Sta znaci na Engleskom KAHLKÖPFIG - prevod na Енглеском

• bald
• baldheaded

Примери коришћења Kahlköpfig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich bin nicht so kahlköpfig.
I'm not that bald.

Weil er kahlköpfig und ein wenig unsicher ist.
Because it's bald and a little insecure.

Der König von Frankreich ist kahlköpfig.
The King of France is bald.

Nein, solche kahlköpfigen Kinder erregen Verdacht.
No. All those bald children are arousing suspicion.

Ben Jonson nannte die Zeit"die alte kahlköpfige Betrügerin.
Ben Jonson called time"the old bald cheater.

Ich werde kahlköpfig und verschrumpelt sein und stinken.
I'm gonna be bald and shrivelled and I will smell bad.

Naja, ich kenne viele kahlköpfige Männer.
Well, I know a lot of bald guys.

Ich werde euch sagen, woher ich das weiß, denn unser Opfer war kahlköpfig.
I will tell you how I know that, because our victim was bald.

Hat Beziehungen und ist kahlköpfig wie ein Ei.
Well connected. And as bald as an egg.

Du bist so kahlköpfig, ich sollte deinen Kopf rubbeln, um die Zukunft zu sehen.
You're so bald, I should rub your head to see the future.

Vielleicht hatte sie Krebs oder war einfach kahlköpfig.
I don't know if she had cancer if she was just bald.

Yeah, nun, ich bin irgendwie kahlköpfig derzeit, aber danke.
Yeah, well, i'm kinda bald right now, but thanks.

Kahlköpfigen Adler sollte es erlaubt sein, ihre eigene Entscheidungen zu treffen!
Bald eagles should be allowed to make their own decisions!

Ich wiederhole: Das neue Ziel ist kahlköpfig und gefährlich.
I repeat, the new target is bald-headed and dangerous.

Dieser einsame kahlköpfige Mann in der Ecke ergibt keinen Sinn.
That lonely bald guy in the corner makes no sense.

Es dauert noch ein paar Jahre, bis er ganz kahlköpfig ist.
It will be a couple of years before he's completely bald.

Ein kleiner, stämmiger, kahlköpfiger Mann flitzt nackt übers Spielfeld.
A short, stocky, bald man is streaking across the field.

Tja, das ist nicht normal. Nicht normal ist ein Mann meines Kalibers, der kahlköpfig wird.
What is not normal is a man of my vim and vigor going bald.

Ja, es tut mir leid, dass Ihr kahlköpfiger Ehemann im Rollstuhl sitzt.
Yeah, I was sorry to see your bald husband's in a wheelchair.

Tom ist kahlköpfig wie ein Kürbis, aber er hatte volles Haar, als er jung war.
Tom's as bald as a badger, but he had a full head of hair when he was young.

Ich erinnerte mich daran, dass er kahlköpfig war, dass er keine Augenbrauen hatte.
I remembered that he was bald, that he had no eyebrows.

Die Dreierregel ist nur ein Märchen. Das gibt es nicht. Genau wie in Würde kahlköpfig zu werden.
The rule of threes is a myth that doesn't exist, like going bald with dignity.

Ich sah einen kleinen, kahlköpfigen Musiker, da ist mir sofort Moby eingefallen.
I see a short, bald hipster, my mind goes straight to Moby.

Cleopatra Cave, denen der basalen einer bouldered Plötzlichkeit auf der Bank im Westen der Halbinsel Alanya beginnen wurde, wurde entsprechend in kahlköpfig 1948.
Damlataş Cave, which was begin at the basal of a bouldered abruptness on the bank to the west of the Alanya peninsula, was accordingly baldheaded in 1948.

Eine stereotype Gesellschaft von kahlköpfigen Einheitsmenschen spiegelt es wieder.
A stereotype of a society of bald headed united people is a constant recurrence.

Das Gebäude hat vier ruhig und im Freien ein Vorraum mit Ausstellung der archäologischen und ethnographischen Kunstwerke in der Breite auf dem Display kahlköpfig.
The building has four calm and one alfresco exhibition anteroom with the archaeological and ethnographical works of art baldheaded in the breadth on display.

Ich war kein Paradestudent. Ich war 14 und kahlköpfig, in einer Elite-Schule.
I wasn't a model student, but imagine being a bald 14-year-old in an elite prep school.

Von Gammastrahlen betroffene Menschen, alle kahlköpfig innerhalb von 10 Tagen nach der Explosion der Atombombe CC BY-NC-ND/ ICRC Sie glauben, dass nie wieder Atomwaffen eingesetzt werden?
People affected by gamma rays, all bald within 10 days after the explosion of the atomic bomb CC BY-NC-ND/ ICRC Think nuclear weapons will never be used again? Think again?

Nein, nein, nein, ich verabschiede mich nicht kahlköpfig und runzelig und... um Morphium bettelnd.
Oh, no, no. No, no, no, I'm not going out bald and shriveled and begging for morphine.

Der Mann, von dem dieses Haar stammt, ist jetzt kahlköpfig im Jenseits, denn ich besitze seinen Skalp.
The man from whom this hair came, he's bald on the other side, because I now own his scalp.