Sta znaci na Engleskom KEHLMASCHINE - prevod na Енглеском

• moulder
• moulding machine

Примери коришћења Kehlmaschine на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ideal abgestimmt auf die Kehlmaschine.
Perfectly coordinated to the moulder.

Hobelautomaten/ Kehlmaschinen Hydromat-Serie- WEINIG.
Hydromat series planing machines/ moulders- WEINIG.

Kehlmaschine Weinig Profimat 23 Fortec mit 5 Bäume+ Aggregat gleaner, Breite mm.
Moulder Weinig Profimat 23 Fortec with 5 trees+ aggregate gleaner, width mm.

Wählen Sie jetzt Ihre gebrauchte Kehlmaschine zum attraktiven Preis!
Choose your favorite moulder for a top price!

Rondamate/ Messstand Herstellung von Schablonen und Werkzeugen, Werkzeug- vermessung und Datentransfer zur Kehlmaschine.
Rondamats/ Measuring stand Production of templates and tools, tool measurement and data transfer to the moulder.

Die vielseitige Kehlmaschine für optimale Wirtschaftlichkeit.
The valuable moulder for optimum profitability.

Automatische Universal- Ladevorrichtung für jede Art von Kehlmaschine mit Eingangsplatte.
Universal automatic loader for all types of moulding machines fitted with a feed table.

Die ideale Hobel- und Kehlmaschine für Standard-Aufgaben und komplexe Anforderungen.
The ideal planing and moulding machine for both simple and complex tasks.

Mailand-Premiere feiert das System Plus für die bürokontrollierte Arbeitsvorbereitung bis zum Rüsten der Kehlmaschine.
The System Plus for office-controlled production planning right up to the setup of the moulder celebrates its premiere in Milan.

Im Video ist unsere neue Kehlmaschine Powermat 700 zu sehen.
You can see our new moulding machine"Powermat 700" in the video.

Diese hocheffiziente Lösung umfasst das vollautomatische Schleifen der Werkzeuge, das Vermessen der Werkzeuge und das virtuelle Rüsten der Kehlmaschine.
This highly-efficient solution covers fully-automated tool grinding, tool measurement and virtual set-up of the moulder.

Maschinenbeschreibung 7-Schaft Kehlmaschine, Betriebsbreite 170 mm, Betriebshöhe 120 mm.
Shafts grinding machine, working width 170 mm, working width 120 mm.

Das Paket Fenster wendet sich an Betriebe, die komfortabel Glasleisten austrennen und Leisten jedweder Art auf der Kehlmaschine profilieren wollen.
The window package will appeal to operations wanting to remove glazing beads with ease and profile beads of all types on the moulder.

KUPER SWT XL-6: die vielseitige Hobel- und Kehlmaschine- flexibel für die Fensterfertigung.
KUPER SWT XL-6: A versatile planing and moulding machine- flexible for window construction.

Neu: Vernetzte Fertigung mit System Plus Das neue Weinig System Plus verknüpft alle Prozesse rund um die Vorbereitung der Kehlmaschine zur Produktion.
New: Networked production with System Plus The new Weinig System Plus connects all processes involved in preparing the moulder for production.

Die Exponate im Bereich Kehlmaschinen sind optional mit der Rüsthilfe SmartTouch ausgestattet.
Exhibits from the moulder segment will be equipped with the optional SmartTouch set-up aid.

Erstklassige Werkstückoberflächen Spezifische Anwendungssoftware und intelligente Systemlösungen bieten zusätzlichen Nutzen und verbessern die gesamte Organisation rund um die Kehlmaschine.
Specific application software and intelligent system solutions offer additional benefits and improve the overall organization centered around the moulder.

Automatische Gleitmittelpumpe Der sichere Transport der Teile durch die Kehlmaschine ist eine wesentliche Voraussetzung für eine hohe Verfügbarkeit der Maschine.
Secure transport of the parts through the moulder is an essential requirement for high levels of machine availability.

Der Kehlmaschine kommt dennoch eine wichtige Bedeutung in der Fensterfertigung zu, wird sie doch zum 4-seitigen Aushobeln der rohen Fensterkantel, zum Austrennen der Rohleiste und zum Profilieren der Glasleiste benötigt.
The moulder still has an important role in window production as it is needed for 4-sided planing of the window scantling, to remove and to profile the blank glazing bead.

Sie werden nicht konventionell, sondern mit der PowerLock-Aufnahme spielfrei, zentrisch und mit höchster Festigkeit gespannt- in der Kehlmaschine und in der Werkzeug-Schleifmaschine.
These are not conventionally clamped but rather with the PowerLock holder, play-free, centrically and with maximum strength- in the moulder and in the tool grinding machine.

Aus diesem Grund wird jede Kehlmaschine, die auch zum Auftrennen verwendet wird, standardmäßig mit einer Fangeinrichtung am Maschineneinlauf ausgestattet.
That is why every moulder that is also used for splitting is equipped with an anti-kickback device at the machine infeed as standard.

Die Grundlage dafür ist die innovative Maschinentechnik, die einerseits auf der Optimierung bestehender Komponenten basiert und andererseits Neuentwicklungen ermöglicht, die das Arbeiten mit der Kehlmaschine revolutionieren.
These are based upon innovative machine technology, which is the result of both optimizing existing components and developing innovations that revolutionize working with moulders.

Denn erst anhand der Messwerte kann die Kehlmaschine so gerüstet werden, dass die Spindeln exakt positioniert sind und schon die erste Leiste profiltreu aus der Maschine kommt.
Only then, using the measurements, can the moulder be set up so that the spindles are in the exact position and the very first moulding comes out of the machine with a highly accurate profile.

Wir beantworten all Ihre Fragen zu Maschinen und technischen Details. Und geben Ihnen gerne Auskunft über die KUPER-Produkte zur Holzbearbeitung, aus dem Bereich der Furniertechnologie und Verpackungstechnik sowie zu Hobel- und Kehlmaschinen.
We can answer all your questions on machines and technical details, and give you information about the KUPER products for woodworking, veneer and packaging technology, and planing and moulding machines.

Das fertige Profil hat Maße von 51 x 36 mm, bei der Führung durch die Kehlmaschine ergeben sich durch die Auflagefläche jedoch Maße von 57,04 x 35,09 mm für die linke und die obere Spindel.
The finished profile has dimensions of 51 x 36 mm, but when guided through the moulder, the reference surface results in dimensions of 57.04 x 35.09 mm for the left and the upper spindle.

Das OptiControl Digital ergänzt auf perfekte Weise den Prozessablauf im Schleifraum und legt durch die hochpräzise Vermessung die Grundlage für ein schnelles, fehlerfreies Rüsten der Kehlmaschine.
The OptiControl Digital tool measuring stand is the perfect enhancement for the tool room requirements and due to the high precision measurements it paves the way for fast and error-free setup of the moulder.

Der Powermat 700 Compact ist eine Kehlmaschine der neuesten Generation und bietet damit zahlreiche Vorteile- vor allem hinsichtlich Bedienkomfort, Bedienersicherheit und auch bezüglich Leistung.
The Powermat 700 Compact is a moulder of the latest generation and, therefore, offers a variety of benefits- particularly in terms of user-friendliness, operator safety and performance.

Die Maschinen(darunter Elektroschweissgerät, Schweiss- und Lötanlage, Kehlmaschine, Drechselbank, Hobelmaschine u.a.) werden im Rahmen der Tischlerei des Kindertageszentrums„Hl. Maria“ gebraucht.
The machines(among them electric welder, welder and soldering unit, moulder, lathe, planer etc.) will be used within the carpenter's workshop in the day care center for children“St. Maria”.

Denn WEINIG hat nicht nur die Kehlmaschine im Blick, sondern betrachtet auch das gesamte Umfeld, so dass Sie auch in den Arbeitsschritten, die der Produktion vorgelagert sind perfekt aufgestellt sind.
This is because WEINIG is not only concerned about moulders, but also has an eye on the entire environment so that your work stages upstream of production are also perfectly customized.