Sta znaci na Engleskom KÖSTLICHEM - prevod na Енглеском

• delicious
• tasty
• delectable
• delightful
• mouth-watering
• exquisite
• yummy

Примери коришћења Köstlichem на Немачком и њихови преводи на Енглески

Mit vollem, köstlichem Aroma.
Full of rich, delightful flavour.

Die Pflaume ist eine Frucht mit sehr süßem Geschmack und köstlichem Aroma.
Plums are a fruit with a very sweet taste and a pleasant fragrance.

Sie spiegelt sich in Grünkohl, köstlichem Gugelhupf oder auch dem Motiv des Storches wider.
Be it within a leaf of green cabbage, a savory kugelhopf or the restaurant's stork motif.

In diesem Clip zeigt Emma erst ihre Füße ohne und dann mit köstlichem Bananenbrei.
In this clip Emma shows her tasty feet without and then with yummie banana jam.

Gegrillte Schweineroll("Nem Bake"): Mit dem einladenden Duft und köstlichem Geschmack, die gegrillte Schweineroll von Nha Trang ist die führende Straße Essen.
Grilled pork roll(“Nem Nướng”): With the inviting scent and scrumptious flavor, the grilled pork roll of Nha Trang is the leading street food.

Genießen Sie feinste belgische Toffees von Cavendish& Harvey mit köstlichem Karamellgeschmack.
Enjoy Cavendish& Harvey finest Belgian Toffees with a mouth-watering caramel taste.

Besucher können hier alles finden, von köstlichem Streetfood(Tacos, Churros, Tamales) bis hin zu gehobenen Restaurants wie Pujol und Quintonil, die 2016 die Liste der 50 besten Restaurants der Welt ausmachten.
Visitors can find everything from delectable street food(tacos, churros, tamales) to upscale restaurants like Pujol and Quintonil, both of which made The World's 50 Best Restaurants list in 2016.

Reife Trauben werden gesammelt und zu köstlichem Wein verarbeitet.
Ripe grapes are collected and will be processed to tasteful wine.

Lernen Sie die Elemente der modernen und klassischen Küche aus allen Weltecken kennen, erfahren Sie etwas über gesundem und zugleich köstlichem Essen.
Discover the elements of modern and classic cuisines all over the world and see yourself how to make food healthy and tasty at the same time.

Verwöhnen Sie sich mit einer Vielfalt an köstlichem Gebäck, hausgemacht mit feinsten Zutaten.
Tantalise your taste buds with a variety of yummy pastries freshly made with the finest ingredients.

Das angenehme mediterrane Klima bietet Schutz ausgezeichneten Weinen, saftigen Früchten und köstlichem Olivenöl.
The pleasant Mediterranean climate has created a perfect sanctuary for top-quality wines, luscious fruit and delectable olive oil.

Entspannen Sie in zwangloser Atmosphäre bei einem frisch gebrühten Kaffee, köstlichem Gebäck und fabelhaft leichten Gerichten für jede Tageszeit!
Relax in the casual atmosphere with a freshly brewed coffee, mouth-watering pastries and scrumptious light meals anytime during the day!

Ganz gleich, für wen Sie sich entscheiden, unsere Experten für Tagungsberatungen helfen Ihnen dabei, sicherzustellen, dass Ihre Veranstaltung die einzigartige Mischung aus zeitloser Eleganz, modernem Luxus und köstlichem Essen widerspiegelt.
Whichever you choose, our expert meeting consultants will help ensure that your event captures the hotel's unique blend of timeless elegance, modern luxury and delectable dining.

Dann liegen Sie mit dieser Neujahrspauschale mit inbegriffenem Skipass und köstlichem Silvestermenu in festlichem Ambiente genau richtig!
Then this New Year package which includes a ski pass and a delicious New Year's Eve menu in festive surroundings is just the thing for you!

Das Ergebnis ist eine äußerst ertragreiche Sorte mit potentem Rauch und köstlichem Zitrusgeschmack.
The result is a highly productive strain with a powerful smoke and a mouth-watering citrus flavour.

Und das hat auch seinen guten Grund: Neben der idyllischen Bergwelt, köstlichem Essen und Traditionsreichtum halten wir auch die Gastfreundschaft sehr hoch.
There's a good reason for that: as well as the idyllic mountain scenery, the tasty food and the wealth of tradition, we take our welcome very seriously.

Sie erfahren mehr über die Weine der Region Umbrien und erhalten die Gelegenheit, sie zusammen mit köstlichem Fingerfood zu verkosten.
You will learn more about the local Umbrian wines, and try them for yourself along with some tasty finger foods.

Aber mit der dramatischen Vulkanlandschaft, vielfältiger Kultur, ereignisreicher Geschichte und köstlichem, einheimischem Essen, hat Mauritius so viel mehr zu bieten als nur mit einem Cocktail in der Hand am Strand liegen zu können.
But with dramatic volcanic landscapes, a diverse culture, a rich history and delightful local dishes, there's so much more to do during your stay in Mauritius than laze by the pool or sea, cocktail in hand.

Die Kombination preisgekrönter OG Kush-Genetik mit Blueberry-Aromen resultiert in einer Pflanze mit köstlichem Geschmack und toller Wirkung.
Combining prized OG Kush genetics with Blueberry flavours has resulted in a cultivar with a delightful taste and effect.

Im Dorfteil Los Bailaderos angekommen, kann sich der Besucher ausruhen und bei köstlichem Ziegenfleisch, Käse oder lokalem Wein die Energiereserven auffüllen oder sich als Andenken eine Tüte des nahrhaften gerösteten und gemahlenen Getreides kaufen, das so typisch für die Kanarischen Inseln ist.
On arriving at Los Bailaderos, visitors can reward themselves with a dish of delicious goat's meat, cheese and local wines, or buy a bag of gofío; the Canarian toasted milled cereal.

Wenn Sie möchten, ist es möglich, Sie nahrhaftem und köstlichem Frühstück zu bieten.
If you would like to, it is possible to offer you nutritious and delightful breakfast.

Viel mehr als 80%Protein bei gleichzeitig cremiger Konsistenz und köstlichem Geschmack sind kaum möglich- und bei gerade einmal etwas mehr als einem Gramm Fett und Kohlenhydraten pro Portion bleibt auch hier nicht mehr viel Spielraum.
Much more than 80%protein while maintaining a creamy consistency and a delicious taste is hardly possible- and with just a tiny bit more than one gram of fat and one gram of carbohydrates per serving, there is not much room left for improvement in this department.

Der sonnige Sommer gibt uns viele angenehme Minuten und viele Beeren und Früchte, die mit Farbe, Geruch und köstlichem Geschmack locken.
Sunny summer gives us a lot of pleasant minutes and lots of berries and fruits, which so beckon with its color, smell and the most delicious taste.

Ein Aufenthalt an dem durch vulkanische Quellen gespeisten Kivu-See bot neben Erholung im Resort bei köstlichem landestypischen Essen die Möglichkeit zum Kontakt mit dem Leben der Einheimischen an der Grenze zur Demokratischen Republik Kongo.
The stay in a volcanic spring resort at Kivu Lake offered not only recreation and delicious local food but also the opportunity to meet the local people and experience their everyday life at the border to the Democratic Republic of Congo.

Eine Familie erklärte uns, wie das neue Lager funktioniert und lud uns zusammen mit anderen Helfern in ihr Zelt zu köstlichem, syrischen Kaffee ein.
A family explained to us how the new camp worked, and invited us to their tent for a delicious Syrian coffee with other volunteers.

Bei Ihrer Ankunft können Sie sich bei einem ausgezeichneten Frühstück mit immer warmen Brioches und köstlichem Kaffee stärken, um den Besuch im Park mit der nötigen Energie anzugehen.
At your arrival you will be able to taste an excellent breakfast with warm croissants and good coffee to start your visit in the best way.

Hierzu kombinierten wir eine Auswahl bester Rohmaterialien(Zwiebel, Thunfischfilet, Paprika… und Schuss Olivenöl) mit köstlichem, knusprigem Teig.
To do this, we mix a selection of the best raw materials(onion, tuna loins, peppers… and a gentle touch of olive oil) with a tasty crunchy texture.

Nachmittags gibt es in dem stuckverzierten Kaffeehaus und Restaurant nämlich einen„Afternoon Tea" mit Häppchen und köstlichem Gebäck aus der eigenen Patisserie L'Oui.
In the afternoon, the coffee house and restaurant offers afternoon tea with small bites and tasty sweets baked in their own bakery, L'Oui.

Kamikazen findet am 21. und 22. Februar 2015 in Piani di Pezzè im Herzen des Dolomiti Superski mit Live-Musik, Gadgets, unglaublichen Tricks im Snowpark des Skigebiets und auf dem wunderbaren Big Air Bag, köstlichem japanischen Essen und viel mehr statt.
From February 21st to 22nd in Piani di Pezzè in Alleghe, in the heart of the Dolomiti Superski, you will find live music, gadgets, the amusing Big Air Bag, a tasty sushi banquet, freestyle and much more.

In vielen Gemeinden des Landes finden Sie in dieser traumhaften Zeit kleine Marktstände in den Dorfzentren, die alle mit Glühwein und köstlichem Weihnachtsgebäck verwöhnen.
In this magical time of year in many townships around the country, you will find little market stands which sell mulled wine and tasty Christmas treats.