Sta znaci na Engleskom KLEINE NISCHE - prevod na Енглеском

• small niche
• little niche

Примери коришћења Kleine nische на Немачком и њихови преводи на Енглески

Aber es ist eine kleine Nische.
But it's a small niche.

Eine kleine Nische für eine winzige Kundschaft.
A small niche for a tiny clientele.

Das Äußere sieht aus wie eine kleine Nische in der Wand.
The exterior looks like a small niche in the wall.

Il Restaurant eine nette kleine Nische davon aus, und intim, aber anchesso kalt(mit dem Mantel gegessen). Das Essen?
Il restaurant a nice little niche and intimate but anchesso cold(eaten with the coat). The food?

Am unteren Teil des Felsens hat der Fluss kleine Nischen ausgespült.
The lower part thereof has small niches eroded by the stream of the river.

Manche wollen nur eine kleine Nische für sich selbst finden, wo sie aus dem Fenster sehen und dieselbe Szene jeden Tag sehen können.
Some just want to find a little niche for themselves where they can look out of the window and see the same scenery every day.

Die Gitter öffnen sich für eine kleine Nische mit dem Kunstprodukt.
The grates will open for a small alcove with the artifact.

Viele schattenspendende Bäume und Hecken schaffen ein angenehmes Mikroklima und kleine Nischen.
Many shady trees and hedges create a pleasant micro climate and small niches.

In den Kopfteil zu machen eine kleine Nische für Bücher oder einige Nippes.
Over the headboard to make a small niche for books or some knick-knacks.

Neben einer großen multifunktionalen Fläche sind aber auch kleine Nischen notwendig.
However, in addition to a large multi-functional surface, small recesses are necessary too.

Unverputzte Ziegelwände und kleine Nischen schaffen eine urige und robuste Atmosphäre.
Exposed brick walls and small niches make for an authentic and robust atmosphere.

So ist es besser, nicht die Produktbeschreibung zu kopieren, wenn Sie eine kleine Nische Laden laufen.
So it's better not to copy the product description if you run a small niche store.

Am anderen Ende des Raumes ist eine kleine Nische durch dicke Vorhänge aus Stein umgeben.
At the other end of the room is a small niche surrounded by thick curtains of stone.

Weniger Volumen und eine Haube die nach vorne öffnet, qualifizieren diesen Newcomer für jede noch so kleine Nische.
Less volume and a front-opening cover means this newcomer is perfect for even the smallest niche.

Moe biegt rechts ab und stellt den Tiger in eine kleine Nische neben einem Campervan.
Moe turns right and puts the tiger in a small niche, next to a camper-van.

Der schwedische Citroënclub nutzte hier eine kleine Nische zu Werbezwecken in eigener Sache, was in einem kleinen Erdenbürger die Faszination 2CV zu erwecken schien….
The Swedish Citroënclub used a small slot for advertising purposes in own things, which seemed to arouse the fascination 2CV in a small citizen….

Auf der linken Seite unter der Treppe, gibt es eine kleine Nische mit der Waschmaschine.
On the left, under the stairs, there is a tiny niche with the washing machine.

Das ist schade, aber wer diese wunderbare kleine Nische einmal für sich entdeckt hat, will sie nicht mehr missen.
And that's a shame, but once you have discovered this wonderful little niche, you won't want to miss it.

Pempelfort: modern und geschmackvoll möblierte Wohnung in ruhigem Mehrfamilienhaus gelegen, mit Parkett ausgelegt, Wohnzimmer mit Couch, Flat TV, Essplatz, Balkon, Schlafzimmer mit 1,60 er Bett, Kleiderschrank, Kommode, separate Küche mit Spülmaschine, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Handtuchwärmer, im Flur befindet sich eine kleine Nische mit Arbeitsplatz, Waschmaschine vorhanden, inkl.
Pempelfort: modern and tastefully furnished apartment located in a quiet apartment building, parquet flooring, living room with sofa, balcony, flat screen TV, dining area, bedroom with 1.60 bed, wardrobe, commode, separate kitchen with dishwasher, bathroom with bath and shower towel warmer, in the hallway to a small alcove with work, washing machine is available, 2nd person supplement EURO 100,00 per month, incl.

Letztendlich besetzten DSD und die SACD nur eine kleine Nische des HiFi- und Tonträgermarktes.
Ultimately the DSD and SACD only occupy a small niche of the hi-fi and recording market.

Zusätzlich montiert eine gemütliche kleine Nische mit Flachbild-TV mit vielen skandinavischen und deutschen Kanälen.
Additionally, a cozy little niche with mounted flat screen TV with many Scandinavian and German channels.

Der Bogen ist heilig führt der Apsis, wo der Altarwand und der Wand eine kleine Nische eine Statue des Hl. Johannes des Täufers.
The arch is sacred introduces the apse where the altar wall and the wall of a small niche contains a statue of St. John the Baptist.

Über dem Portal befindet sich das Monogramm des Hl. Bernhard von Siena und darüber eine kleine Nische, in der eine kleine Terrakottaplatte mit Reliefdekorationen enthalten ist.
Above the portal San Bernardino's monogram is to be seen, topped by a small niche enclosing a small plate decorated with a terracotta relief.

Auch in kleinen Nischen machen die Mustertapeten.
Even in small niches make the pattern wallpaper.

Diese mehreren kleinen Nischen waren der individuellen Meditation gewidmet.
These several small niches were dedicated to practice individual meditation.

Für eine unkomplizierte und platzsparende Verstauung, auch in kleinen Nischen.
For uncomplicated and space-saving storage, even in small niches.

Und mit unseren Spezialrollstühlen bewegen wir uns dabei sogar in einer noch kleineren Nische.
And with our special wheelchairs we are moving into an even smaller niche.

Es sind die kleinen Nischen, die sehr viel Potenzial haben.
There is so much profit to make from small niches.

Für eine unkomplizierte und platzsparende Verstauung, auch in kleinen Nischen.
For simple, space-saving storage, even in small alcoves.

Mit Naturborsten, zum Absaugen ebener Hartbodenflächen und kleiner Nischen.
With natural bristle for vacuuming smooth hard floors and small gaps.