Примери коришћења Kaum glauben на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich kann kaum glauben.
I hardly think that.Ach, hören Sie auf. Das kann ich kaum glauben.
Oh, come on now, I find that very hard to believe.Kann's kaum glauben.
I can hardly believe it.Fügte Piccolo hinzu, der seinen Augen kaum glauben konnte.
Added Piccolo, who could barely believe his eyes.Ich kann kaum glauben, dass ich atme.
I can barely believe I'm breathing.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
menschen glaubenleute glaubenwissenschaftler glaubengrund zu glaubenforscher glaubentom glaubtmuslime glaubenpolizei glaubtkommission glaubteltern glauben
Више
Употреба са прилозима
kaum glaubenglaube schon
wirklich glaubenimmer geglaubtglaube nur
glaube kaum
persönlich glaubegerne glaubenglaube jedoch
glauben sogar
Више
Употреба са глаголима
glauben an gott
glauben an allah
glauben an jesus
glauben an die kraft
glauben an einen gott
glauben an den herrn
glauben an die zukunft
glaube ohne werke
glauben an unsere zeichen
glauben an die existenz
Више
Wir gingen die letzten Meter gemeinsam und wir konnten es kaum glauben.
We took the remaining meters together and we could barely believe it.Ich kann's kaum glauben.
I just can't belivee it.Es gibt Liebesgeschichten, die sind so schön, dass man sie kaum glauben kann.
Some love stories Ich kann's kaum glauben.
I can hardly believe it.Man kann es kaum glauben aber ätherische Öle helfen bei erhöhtem Augeninnendruck.
It's hard to believe, but essential oils help with elevated intraocular pressure.Ich kann es kaum glauben.
I can barely believe it.Ich kann es kaum glauben, dass niemand die Notwendigkeit dieser Rechtsvorschrift in Frage stellt.
I find it hard to believe that nobody questions the need for this legislation.Das kann ich kaum glauben.
I can hardly believe it.Stentiamo es kaum glauben, aber es ist die realität der tatsachen.
It's hard to believe but it Sie werden's kaum glauben.
You will hardly believe it.Besucher werden kaum glauben, dass sie inmitten einer großen Metropole sind.
Visitors would barely believe they are in the middle of a big metropolis.Das kann ich kaum glauben.
I find that difficult to believe.Wir können unseren Augen kaum glauben und würden am liebsten dort übernachten und gleich morgens noch mal über die Steine klettern.
We can hardly believe our eyes and would love to spend the night there to clamber once again over the rocks first thing in the morning.Ich kann es kaum glauben.
I can scarcely believe it.Ich kann es kaum glauben, dass alles vorbei ist.
It's hard to believe it's really over.Das kann ich kaum glauben.
I find that very hard to believe.Ich kann es selbst kaum glauben, jetzt, wo ich wieder hier bin.
I scarcely believe it myself, now that I'm back.Bakshi, was man kaum glauben mag.
Bakshi, if you can believe it.Und ich konnte kaum glauben, dass er sich daran wirklich erinnerte?
And I could hardley believe that he really remembered it?Künftige Generationen werden kaum glauben, dass eine wie sie.
Generations to come will scarce believe.Ich kann noch immer kaum glauben, dass ich hier bin.
I still can hardly believe it, that I'm here.Ihr würdet die Geschichten kaum glauben, die ich Euch erzählen könnte!
You would scarcely believe the stories I can tell!Von der Ferne kann man kaum glauben, was man da sieht.
From the distance, it is hard to believe what Diese Sounds waren so echt, dass wir kaum glauben konnten, dass sie nur aus seinem Mund kommen, ohne Spezialeffekte.
The sounds seemed so real that we could hardly believe this was coming from his mouth, without any special effect.
