Примери коришћења Klingt fast на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Klingt fast wie.
It almost sounds like.Dank vier Strikes in Folge klingt fast wie Al Bundy!
Thanks to four consecutive strikes almost sounds like Al Bundy!Klingt fast gleich.
Sounds almost the same.Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber es klingt fast so komisch, wie ihr ausseht.
I don't even know what that means, but it sounds almost as peculiar as you look.Klingt fast magisch.
Sounds almost magical.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stimme klingtmusik klingtname klingtbedienbarkeit klangworte klingenbildqualität klangkarl klingsongs klingengeschichte klingt
Више
Употреба са прилозима
klingt sehr
klingt vielleicht
klingt ziemlich
gut klingenklingt irgendwie
verrückt klingenseltsam klingenklingt fast
klingt eher
klingt viel
Више
Französisch, Italienisch oder Kisuaheli-ohne viel Paukerei in einer fremden Sprache drauf losreden zu können, klingt fast unmöglich.
French, Italian or Kiswahili- being able to speak aforeign language fluently without a lot of hard study sounds almost impossible.Klingt fast überzeugend.
Almost sounds convincing.Piroschki: klingt fast so schön wie es riecht.
Pirozhki: sounds almost as nice as it smells.Klingt fast wie ein Geständnis.
Almost sounds like a confession.Zugegeben: Es klingt fast zu schön, um wahr zu sein.
Granted, it sounds almost too good to be true.Klingt fast wie im Bilderbuch.
Sounds almost like in a picture book.Das klingt fast plausibel.
That sounds almost plausible.Klingt fast zu gut um wahr zu sein.
Almost sounds too good to be true.Er klingt fast überzeugt.
He almost sounds like he believes it.Klingt fast, als wären Sie international erfolgreicher als in Deutschland?
That Sounds almost as if you would be more successful internationally than in Germany?Das klingt fast wie eine Drohung.
That almost sounds like a threat.Es klingt fast wie eine Sprache.
It almost sounds like a language.Er klingt fast erfunden, oder?
It almost sounds made up, doesn't it?Das klingt fast wie ein Heiratsantrag.
That sounded close to a proposal.Er klingt fast, als ob er es so meint.
He almost sounds like he means it.Das klingt fast so tragisch wie Wagner.
That sounds almost as tragic as Wagner.Das klingt fast wie eine private Frage.
That almost sounds like a domestic inquiry.Es klingt fast so, als ob du nicht gehen willst.
It almost sounds like you don't want to go.FOCUS: Klingt fast wie ein Zentralmotiv Ihrer Filme….
FOCUS: Almost sounds like the central theme of your movies….Das klingt fast wie der Ausspruch des Zen-Meisters, der sagt.
That sounds almost like the Zen master's words, who says.FACHBLATT: Klingt fast nach Moenchen, die sakrale Musik singen.
FACHBLATT: Almost sounds as monks singing sacred songs.Das klingt fast wie eine Beschreibung der Auswüchse am Everest.
This sounds almost like a description of the excesses on Everest.Das klingt fast wie eine politische Partei, insbesondere wie die Grünen.
This sounds almost like a political party, particularly the Greens.Er klingt fast so, als wolle er sowohl Nala als auch sich selbst überzeugen.
He sounds almost as if trying to convince himself as well as Nala.Das klingt fast so, als ob sich künstlerische Arbeit jeder Form von Kritisierbarkeit entziehen würde.
This sounds almost as though artistic activity escapes every kind of criticism.
