Sta znaci na Engleskom KANN ÜBERDIES - prevod na Енглеском

• may also
• can also
• can further

Примери коришћења Kann überdies на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Ständer kann überdies umgedreht werden.
You can also flip this stand.

Dieses Produkt kombiniert alle notwendigen Eigenschaften eines Matratzenschoners: es schützt die Matratze gegen Feuchtigkeit, Schmutz, Staub, Pollen und Hausstaubmilben und kann überdies einfach bei 60 C gewaschen werden.
This product combines all the necessary features of a mattress protector: it protects the mattress against dampness, dirt, dust, pollen and dust mites and, moreover, it can easily be washed at 60 C.

Rootkits entdecken, sondern kann überdies den Schaden reparieren.
Publicly available rootkits but also is able to repair the damage.

Die Website kann überdies Informationen über Verbindungs-Parameter speichern Zeitpunkt, IP-Adresse.
The website may also save information about the connection parameters time stamp, IP address.

Bei der Landung am und der Abreise vom Flughafen Zürich kann überdies zollfrei eingekauft werden.
In addition, you can purchase tax-free products after you have landed at and before you depart from Zurich Airport.

Der Vermittlungsausschuss kann überdies Schlussfolgerungen und etwaige gemeinsame Erklärungen zum Haushaltsplan verabschieden.
The Conciliation Committee may also approve conclusions and possible joint statements in relation to the budget.

Das Konto, das der Administrator-Benutzer bei der Registrierung erstellt hat, kann überdies als privates Benutzerkonto für andere Polar Dienste verwendet werden.
The Admin User Account created at the time of sign-up may also be used as a private user account in other Polar services.

Eine falsche Norm kann überdies zu einem Funktionsverlust führen, was ein fehlerhaftes Produkt und damit einen teuren Rückruf zur Folge hat.“.
The wrong standard can also lead to loss of function resulting in a defective product, which is expensive to recall.”.

Sie verlor ihr Gedächtnis und kann überdies keine Musik mehr hören, da sie Synästhet ist.
She lost her memory and in addition to that, she cannot listen to music anymore because she is a synesthete.

Die Gruppe kann überdies die Kommission ersuchen, Fachleute zur Vorbereitung von Initiativen für Kampagnen wie derjenigen für neue Rezepturen mit weniger Salz English(en), Fett oder Zucker heranzuziehen.
It can also ask the Commission to convoke experts for preparing the grounds for its initiatives such as reformulation campaigns on salt, fat and sugar.

An der höchsten Stelle kann überdies eine Seenotleuchte angebracht werden.
A lifejacket light can also be fixed to the jacket at the highest point.

Er kann überdies zur Anhebung des Lebensstandards und des Beschäftigungsstands in den genannten Staaten beitragen, indem er mit einer wirksamen Überwachung der Schutzauf­lagen- vor allem im Sozial- und Umweltbereich- einhergeht.
It can also help to raise the standard of living and the employment level in these countries, and be accompanied by effective monitoring of protection of, in particular, social and environmental conditions.

Eine Weitergabe Ihrer Daten kann überdies erfolgen, wenn Sie Social Plugins nutzen vgl.
Your data may also be shared if you use social plugins see items 13-15.

Die Offenlegungsstelle kann überdies Ausnahmen- und Erleichterungen von der Melde- und Veröffentlichungspflicht gewähren sowie Vorabentscheide über den Bestand oder Nichtbestand der Meldepflicht fällen.
The Disclosure Office may also grant exceptions and relief from the reporting and disclosure obligation and render preliminary decisions on whether an obligation to notify exists or not.

Eine gültige Sicherungsübereignung kann überdies der Anfechtung ausserhalb(74) und innerhalb des Konkurses(75)(actio Pauliana) unterliegen 76.
A valid transfer of title by way of security may furthermore be declared void both outside(74) and within(75) a bankruptcy(actio Pauliana)76.

Dieser Prozess kann überdies zur Erstellung eines künftigen Grünbuchs beitragen, das der Ausschuss wiederholt in zahlreichen Stellungnahmen gefordert hat, dem die Kommission bislang jedoch keine konkrete Gestalt geben konnte..
This process could also feed into the future drafting of the Green Paper repeatedly called for by the Committee in its opinions, but which the Commission has thus far found difficult to knit together in practice.

Eine Verteuerung des Straßenverkehrs und eine damit verbundene Kauf kraft abschöpfung kann überdies dazu führen, daß das notwendige Geld für den Kauf neuer Fahrzeuge, die schadstoffärmer und verkehrssicherer sind, fehlen wird und damit das durchschnittliche Lebensalter der Fahrzeugflotte steigen wird.
More expensive road transport involving a mopping-up of purchasing power may also mean that money is not available for the acquisition of new, cleaner and safer vehicles, with the result that vehicle age will rise.

Durch eine Regelung auf Gemeinschaftsebene kann überdies der Verwaltungsaufwand für die Unternehmen verringert werden, wenn die Notwendigkeit, sich an mehrere Behörden zu wenden, entfällt und stattdessen eine einzige Anlaufstelle zur Verfügung steht.
Regulation at Community level can also simplify the administrative burden on enterprises if it eliminates the need to apply to a large number of national administrations and replaces them by a“one-stop shop”.

Zwischen der Mutter und der flachen Dichtungsseite kann überdies eine metallische Beilagscheibe eingefügt werden, die die Reibung zwischen der Mutter und der Gummifläche beträchtlich verringert.
A metal washer may also be inserted between the nut and the flat part of the gasket, which considerably reduces the friction between the nut and the actual rubbery surface.

Sie können überdies als Katalysator für die Errichtung öffentlich-privater Partnerschaften dienen.
It can also serve as a catalyst for the establishment of public/private partnerships.

QuadTech Regelsysteme können überdies zur Senkung Ihrer Betriebskosten beitragen.
QuadTech press controls can also lower your operating costs.

Die Gruppen können überdies ihre Sachverständigen benennen.
The Groups could also designate their experts.

An den 230-V-Steckdosen und USB-Anschlüssen können überdies sämtliche smarten Geräte aufgeladen werden.
V sockets and USB connections can also be used to charge an array of smart devices.

Dies könnte überdies zur Verminde rung des derzeit hohen Migrationsdrucks auf die EU beitragen.
That could also help reduce the current strong migratory pressures facing the EU.

Die übermittelten Daten können überdies weitergeleitet werden.
Personal data can also be forwarded, as necessary.

Unsere Vorrichtungen können überdies mit zusätzlichen Funktionen wie Handling und Überwachung erweitert werden.
Our devices can furthermore be extended with additional functions such as handling and monitoring.

Die Parteien können überdies eine elektronische Zustelladresse angeben und ihr Einverständnis erklären, dass Zustellungen auf dem elektronischen Weg erfolgen.
 The parties may also indicate an electronic mail address and declare that they consent to service by electronic mail.

Eines der Zimmer könnte überdies als Küche dienen, denn es liegen bereits alle Versorgungsleitungen an.
One of these rooms could also be used as a kitchen because all of the necessary supply lines are already provided.

Durch direkte Beschichtung der Trägerfolie mit dem Klebstoffsystem oder dem Schaum können überdies in der Produktion Prozess- und Laminierschritte eingespart und somit die Effizienz gesteigert werden.
By directly coating the carrier film with the adhesive system or foam, process and laminating steps can also be saved in production which increases efficiency.

Dank der bahnbrechenden Technologie von TechnoAlpin konnte überdies die Verbindung von Vierschach bis Bad Moos und zurück so früh wie noch nie aufgetan werden.
Thanks to TechnoAlpin's groundbreaking technology, the link from Vierschach to Bad Moos and back could also be opened much earlier than ever.