Примери коришћења Kinobesuch на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oder nach einem Kinobesuch?
Or after a movie?Wo der Kinobesuch zum Erlebnis wird.
Where the cinema visit becomes an experience.Nicht ohne Essen und Kinobesuch.
Not without dinner and a movie.Ein Kinobesuch in Bikini oder Badehose?
Going to the movies in a bikini or swim trunks?Es ist ein wenig wie ein Kinobesuch mit reichlich Popcorn.
It is a bit like going to the movies with mountains of popcorn.Ein Kinobesuch hört sich großartig an, aber ich kann nicht.
A movie sounds great, but I can't.Zum Beispiel ein tolles neues Outfit,ein wunderbares neues Buch oder einen Kinobesuch.
A new outfit, for example,a wonderful new book or a visit to the cinema.Günstiger Kinobesuch für nur CHF 10.- pro Ticket ab 3 Personen.
Visit the cinema for less- just CHF 10.- per ticket for 3 persons or more.Mit NATEL® Pay kaufen Sie Ihre Kitag Tickets für Ihren nächsten Kinobesuch noch einfacher und schneller.
With NATEL® Pay, buying your Kitag tickets for your next cinema visit is even easier and faster.Dann empfehlen wir einen Kinobesuch in Alta Badia oder in Bruneck imPustertal.
So we recommend you to spend an evening out in the cinema, watching a nicefilm.Kinobesuch mit Ihrem besten Freund/ Ihrer besten Freundin mit den Eintrittskarten, die Sie gewonnen haben.
Meet your best friend at the cinema with I meine es kann keinen Kinobesuch ohne Popcorn geben. Immer süß bitte….
I mean, there's no cinema-go without popcorn! always sweet, please.Machen Sie die Romanze des Patienten runter,weil Ihre eigene Lebensspanne kürzer ist als ein Essen und ein Kinobesuch?
Down on the patient's romance because yourown lifespan is shorter than dinner and a movie?Ein Kinobesuch im Babylon ist immer eine Zeitreise- egal welchen Film man schaut.
A cinema visit in the Babylon is always a trip through time-no matter which film one watches.In dieser Zeit kann sich das Kind aber keine sonstigen Vergnügungen leisten,zum Beispiel einen Kinobesuch.
But during this time, Ein Kinobesuch ist immer ein schönes Erlebnis und macht noch mehr Spass mit der ganzen Familie.
Going to the movies is always fun and it's even better when it's with your family.In einer Stunde sind Sie da. Oder Sie bleiben in Zeeland und runden einen Tagesausflug in Vlissingen mit einem Kinobesuch im Cinecity-Komplex ab.
Or stay closer to‘home', and round off a day in Vlissingen with some movies at Cinecity.Ob am Pokertisch, Kinobesuch oder Tanzlokal, mit unserer schwarzen Schleife mit Pailetten, bist du bestens für den glamourösen Abendd gekleidet.
Whether at the poker table, movie theater or dance hall, with our black bow with sequins, you are well dressed for the glamorous Abendd.R, die sich an dieser Aktion beteiligen,erhalten danach ein individuelles Zertifikat über ihren klimaneutralen Kinobesuch.
R, who take part in this action,receive thereafter an individual certificate over their climaticneutral cinema attendance.Der Kinobesuch bietet zumindest die Illusion eines Theaterbesuches und dies ohne den logistischen Aufwand, sagen wir, einer Busreise von Malvern nach Cardiff.
The cinema visit offers at least the illusion of a night out, without requiring the logistical effort of, say, hiring a minibus from Malvern to Cardiff.Dieser Hof ist ein netter Winkel, um der Stadt zu entfliehen,und ideal für eine Kaffeepause auf der Shopping-Tour oder auch vor einem Kinobesuch.
The courtyard is a nice getaway from the city,perfect for a coffee break when shopping or perhaps before the cinema.Wir wissen es alle- ein Kinobesuch ist teuer, das Skypaket oder der Bundesliga-Besuch auch, und für Streamingportale muss man eine monatliche Mitgliedschaft zahlen.
We all know- visiting the cinema is expensive,Jogging oder Fitness-Training vor der Arbeit, ein Spaziergang in der Mittagspause, Schwimmen oder ein Kinobesuch mit der ganzen Familie nach Feierabend.
Jogging or fitness training before work, a walk during lunch break, swimming or going to the movies with Sam Sam ist der ideale Ort für: ein spätes Frühstück, eine Tasse Kaffee mit Zeitung oder Zeitschrift, ein Grolsch oder ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse, ein einfaches oder ausgedehntes Mittagessen, High Tea mit Leckereien aus der eigenen Bäckerei,ein Abendessen oder Tagesgericht- auch im Anschluss an einen Theater- oder Kinobesuch.
The place to be for a late breakfast, a cup of coffee with the newspaper or a magazine, a glass of Grolsch or soda on the terrace, a simple or luxurious lunch, a high-tea with all sorts of home-made treats,and diner or dish-of-the-day before or after visiting the theatre or cinema.Das Opfer, eine Physiotherapeutin, und ihre Begleitung, ein 28-jähriger Software-Ingenieur, waren nach einem Kinobesuch auf dem Heimweg als sie in den privaten Komfortbus stiegen, der in Richtung Dwarka fuhr.
The victim, Mit dem Aufbaukurs 1 erweiterst du deine Grundkenntnisse und lernst, deine Meinung über Arbeit, Spiele und Liebe,das Wetter oder einen Kinobesuch auszudrücken.
You will expand your basic knowledge with this advanced course by learning how to express your opinion about work, games and love,Deluxe Fliege schwarz mit Pailetten Elegant unscheinbar und verblüffend sexy Das sind die Eigenschaften,die du mit der schwarzen Fliege bekommst Ob am Pokertisch, Kinobesuch oder Tanzlokal, mit unserer schwarzen Schleife mit Pailetten, bist du bestens für den glamourösen Abendd gekleidet.
This ingenious fly with small sparkling sequins, an absolute women is magnetic.Whether at the poker table, movie theater or dance hall, with our black bow with sequins, you are well dressed for the glamorous Abendd.Besuche bei Verwandten in den Westsektoren waren, wie sich sein Bruder erinnert, in ihrer Kindheit an der Tagesordnung. So fuhren sie regelmäßig zu ihrerGroßmutter nach Wedding und freuten sich, wenn sie ihnen Geld für einen Kinobesuch spendierte.
His brother remembered visiting relatives in the western sector regularly when they were children and how much they liked itwhen their grandmother in Berlin-Wedding gave them money for the cinema.Angeschlossen an den Kinokomplex gibt es eine Lounge,eine Eisdiele und zahlreiche weitere Möglichkeiten, es sich vor oder nach dem Kinobesuch gut gehen zu lassen.
Besides the cinemas thereare a lounge bar, an icecream shopandmany otheroutlets located in the building- everything to have a good time before or after the movie.Wenn der Teilnehmer noch keine Pathé Karte besitzt, kann er sich unter„ Mein Konto" auf der Website www.pathe.ch mittels seiner E-Mail Adresse registrieren unddann die Karte PATHE CLUB bei seinem nächsten Kinobesuch beantragen.
If the subscriber does not yet have a Pathé card, he/she can use his/her email address to register in the" My Account" section of the website www.pathe.chand then apply for the PATHE CLUB card on his/her next cinema visit.
