Sta znaci na Engleskom KONKURRENZLOS - prevod na Енглеском

• unrivalled
• unrivaled
• unmatched
• unbeatably
• without competition
• unparalleled
• unbeatable

Примери коришћења Konkurrenzlos на Немачком и њихови преводи на Енглески

In nahezu konkurrenzlos großem Format.
In almost unbeatably large format.

Wasserpumpen der Marke FAST sind fehlerfrei und konkurrenzlos.
FAST water pumps are reliable and unmatched.

Und in nahezu konkurrenzlos großem Format.
And in almost matchless large format.

Konkurrenzlos in seinem fokus auf die vision des tunnels.
Unmatched in its tunnel vision focus.

Der Strand ist 1 Meile lang und du bist konkurrenzlos.
Your beach is one mile long and you have no competition.

Er ist konkurrenzlos und die Resonanz ist entsprechend hoch.
It is without parallel and the resonance is correspondingly high.

Allein das Display ist in dieser Preiskategorie konkurrenzlos.
The display alone is unmatched in this price range.

Konkurrenzlos geringes Phasenrauschen und beste Empfindlichkeit am Markt.
Unparalleled low phase noise and best sensitivity on the market.

Der Stellenwert der Seyfried'schen Niederschrift ist somit konkurrenzlos.
The ranking of Seyfried's record thus matchless.

Die PowerPacks sind die Akkus mit der konkurrenzlos höchsten Energiedichte.
The PowerPacks are batteries with unmatched energy density.

Es handelt sich zwar um ein spielerisches Kräftemessen, jedoch konkurrenzlos.
It is a show of strength but without competition.

Konkurrenzlos kleine Antennenbauformen für besonders enge Bedingungen.
Unbeatably small antenna designs for particularly constricted conditions.

Auf jeden Fall ist der Kapitalismus zurzeit konkurrenzlos.
No matter how you see it, capitalism is currently without competition.

Konkurrenzlos Schutz vor Beschädigungen, durchdachtes Design und die bequemste zu verwenden.
Unmatched protection against any damage, thoughtful design and the most comfortable use.

Ein etwas anderes Jackett, das durch viele Feinheiten konkurrenzlos wirkt.
This is a special jacket which seems without competition with so many details.

Diese Bauten sind konkurrenzlos mobil, sie sparen Zeit und Geld und sie schonen die Natur.
These buildings are unrivaled in their mobility and ability to save the owner's money and time, as well as the environment.

Der Energieverbrauch pro produziertem Kilogramm Garn ist auf konkurrenzlos niedrigem Niveau.
Energy consumption per kilogram of yarn produced is at an unbeatably low level.

Dank konkurrenzlos geringem Gewicht von 580 Gramm(161 cm) ist der Verticalp das Nonplusultra der Touren-Rennszene.
Thanks to its unrivalled low weight of 580 grams(161cm) the Verticalp is the ultimate in the tour racing scene.

Runde und rechteckige Schalldämpfer mit konkurrenzlos schalldämpfenden Eigenschaften;
Circular and rectangular silencers with unmatched sound attenuation.

Diese Verbindung aus Maßenlöschung und breiter Medienunterstützung in einem Standard-Softwareprodukt ist derzeit konkurrenzlos.
This composition of mass deletion and wide media support in a standard software product is currently unmatched.

Sonderteile können in Eilproduktion im Vorrichtungsbau in konkurrenzlos kurzer Zeit bereitgestellt werden.
Custom-made parts can be produced in an unmatched short time period.

Pl: In Europa hat man nicht konkurrenzlos, die Welt dobijałeś auf das Podium für den Wettbewerb auf höchstem Niveau.
Pl: In Europe, you did not have unrivaled, the world dobijałeś to the podium for competition at the highest level.

Das Ergebnis: Eine extrem leistungsfähige, zuverlässige und konkurrenzlos wartungsfreundliche Pumpe.
And this has produced an extremely efficient, reliable and unbeatably easy to maintain pump.

Das Musikgespür des Labels ist konkurrenzlos, bekannte Stars wechseln sich mit neuen Künstlern und Geheimtipps aus der Weltmusikszene ab.
The Music grasp of the label is unmatched, well-known stars alternate with new artists and insider tips from the world music scene.

Für die Abspeicherung und Übermittlung im Netz ist MIDI allerdings konkurrenzlos speichersparend.
For storing and sending using the Internet, MIDI is most certainly without equal in terms of space-saving.

Generieren Sie Ihre Sniper Elite 4 CD key und entdecken Sie konkurrenzlos"sniping" Freiheit in der größten und die meisten fortgeschrittenen Welt Krieg 2 Shooter, die je gebaut wurde.
Generate your Sniper Elite 4 cd key and discover unrivaled sniping freedom in the largest and most advanced World War 2 shooter ever built.

Eine extra dicke Nylonschnur in Kombination mit durchdachten Komponenten aus Oberleder machen diese Spannschnüre konkurrenzlos gut.
An extra thick nylon string in combination with sensible high-quality leather components make this bow stringers unbeatably good.

Diese Flash-Spiele Martial Arts fühlen Sie sich seine Einzigartigkeit und konkurrenzlos, indem Sie magische Kräfte, magische Fähigkeiten und spezifischen Methoden der List.
These flash games Martial Arts will make you feel its uniqueness and unrivaled by using magical powers, magical abilities, and specific methods of cunning.

Schnell, präzise und konkurrenzlos zuverlässig fügen sich unsere Roboter in Ihre Arbeitsabläufe ein- ganz gleich, ob TRAPO Portalroboter, Picker- oder Knickarmroboter.
Swift, precise and with unrivalled reliability our robots mesh with your work flows- irrespective of whether it's a TRAPO portal robot, picker or articulated arm robot.

Hohe Taktzahl: Gerne informieren wir Sie persönlich über die konkurrenzlos hohen Geschwindigkeits- und Durchsatzwerte, die durch die Ebenheitsprüfung per Lasererfassung ermöglicht werden.
High throughput: We would be happy to inform you personally about the unrivalled high speed and throughput values which can be achieved by flatness inspection using laser capture.