Sta znaci na Engleskom KLOBIGE - prevod na Енглеском

• chunky
• bulky
• clunky

Примери коришћења Klobige на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zögere nicht große klobige Ringe zu tragen;
Don't hesitate to wear big bulky rings;

Der klobige, graue Kasten auf dem Schreibtisch von Prof. Dr. Christina von Hodenberg atmet Geschichte.
The bulky grey box on Prof. Hodenberg's desk breathes history.

Damals gab es zwei am Markt und das waren klobige Geräte.
At the time, there were two in the market, and their products were bulky.

Etwas sagt mir, dass eine klobige, ortbare Fußfessel unser Blatt kippen könnte.
Something tells me a bulky geolocating anklet might tip our hand.

Eine smarte Idee, die jedoch nicht den Ursprung des Problems, das zu große und klobige Display, beseitigt.
A smart idea, but not one that eliminates the crux of the problem: the big and bulky display.

Macht teure Nebelkühler, klobige Klimaanlagen oder Trockeneismaschinen überflüssig.
No need for expensive fog chillers, bulky air conditioning units or dry ice.

Mit der wachsenden Beliebtheit von Slim Tailoring in den frühen 2000ern hatten klobige Portemonnaies bald keine Chance mehr.
With the increasing popularity of slim tailoring in the early 2000s bulky wallets stood no chance anymore.

Die klobige, vereinfachte Phrasierung hilft, den Vater als einen einfachen Landarbeiter zu charakterisieren.
The clunky, simplistic phrasing helps characterize the father as a simple, country laborer.

Bist du sicher dass es nicht, Chas der Klobige Oder Bob der Fettsack?
Sure that's not Chas of the chunky or Bob of the Butterball?

Die Steinakzente, klobige Möbel und vorhersehbare"tropische" Farbschemata sind nicht gerade High-End-Design.
The stone accents, chunky furniture, and predictable"tropical" color schemes aren't exactly high-end from a design perspective.

Mit dem Nurse Kostümzubehör bleibst du in deinem Charakter und musst keine super klobige Handtasche mit dir rumschleppen.
With Nurse costume accessories you stay in your character and don't have to carry a super clunky handbag around with you.

Klobige Sitzsäcke, eine Spielzeugschatzkiste, Malbücher, Kinderausstattung und kostenloser Zugang zu unserem Planet Trekkers Kids Club.
Chunky bean bags, a toy treasure chest, colouring books, kids‘ amenities and free access to our Planet Trekkers Kids Club.

Mit dieser Umhängetasche für Halloween fällst du nicht aus deiner Rolle, und du musst auch keine klobige Alltagstasche mit dir rumschleppen.
With the zombie costume bag you won't fall out of your role and you won't have to lug around a clunky shoulder bag.

Einst klobige Analysengeräte schrumpften auf Schuhkartongröße oder gar auf Chipformat, der Computer wurde zum Partner aller Analysengeräte.
Previously bulky analysers shrank to shoe box size or even chip format; the computer became the partner of all analytical devices.

Verkauf Handwerker Perlen Schmuck supply Polymer Ton Perlen Satz 11 blau Mint grün schwarze und weiße Perlen und Komponenten große klobige Perlen.
SALE artisan beads jewelry supply polymer clay beads set of 11 blue teal green black and white beads and components large chunky beads.

Klassische Details(Nieten, Gürtel, Patches, klobige Hardware) unterstützen den retro-inspirierten Stil dieser Damen-Motorradjacke aus Leder.
Classic details(studs, belt, patches, chunky hardware) further the retro-inspired style of this women's leather motorcycle jacket.

Obwohl auf den grasbewachsenen Rasenflächen keine Klinge fehl am Platz ist, verleihen tropische Drucke und klobige Holzmöbel einigen der 29 Zimmer von Wright das gewisse Etwas.
Though there's not a blade out of place on the grassy lawns, tropical prints and clunky wood furniture give some of Wright's 29 rooms a secondhand feel.

Diese Pflanze entwickelt klobige und harzige Blüten, die eine durchdringende Mischung aus sauren, erdigen und Kiefernaromen ausstrahlen, die sie von ihren Eltern ererbt hat.
The plant develops chunky and resinous buds that emanate a pungent blend of sour, earthy, and pine aromas handed down from her parents.

Die Geräte wurden immer kleiner und genauer, sodass ein GPS-Verfolgungssystem vor ein paar Jahren aussah wie diese klobige Box, hier links vom Schlüssel.
There's been a strong trend toward miniaturization, better sensitivity, so much so that, a few years ago, a GPS tracking device looked like this clunky box to the left of the keys.

Arbeit: Vermeiden Sie klobige Umhängetaschen oder Aktentaschen und geben Sie Ihrem Bürooutfit ein Upgrade mit Taschen die Ihre Persönlichkeit geschmackvoll widerspiegeln.
Work: Get away from clunky messenger bags or briefcases, and up your office style game with handbags that show off your personality in a tasteful way.

Gezwungen, um 1 Fuß(30 cm), sie gerade Doubles in Größe von Reife, Blume empfunden wird produzieren große klobige Colas, die fÃ1⁄4llen die Luft mit SÃ1⁄4ße, Aromen von FrÃ1⁄4chten und Zucker.
When forced to flower at 1 foot(30 cm), she just about doubles in size by maturity, producing big chunky colas that fill the air with sweetness, aromas composed of fruits and sugars.

Dunkle Holzmöbel haben klobige Silhouetten, während die scharfe blaue Farbe und die graue Farbpalette von Textilien bis hin zu Wänden den Zimmern ihre hochwertige Politur verleihen.
Dark wooden furniture has chunky silhouettes, while sharp blue color and gray palette in everything from textiles to walls gives the rooms their upmarket polish.

Allerdings sehen sie meist nicht so aus, wie sie sich der Science-Fiction-Fan vorstellt, denn sie fahren als flache Wägelchen auf Rädern herum oder sind als klobige Maschinen fest in Industriehallen installiert.
They do not, however, usually look like the science fiction fan might imagine: they move around as a flat trolley on wheels or are permanently installed as bulky machines in industrial halls.

Die Einrichtung verbindet klobige, geschnitzte Holzstühle, eine Decke mit freiliegenden Balken, Korbmöbel und eine warme tropische Farbpalette, um eine helle, moderne und moderne Ästhetik zu schaffen.
The decor blends chunky, carved wooden chairs, an exposed-beam ceiling, wicker furniture, and a warm tropical color palette to create an aesthetic that's bright, upscale, and modern.

Infolgedessen ist es laut Jon Cox, einem Analysten bei Kepler Capital Markets,„nicht länger akzeptabel, eine große, klobige Armbanduhr zu tragen.“ Der chinesische Markt für teure Uhren befindet sich im steilen Fall.
As a result, according to Jon Cox, an analyst at Kepler Capital Markets,“it's no longer acceptable to have a big chunky watch on your wrist.” The Chinese market for expensive watches is in steep decline.

Doch durch eine Infrarotheizung von INFRA-SOL können Sie nun alle Vorteile moderner Heiztechnologie genießen: Durch eine Infrarotheizung können Sie Heizkosten und Wartungskosten sparen und einen völlig neuen Wohnkomfort genießen- ohne klobige Heizkörper oder Speicherkessel.
But through an infrared heater from INFRA-SOL, you can now enjoy all the advantages of modern heating technology: Through an infrared heater you can save on heating costs and maintenance costs and enjoy a completely new living comfort- without bulky radiators or storage vessels.

Schwarzer Spitze Kragen Halsband unterstreicht eine blumige Muster mit einem Cluster von sortierten schwarzen Perlen Diese klobige Lätzchen hinzugefügt sicherlich einen umwerfenden Charme eines Ihr ensemble SPEZIFIKATIONEN Produktname Spitzen-Ha….
Black lace collar necklace highlights a flowery pattern with a cluster of assorted black beads This chunky bib certainly adds a dashing charm to any of your ensemble SPECIFICATIONS Product name Lace necklace….

Könnte sein Frau besitzt kräuselte Ihre dicken blonden sperren für Sie zu erstellen Sie eine wunderschöne rebound- und fertig, später gekämmt fast alle Ihre Haare zurück in einen kühlen, klobige Pferdeschwanz denen sitzt mit der Hinterkopf.
Could be lady provides curled her thick blonde locks in order to create a gorgeous rebound and finish, in that case slicked all of her hair back into a cool, chunky ponytail that sits within the back of the head.

Möbel hat klassischen Linien und kommt in schöner Hartholztöne, aber wenn mit Details, die gestreifte Tapete, geblümten Bettdecken, schwere Vorhänge, klobige Sessel, und Pastell Wandkunst gehören miteinander kombiniert, ist der Gesamteindruck nicht gerade frisch.
Furniture has classic lines and comes in handsome hardwood tones, but when combined with details that can include striped wallpaper, floral bedspreads, heavy drapes, chunky armchairs, and pastel wall art, the overall impression isn't exactly fresh.

Morphy Richards Compact Suppenmaschine 501021 Edelstahl 1 Liter, 900 W 1 l Inhalt, ideal für 3 Starterportionen oder 2 große Portionen 4 verschiedene Einstellungen- glatte und klobige Suppe, Getränke und manuelle Mischung Das mehr….
Compact Soup Maker Morphy Richards 501021 Stainless Steel 1 Liter, 900 W 1L capacity, perfect for 3 starter portions or 2 large portions 4 different settings- smooth and chunky soup, drinks& manual blend Innovative top down blade makes it quick more….