Примери коришћења Kluten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kluten werden zerkleinert und der Boden eingeebnet.
Clods are crushed and the soil is levelled.Einheitliches Fräsen(100 Zinken): kein Staub, keine Kluten.
Uniform crumbling(100 hook tines): no dust, no clods.Sie zerteilt Kluten zuverlässig und drückt Steine zurück in den Boden.
It crushes clods efficiently and presses down stones.Die Maschine zerkleinert ausgezeichnet die Kluten und ebnet den Boden ein.
The machine breaks up clods and levels the land perfectly.Dort bekommst du ganzjährig die komplettePalette echter Bremer Süßigkeiten wie Klaben und Kluten.
There you can find typical sweets,such as'Klaben' and'Kluten' all year around.Nach den Zinken zertrümmert das CrossBoard Kluten und ebnet den Boden ein.
After the tines, the CrossBoard grinds clods and levels the soil.Die Kluten auf der Bodenoberfläche werden perfekt zerkleinert durch die Kombination der nachlaufenden Walzen.
The clods on the surface are perfectly crumbled by the combination of rear rollers.Unter optimalen Voraussetzungen keine 5-10 cm große Kluten und kein Trockenheitsrisiko.
Under optimal conditions no 5-10 cm clumps and no risk of drought.Beschreibung Eine einfache unddennoch effektive Methode zur mechanischen Trennung von Steinen und Kluten.
Using the AVR CSKS is a simple yet veryefficient method for mechanically separating stones and clods.Die Sensorempfindlichkeit für Steine und Kluten kann getrennt eingestellt werden.
The sensitivity of the sensors to clods and stones can be set separately.Die zwei Reihen der Pressringe mit einem Durchmesser von73 cm haben eine aggressive Schneidkante, um Kluten zu brechen.
Das SingleKnife schneidet Kluten im Oberboden, um die Klumpengröße zu reduzieren.
The SingleKnife will cut clods in the top soil in order to reduce clod sizes.SteelRunner(Stahlringpacker) zerdrückt effektiv alle Kluten und drücktSteine nieder.
SteelRunner(steel packer) efficiently crushes clods and presses down stones.Die Stahlringe haben ein aggressives Profil, um Kluten zu zerkleinern und eine gleichmäßige Rückverfestigung über die gesamte Arbeitstiefe zu gewährleisten.
The steel rings have an aggressive profile crushing clods and ensuring even consolidation throughout the working depth.Der Winkel des Zinkenstieles ist so ausgelegt, dass möglichst wenig Kluten nach oben geholt werden.
The point angle is optimised to give as little clod formation as possible.BreakMix verhindert das Hochholen von Kluten an die Oberfläche, da in der Tiefe nicht gemischt wird.
By not mixing at depth, BreakMix avoids pulling up clods to the surface.Unter dem Zufuhrband ist ein Magnetbalken angebracht, der ausschließlich die Kluten und Steine polarisiert.
A magnetic bar is fitted underneath the supply belt, which only polarises the clods and stones.Die Stahlringe haben ein aggressives Profil, wodurch Kluten zerkleinert werden und eine gleichmäßige Rückverfestigung über die gesamte Arbeitstiefe gewährleistet wird.
The steel rings have an aggressive profile crushing clods and ensuring even consolidation throughout the working depth.CrossBoard steht für eine aggressive Bearbeitung des Bodens und stellt sicher, dass Kluten zerkleinert und das Feld geebnet wird.
CrossBoard provides an intensive cultivation, ensuring that clods are crushed and the soil is levelled.Der Stein- und Klutentrenner trennt mit einer Genauigkeit von 95% Steine und Kluten aus einer Partie Kartoffeln, Zwiebeln oder andere Knollengewächse.
The stone and clod separator can remove stones and clods from a batch of potatoes, onions or other root vegetables with an accuracy of 95.Der AVR CSKS erntfernt mechanisch Steine und Kluten von Ihre Pflanzen. Explore.
The AVR CSKS mechanically separates stones and clods from your crop. Explore.Härtere Steine und Kluten passieren die Finger und fallen auf das Abfuhrband. Dort kann eine weitere Kontrolle erfolgen und kleine Kartoffeln können zurück auf den Verlesetisch gelegt werden.
Harder stones and clumps pass through the fingers and fall onto the discharge belt, where an additional inspection can take place and small potatoes can be placed back on the picking-off table.Auf schweren Böden zertrümmert es auch große schwere Kluten, bevor die Zinken die Feinarbeit übernehmen.
On heavy soils it smashed large heavy clods before the tines make the fine work.Das Querwalzen-Set sorgt für die Trennung von Kluten und kleinen Steinen und einer schön gleichmäßigen Verteilung des Produkts auf dem Längsigelband, wodurch auch die Kapazität der Igelband-Einheit gesteigert wird.
The cross roller set takes care of stone and clod separation and provides a nicely even distribution of the product on the in-line pintle belt, thereby increasing the capacity of the pintle belt unit.Dieses System mit einer mechanischen Abstreifung von Steinen und Kluten hat in den letzten Jahren einen guten Ruf erlangt.
This system for mechanical separation of stones and clods has built up quite a reputation over the years.Die Zinken verteilen den Boden, sodass größere Kluten oben aufliegen und kleine Partikel tiefer sind, was bei frühen Aussaatzeitpunkten von Vorteil ist.
The tines distribute the soil so that larger clods are placed on the top and smaller particles deeper, which is favorable for early drilling.Intensive Lockerung von Bodenschichten, Aufbrechen der Pflugsohle, Zerkleinerung der Kluten auf der Oberfläche Rückverfestigung.
Intensive loosening Da sich jeder zweiteRing mit einer anderen Geschwindigkeit dreht, werden Kluten zerkleinert und es entsteht ein Selbstreinigungseffekt- auch in feuchten Bedingungen.
As every second ringturns with different speed it will crush clods and keep itself clean also in humid conditions.Dank ihrer scharfen Kanten und dem hohen Gewicht schneiden undbrechen die RexiusTwin Walzenringe Kluten und bewirken gleichzeitig eine Rückverfestigung über die volle Tiefe.
Thanks to its sharp edges and high weight,the RexiusTwin packer rings cuts and crushes clods, while applying full depth consolidation.Mit einem Strichabstand von 7,5 cm wird der Boden sortiert,sodass grössere Kluten oben und kleinere Partikel tiefer liegen- von Vorteil bei früher Aussaat.
The distance between tines is 7.5cm which distributes the soil so thatlarger clods are placed on the top and smaller particles deeper, which is favorable for early drilling.
