Sta znaci na Engleskom KÖRPERUMFANG - prevod na Енглеском

• girth
• body size

Примери коришћења Körperumfang на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ihr Körperumfang wird Sie verblüffen!
Her girth will amaze you!

Breite: 3,5 cm für Halsumfang bis 55 -60 cm Körperumfang: ca.
Width: 3.5 cm for neck circumference to 55 -60 cm girth: approx.

A Größter Körperumfang Brust, Taille oder Hüfte.
A Largest girth chest, waist or hip.

Das Stillkissen ist lang genug für Ihre Körpergröße und Ihren Körperumfang.
The nursing pillow is long enough for your body size and your girth.

Wir versuchen, Ihren Körperumfang um 15 Prozent zu verringern.
We are trying to reduce your body size by 15 per cent.

Es wurde festgestellt, dass die Einnahme von Hai-Leber-Öl während einer Diät, der Körperumfang deutlich abnimmt.
It was found that the ingestion of shark liver oil during a diet significantly reduced the body size.

Kolossaler Körperumfang durch Drüsenschaden, nicht durch Fresssucht.
Colossal girth from glandular defect, not gluttony.

Jeder Punkt ist eine Person. Die Punktgröße entspricht proportional dem Körperumfang der Person. D.h., größere Punkte sind dickere Menschen.
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size; so bigger dots are bigger people.

Reduziert Körperumfang schonend und gezielt mit Vakuum und Ultraschall!
Reduces your girth with soft vacuum and ultrasound only!

Wir denken nicht, dass unsere Arbeit in irgendeiner Weise Vorurteile rechtfertigen sollte oder könnte gegenüber Menschen mit dem einen oder anderen Körperumfang.
We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all.

Sein Verhältnis von Körperumfang zur Hüftflexibilität ist faszinierend.
His ratio of girth to hip flexibility is mesmerizing.

Das Kostüm wird auf dem Rücken mit einem Reißverschluss verschlossen und kann mit zwei seitlich angebrachten Bändern an den Körperumfang angepasst werden.
The costume is closed on the back with a zipper and can be with two side-mounted bands adapted to the girth.

Seit kurzem können Sie auch Ihren Körperumfang erfassen und graphisch darstellen.
Since recently, you can also record your body girth and plot it graphically.

Mit Hilfe dieses AddIns können Sie Ihren persönlichen BDI-Faktor bestimmen, der aussagekräftiger ist als der BMI-Faktor, da er auch den Körperumfang berücksichtigt!
With this AddIn you can calculate your personal BDI which is more reliable than the BMI because the BDI is including the waist circumference.

Seit kurzem kannst Du auch Deinen Körperumfang aufzeichnen und grafisch analysieren. Biometrischer Messreport.
Since recently, you can also record your body girth and plot it graphically.

Nicht, dass Sie mich missverstehen: Wir denken nicht, dass unsere Arbeit in irgendeiner Weise Vorurteile rechtfertigen sollte oder könnte gegenüber Menschen mit dem einen oder anderen Körperumfang.
I want to be very clear: We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all.

Während ein Mann von Mr. Delanceys Körperumfang nicht in der Lage ist, diesen Anzug ohne Hilfe anzulegen.
While a man of Mr. Delancey's girth would not have been able to put on this suit without an assist.

Eines war in einer Zeitung aus Queens, betreffend Beschwerde von Ethan Varner gegen ein Sonnenstudio, dessen Sonnenbänke seinen ungeheuren Körperumfang nicht beherbergen konnten.
One appeared in a Queen's newspaper regarding the complaint of an Ethan Varner against a tanning salon whose beds could not accommodate his prodigious girth.

Die Punktgröße entspricht proportional dem Körperumfang der Person. D.h., größere Punkte sind dickere Menschen.
We make the dot size proportional to people's body size; so bigger dots are bigger people.

Nur für den Fall, dass der Körperumfang des Kindes so groß ist, dass kein im Handel erhältlicher Kindersitz passt, kann nach Aussage des ADAC durch die Straßenverkehrsbehörde(Stadt bzw. Landratsamt) eine Ausnahmeregelung erteilt werden.
Only if the body size of the child is so large that it does not fit in any commercially available seat, may an exemption be granted by the road authority(city or district administration), according to the ADAC in Germany.

Und nur, wenn sie zu Freunden von Freunden von Freunden Ihres Freundes kommen, besteht da keine Beziehung mehr zwischen dem Körperumfang dieser Person und Ihrem eigenen Körperumfang.
And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size.

Das patentierte Verfahren reduziert Körperumfang schonend und gezielt. Ohne Operation- nur mit sanftem Vakuum und Ultraschall!
This patented procedure gently destroys unwanted fat cells, without the need for an operation, using only gentle vacuum and ultrasound!

Die Anwesenden waren spärlich bekleidet, wenn überhaupt, nur eine Gruppe aus vier Ratten mit enormem Körperumfang hielt sich in Kleidungsstücke gehüllt, als wollten sie den Mangel an Gewändern bei den anderen Felligen ganz allein wettmachen.
The Furrys present were sparsely clothed, if at all; only a group of four Rats with enormous girth was hidden under vast amounts of silk, linen and leather, as if they tried to make up for the others all by themselves.

Des Weiteren haben wir, wenn Ihr Körperumfang, wenn Ihr BMI, Ihr Körpermasseindex über 30 liegt, wenn Sie klinisch fettleibig sind, die Punkte auch gelb gefärbt.
In addition, if your body size, if your BMI, your body mass index, is above 30-- if you're clinically obese-- we also colored the dots yellow.

Body-Wrapping hat zum Ziel, die Durchblutung anzukurbeln, wodurch der Körperumfang vermindert, Cellulite reduziert wird, und die Haut nach Diäten oder nach einer Schwangerschaft rückgebildet werden soll.
Body wrapping aims to stimulate the blood circulation, causing the body reduced extent, cellulite is reduced, and the skin should be formed again after dieting or after pregnancy.