Примери коришћења Kleines dankeschön на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein kleines Dankeschön?
A little thank-you?Das ist doch ein kleines Dankeschön.
It's just a little thank you.Ein kleines Dankeschön auch an Folker!
A wee thank you also to Folker!Ich mach das für dich Kumpel, da wär ein kleines Dankeschön ganz nett.
I'm doin' this for you buddy, so a little thanks might be nice.Ein kleines Dankeschön für all Ihre Mühe.
A little thank-you for all your hard work.Für die vielen Stunden die wir verbrachten, das Unmögliche erforschend, ein kleines Dankeschön.
For the many hours we spent exploring the possible,"a small thank you.Ein kleines Dankeschön für unsere Kontoinhaber.
A little thank you for our account holders.Einfach nur eine kleine Geste, ein kleines Dankeschön, etwas Spezielles aus Bern.
Just a Ein kleines Dankeschön für unsere account-Inhaber.
A little thank you for our account holders.Die anderen Teams erhalten nach den Sommerferien per Post ein kleines Dankeschön für die Teilnahme.
The other teams will be receiving a little thank-you gift for their participation after the summer holidays.Hier ist eine kleines Dankeschön für Ihre Großzügigkeit.
Here is a small reward for your generosity.Und das MuTh-Buch erhalten Sie beimBesuch Ihres ersten Zyklus Konzertes im MuTh als kleines Dankeschön von uns geschenkt.
And when you attend your first series concert at MuTh,you will receive the MuTh book as a free gift- a little thank-you from all of us.Als kleines Dankeschön, weil Sie immer so nett zu ihr sind.
Just a little thank-you for being so nice to us.Das ist nur ein kleines Dankeschön für Ihre freundliche Empfehlung.
That's just a little thank-you for your kind recommendation.Als kleines Dankeschön an Edward Gal ließ sich das Team des GHPC etwas ganz Besonderes einfallen.
As a small thank you to Edward Gal, the GHPC team came up with something truly special.Jedes Meisterwerk aus dem Emmental ist ein kleines Dankeschön an das Leben, eine Liebeserklärung an das Edle, der Höhepunkt des feinen und harmonischen Geschmacks.
Each masterpiece from the Emmental is a small thank you for life; a declaration of love for the very best; the peak of fine, elegant taste.Als kleines Dankeschön oder um sich selbst eine Freude zu machen.
As a little thank you or to make yourself a joy.Pocket letter als kleines dankeschön sind was wunderbares, findet ihr nicht auch?
Pocket letters are wonderful small thank-yous, don't you think?Als kleines Dankeschön für seine Mühen und auch weil wir kein passendes Bild für seine Profil-Seite hatten, haben wir dieses kleine Portrait für David gemalt.
As a little thank you for his efforts, and because we didn't have any suitable image for his profile page, we painted this Der König lässt Euch ein kleines Dankeschön zukommen und lässt Euch ausrichten, dass Eure Hilfe seine Bevölkerung sehr gefreut hat.
The king has sent Ein kleines Dankeschön für den Artikel im Seattle Observer.
A little thank you for the Seattle Observer article.Als kleines Dankeschön, dass sie mir eine Chance gegeben haben.
It's a little thank you for taking Als kleines Dankeschön haben wir ein Foto von unseren Jungs angehängt.
We have added a photo of our boys as a little thank you.Ein kleines Dankeschön für all deine Hilfe in den letzten Tagen.
A little thank you for all the help Als kleines Dankeschön wird unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein iPad verlost!
As a small thank-you, an iPad will be raffled among all participants!Als kleines Dankeschön haben wir 2 neue und kostenlose Filter hinzugefügt: Portrar 800+ APX 100.
As a little thank you, we have added two new and exciting(and free!) photo filters.Ein kleines Dankeschön für unsere Kontoinhaber: exklusive Angebote für Geheimnis, offers and discounts from leading car hire brands.
A little thank you for our account holders: exclusive Secret Deals, offers and discounts from leading car hire brands.Ob als kleines Dankeschön, als Überraschung zum Geburtstag oder zu einem Jubiläum: Ein Urlaub ist immer ein willkommenes Geschenk!
No matter whether as a small thank-you, as a birthday surprise, or on the occasion of an anniversary: a vacation is always a gratifying gift!Als kleines Dankeschön erhalten Sie nach Absenden des Formulars ein Paket mit aktuellen Studien, Whitepapers und Positionspapieren der Fraunhofer-Gesellschaft zugesandt.
As a small thank you, Als kleines Dankeschön, erhalten Sie von uns den Gutscheincode nach Eintragung, den Sie bei allen Ihren River Fish Einkäufen einlösen können -auch mehrmals möglich!
As a small thank you, 
