Sta znaci na Engleskom KLOSS - prevod na Енглеском

• dumpling
• lump
• kloß
• kloss

Примери коришћења Kloß на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ofenfrisches Schäufala mit Kloß.
Franconian beernuckles with fried potatoes.

Das Gewicht des Kloß kann angepasst werden.
The weight of dumpling can be customized.

Haha, warum holst du hier in der Arena einen Kloß heraus?
Haha, why are you taking out a bun here in the arena?

Legen Sie jeweils einen Kloß in eine Dampfschale.
Then place each of the dumplings into a steaming dish.

Aber dieser Kloß in meiner Kehle... es ist keine Entschuldigung, nicht mehr.
But this-- this lump in my throat... It's not an excuse, not anymore.

Der Workshop wird organisiert von Michael Berlemann, Michael Kloß und Robert Lehmann.
The workshop is being organised by Michael Berlemann, Michael Kloß und Robert Lehmann.

Wan Tan ist eine Art Kloß in der traditionellen chinesischen Küche.
Wonton is a type of dumpling in traditional Chinese cuisine.

Diesen Zustand wollte ich endlich beenden und ließ mich von meinem Astronomiehäbdler Herrn Kloß zu einfachen azimutalen Montierungen beraten.
I finally wanted to bring this misery to an end and asked my astronomy dealer Mr. Kloß for advice on simple azimuthal mounts.

Anton Kloß,»Grossrazzia in Minsk«, in Deutsche Zeitung im Ostland(Riga) vom 26. Mai 1943.
Anton Kloss,"Grossrazzia in Minsk" in Die Deutsche Zeitung im Ostland(Riga) from May 26, 1943.

Sie spürte sofort einen Kloß im Hals und bekam Atemprobleme.
Once again she developed strong physical reactions: she felt a lump in her throat and experienced breathing problems.

Der Kloß im Hals, den sie so lange zu ignorieren versuchte, schwillt an und platzt wie eine schleimige Seifenblase.
The lump in her throat she's been trying her best to ignore swells up and pops like a slimy soap bubble.

Sie jemals das Gefühl wie gebildet Sie einen Kloß im Hals, wenn Sie etwas sagen und nicht sagen möchten?
You ever felt like formed you a lump in the throat when you want to say something and not say?

Stefan Kloß, Jahrgang 1979, war mehrere Jahre im Marketing eines Verkehrsunternehmens und in der IT-Beratung tätig.
Stefan Kloß, born in 1979, used to work in the marketing department of a transport company and in IT consulting.

Früher wurde Fleisch nur auf Festen konsumiert und Kloß wirkten wie uraltes Geld, das Reichtum und Glück symbolisierte.
In early times, meat was only consumed at festivals and dumpling looked like ancient money that symbolized rich and lucky.

Stefanie Kloß, Johannes und Thomas Stolle und Andreas Nowak werden im Januar 2020 auf ihre eigentliche Heimat, die Bühne, zurückkehren!
Stefanie Kloß, Johannes and Thomas Stolle and Andreas Nowak will return to their real home, the stage, in January 2020!

Solltest du das Gefühl haben, dir steckt ein Kloß im Hals, kannst du herzhaft husten, oder noch besser den Kloß wegsummen.
If you have the feeling that you have a lump in your throat, you can cough heartily or even better hum the lump away.

Es können nicht nur Piroggi in verschiedenen Größen hergestellt werden, sondern die Maschinen können auch speziell für gefüllte Kloß und Backwaren angefertigt werden.
Not only it can produce pierogi in different sizes, but the machines can also be custom made for special stuffed dumpling and pastry products.

Letztendlich überzeugte Stefanie Kloß von der Hochschule Coburg mit ihrem Entwurf„Sichtbar// Unsichtbar.
Finally Stefanie Kloß from the university in Coburg convinced with her draft„Visible// Invisible.

Der frisch gedämpfte Kloß sieht lecker und lecker aus. Er wird normalerweise mit einem Sojasaucen-Dip serviert, um den Geschmack von Fleischsäften nicht zu überschatten.
The fresh steamed dumpling looks tasty and mouth-watering, usually served with a soy sauce dip to not overshadow the taste of meat juices.

Verdammich" murmelte ich zu mir selbst und fühlte den Kloß in meinem Hals zurückkehren als ich zum Frühstückstisch ging und mich setzte.
I swallowed hard,"Dang" I mumbled to myself feeling that lump back in my throat as I moved to the breakfast table and took a seat.

Wrapper-and-fill- Kloß könnte eine einfache oder gehobene Küche sein, mit grenzenlosen Aromen, die aus verschiedenen Rezepten von Teig und Füllung, Kochtechniken und kreativen Kombinationen entwickelt wurden.
Wrapper-and-filling dumpling could be simple or haute cuisine with limitless flavors developed from different recipes of dough and filling, cooking techniques, and creative combinations.

Und am Ende sind wir mit einem Kloß im Hals links gebadet, damit sie uns das Gefühl fast ein Teil der Familie.
And in the end we are left with a lump in my throat, so they made us feel almost part of the family.

Mit unserer neuen Kloß HLT-700U müssen Sie den schweren rostfreien Einfülltrichter nicht halten und drehen.
With our new dumpling machine- HLT-700U, you don't have to hold and rotate the heavy stainless filling hopper.

Siomai ist eine Art traditioneller chinesischer gedämpfter Kloß, der oft aus Schweinefleisch hergestellt und manchmal mit Meeresfrüchten und Gemüse gemischt wird.
Siomai is a type of traditional Chinese steamed dumpling, often made with pork and sometimes mixed with seafood and vegetables.

Sie konnte einfach diesen Kloß der Trauer in ihrer Brust nicht zurückhalten, welcher all ihre sonstigen Gefühle ertränkte, ihre sonstigen Gedanken. Son Goku….
She can't contain the lump of sorrow that went up in her throat, drowning any other feelings she had, any other thoughts she had. Goku….

Im Winter würde ich unbedingt ein Schäufele mit Kloß oder Martinsgans empfehlen und dazu eines der vielen fränkischen, dunklen Landbiere.
In winter, I would recommend a"Schäufele" pork shoulder with a dumpling or the traditonal roast goose- and with them one of our many Franconian dark country beers.

Mein Astronomie-Händler Herr Kloß hatte mich vor dem Erwerb des WLAN-Adapters im Hinblick auf einen Betrieb mit Apple-Geräten gewarnt, insbesondere warnte er vor plötzlichen WLAN-Abbrüchen.
My astronomy dealer Mr. Kloß had warned me against purchasing the WLAN adapter with regard to operating it with Apple devices, in particular he warned against sudden WLAN interruptions.

Laut meinem Astronomie-Händler Herrn Kloß gibt es, zumindest im unteren Preissegment, keine Alternative zu diese Montierung.
According to my astronomy dealer Mr. Kloß, there is no alternative to this mount, at least in the lower price segment.

Mein Astronomie-Händler Herr Kloß beruhigte mich jedoch in dieser Angelegenheit, und es sieht so aus, als ob diese Kombination funktioniert mal sehen, wie lange….
However, my astronomy dealer Mr. Kloß reassured me in this matter, and it looks as if this combination works let us see for how long….

Einen Facharzt aufsuchen, wenn Sie einen Kloß im Bauch Ihres Kindes finden, Blut im Urin oder andere Symptome der Wilms-Tumor.
Consult a specialist if you find a lump in your child's abdomen, blood in the urine or other symptoms of Wilms tumor.