Sta znaci na Engleskom KANN NICHT MACHEN - prevod na Енглеском

• cannot do
• can not make
• can't do
• can't make

Примери коришћења Kann nicht machen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich kann nicht machen, dass er aufhört.
I can not get him to stop.

Er kann es machen… Und kann nicht machen.
He is able to do it… and can not make.

Ich kann nicht machen, um was Sie mich gebeten haben.
I can't do what you asked me to do.

Dies sind Aminosäuren, die Ihr Körper kann nicht machen auf eigene.
These are amino acids that your body cannot make on its own.

Ich kann nicht machen, keine Zweifel, wie wunderschön u.
I can not make no doubt of how gorgeous u are.

Wenn Sie hier nicht alles fällt und ich falle und ich kann nicht machen Sie keine Neuigkeiten.
Once you do not here everything falls and I fall and I can not make you any news.

Ich kann nicht machen love, Sie while wir kämpfen auf diese Weise.
I can't make love to you while we're fighting this way.

Ich habe Mitleid mit Ihnen, Mike, daher habe ich Sie auch nicht direkt verraten, aber ich kann nicht machen, worum Sie mich hier bitten.
I feel for you, Mike, which is why I never turned you in in the first place, but I can't do what you're asking.

Er kann nicht machen, was er will und kann daher auch jenen entgegentreten, die ihrerseits machen wollen, was ihnen im Sinn steht.
He cannot do as he likes, and is thereby able to oppose those people who for their part want to do what has come into their head.

Regisseure und Schauspieler können schreckliche Filme von großen Geschichten machen, aber man kann nicht machen einen tollen Film aus einer schrecklichen Geschichte.
Directors and Actors can make terrible movies out of great stories, but you can't make a great movie out of a terrible story.

So ein Hausmeister kann nicht machen, was er will. Er muß sich innerhalb eines von den Hausbewohnern klar vereinbarten und nachvollziehbaren Rahmens bewegen.
That caretaker cannot do just as he likes- he must act within a comprehensible framework that is clearly defined by the house's occupants.

Zusammen können wir viel erreichen: Ein Moskito kann nicht machen gegen ein Nashorn, aber Tausende Moskitos können ein Nashorn dazu bringen die Richtung zu ändern.
We can achieve a great deal together: a mosquito cannot do anything about a rhino but thousands of mosquitoes can cause a rhino to change direction.

Yapamam"ich kann nicht machen" beinhaltet, das ich etwas nicht machen kann, weil ich es nicht möchte oder irgendwie situationsbedingt daran gehindert bin.
Yapamam"I can't do" expresses that I cannot do something because I don't want to or a particular circumstance is preventing me from doing it.

Aber ich weiß, dass viele gute Muslime, die wunderbare Menschen sind", kann nicht machen, basierend auf subjektiven persönlichen Beziehungen, objektiv richtige Botschaft in schweren Fehlern durchtränkt, sowie sehr gefährlich, wenn dann diese Art von sozialen und politischen Anwendungen finden, die schaffen starr und gewalttätige religiöse Theokratien.
But I know many good Muslims who are wonderful people", can not make, based on subjective personal relationships, objectively right message steeped in serious errors, as well as very dangerous when then find those kinds of social and political applications that create rigid and violent religious theocracies.

Amerika kann nicht machen, was es will, wie das irakische Debakel gezeigt hat. Doch gleichzeitig kann durch internationale Zusammenarbeit ohne die Führung oder zumindest aktive Beteiligung der USA nicht viel erreicht werden.
America cannot do whatever it wants, as the Iraqi debacle has demonstrated; but, at the same time, nothing much can be achieved in the way of international cooperation without US leadership, or at least active participation.

Mehr kann ich nicht machen.
That's the best I can do.

Besser kann ich's nicht machen.
This is the best I can do.

Mehr kann man nicht machen.
That's all you really can do.

Mehr kann ich nicht machen.
That is the most I can do.

Wir können nicht machen, was wir wollen.
We cannot do as we please.

Ich kann's nicht machen.
I can't do it.

Ich kann's nicht machen.
I can't do this by myself.

Dank eines Yoga Gurt Sie vorher die Asanas ausführen erreichen konnte nicht machen.
Thanks to a yoga strap you can achieve perform the asanas previously could not make.

Jimmy Carter: Nun, wir können nicht machen, ein endgültiges Urteil über den gesamten Prozess, da das Carter Center die Rolle hier eingeschränkt wurde.
JIMMY CARTER: Well, we can't make a final judgment about the entire process, because the Carter Center's role here has been limited.

Sie können nicht machen 5 jeden Tag Pips ohne diesen Forex-Roboter, wenn Sie könnten, würden Sie nicht hier sein!
You cannot make 5 pips every day without this forex robot, if you could you would not be here!

Immer davon geträumt mit einem modischen Haus dekoriert mit feinen Qualität Möbel, kostbare Kunstwerke und einzigartige Designs, aber konnte nicht machen es noch wahr?
Always dreamed of having a fashionable house decorated with fine quality furnitures, priceless art pieces and unique designs, but couldn't make it come true yet?

Dies kann nicht macht sein, wenn die EU verbietet, zu den Schiffen, die Flagge von der Europäischen Union schlagen", eine positive Entwicklung von den primären Werften zu stützen.
This cannot be made if the EU prohibits to the ships that fly flag of the European Union to support a positive development of primary yards.

Das ist genannt Ausflüchte“, bemerkte er,„Sie können nicht machen Politik ein Volk für Geld für eine Frage zu stellen und eine andere nicht für das gleiche fragen, Der Rat ist nicht diese Art von Aggression zu den Menschen zu machen..
That's called prevarication", he remarked,"You can not make politics a people asking for money for a question and not ask another for the same, the Council is not to make this type of aggression to the people.

Das ist genannt Ausflüchte“, bemerkte er,„Sie können nicht machen Politik ein Volk für Geld für eine Frage zu stellen und eine andere nicht für das gleiche fragen, la Diputación no está para hacerle este tipo de agresiones a los pueblos”.
That's called prevarication", he remarked,"You can not make politics a people asking for money for a question and not ask another for the same, la Diputación no está para hacerle este tipo de agresiones a los pueblos”.

Sie tat es so schnell, dass das arme kleine Geschworene(es war Bill, der Lizard) konnte nicht machen bei allem, was aus ihm geworden war, so, nach der Jagd alles über für sie war er verpflichtet, mit einem Finger für den Schreib- Rest des Tages, und das war von sehr geringem Nutzen, da sie keine Spuren hinterlassen auf der Schiefer.
She did it so quickly that the poor little juror(it was Bill, the Lizard) could not make out at all what had become of it; so, after hunting all about for it, he was obliged to write with one finger for the rest of the day; and this was of very little use, as it left no mark on the slate.