wir können nicht zulassen, dass ein brutales Regime willkürlich agiert, ganz gleich, ob es sich um China oder sonst jemanden handelt.
We can't let such a brutal regime act at its will, no matter if it is in China or elsewhere.

Wir können nicht zulassen, dass der Bankrott eines Euro-Mitgliedstaates wie Griechenlands, sich in einen zweiten Lehman Brothers verwandelt….
We cannot allow the bankruptcy of a euro member State like Greece to turn into a second Lehman Brothers….