Sta znaci na Engleskom KLIMPERN - prevod na Енглеском

• strum
• jingle
• clinking
• tinkle
• strumming
• jingling

Примери коришћења Klimpern на Немачком и њихови преводи на Енглески

Münzen klimpern.
Coins clatter.

Klimpern der Münzen.
Coins jingle.

Münzen klimpern.
Coins clinking.

Maria durch ein' Dornwald ging Münzen klimpern.
By Mary'thorn forest was jingle coins.

Münzen klimpern.
Coins dropping.

Nicht bloß kleine Melodien, die wie Münzen klimpern.
Not just little tunes that jingle like coins in your pocket.

Schwaches klimpern.
Tinkles weakly.

Du hasst das Klimpern seiner vielen Schlüssel am Schlüsselbund.
You hate the sound of all those keys on his key chain.

Schluss mit dem Klimpern!
Enough with the plinking!

Das Klimpern der Ketten zu hören, an denen die Säcke hängen.
Hear the clank of the chains holding the bags.

Du musst mit den Wimpern klimpern.
You have to strum with the eyelashes.

Die Rosakakadu Sie klimpern die Rinde des Stammes um das Loch ist der Eingang des Nestes.
The Galah You strum the bark of the trunk around the hole which is the entrance of the nest.

Eine Sache, über die Sie klimpern kann.
A thing through which you can tinkle.

Jettperlen klimpern, klirren und schimmern um die Wette und sind die absoluten Trend-Accessoires der Wintersaison.
Jet Pearls jingle, clink and shine against each other and are the ultimate trend accessory of the Winter season.

Du beginnst Mein Klimpern zu spüren.
You are beginning to feel My strumming.

Gleich wird er blitzschnell vibrieren, im Inneren wird es leise klimpern.
It is about to vibrate very quickly and inside it will jingle softly.

Dies hebt die Dämpfer nur für die Saiten nur klimpern und bietet eine erweiterte Ton.
This just lift the dams of the strings just strum and provide a sustained tone.

In unseren Tagen, an schönen Sommerabenden, kann man, wenn man ganz genau hinhört, ihn immer noch klimpern hören….
On fine summer day evenings, if you pay attention, you can hear him still jingling….

Das Ergebnis ist ein mehr oder weniger deutliches„klimpern" am Oberrohr, das ziemlich nervig sein kann.
The result is a more or less audible"jingle" on the tob tube, which can be quite bothersome.

Detailliert gearbeitete Totenköpfe mit modrigen Stellen hängen als Windspiel aneinander und klimpern bei Bewegungen.
Detailed skulls with musty spots hang together as a wind chime and jingle during movements.

Wenn du mit dem Gürtel einen betörenden Tanz hinlegst, klimpern die kleinen Goldmünzen wie in 1001 Nacht.
When you put on a beguiling dance with your belt, the small gold coins jingle like in 1001 Nights.

Seine Mutter spielte Klavier, seine Schwester Waldhorn und sein Vater konnte auf der Gitarre ein Lied klimpern.
His mother played the piano, his sister the French horn, and his father could strum one song on the guitar.

Er akzentuiert die Erzählung, in dem er verschiedene Percussions-Instrumente verwendet; in ähnlicher Weise wie das Klimpern auf der Kastenzither(chatkhan) von Boris Kokov, wenn dieser die Geschichte erzählte.
He accentuates the narrative by shaking various percussion instruments, in a way similar to Boris Kokov's chatkhan strumming when he narrated the story.

Semi Autolock Zipper Der Reißverschluss-Schlitten ist mit einem speziellen Verriegelungssystem ausgestattet, das lästiges Klimpern vermeidet.
Semi Autolock Zipper The zipper slide is featured with a special locking system that prevents annoying jingle.

Höre ich Gold in Euren Taschen klimpern, Herr?
Do I hear the rattle of gold in your pocket, sir?

Die Musik umfaßt sogar ein unterschiedliches vernehmbares Personal, plus Gitarrenrahmen, also können du oder deine Freunde auch singen oder entlang klimpern!
The music even includes a separate vocal staff, plus guitar frames, so you or your friends can also sing or strum along!

Mr Broadway muss mal pullern, bevor er klimpern kann.
Mr Broadway has to tinkle before he can tinkle.

Dann begann eine schöne Stimme zu singen, begleitet von einem Klimpern einer Guqin.
Then, a beautiful voice began to sing, accompanied by the strumming of a guqin.

Wie man das Spiel online zu spielen Ihr Spielzeug-LKW anvertrauten Ladung- Gold-Münzen klimpern im Körper.
How to play the game online Your toy truck entrusted responsible cargo- gold coins jingling in your body.

Die Karabinerhaken, mit der handelsübliche Brillen eingeschnallt werden, klappern und klimpern ständig und stören dadurch.
The snaps with which they are normally hooked to the snaffle rattle and jingle all the time and are annoying.