Sta znaci na Engleskom KONSOLIDIEREN - prevod na Енглеском

• consolidate
• consolidation
• strengthen
• consolidating
• consolidated
• strengthening

Примери коришћења Konsolidieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Mit SAP-Lösungen Systeme konsolidieren.
Consolidated systems with SAP solutions.

In Köln konsolidieren wir zwei Standorte.
We are consolidating two sites in Cologne.

Die Eurozone muss ihre Währungsunion konsolidieren.
The eurozone should solidify its currency union.

Konsolidieren und bereinigen Sie interne Daten.
Consolidated internal data drives revenue.

Die Nationen konsolidieren sich ökonomisch.
The nations were becoming economically consolidated.

Das unkooperative Europa wird sich daher konsolidieren.
The unsupportive Europe is therefore going to be consolidated.

Wollen wir konsolidieren und weiter integrieren.
In 2010 we are aiming for consolidation and further integration.

Jahreswachstumsbericht 2016: Die wirtschaftliche Erholung konsolidieren und die Konvergenz fördern.
Annual Growth Survey 2016: Strengthening the recovery and fostering convergence.

Wie es scheint, konsolidieren sie bei BBDO für eine geringere Provision.
They're consolidating for a reduced commission at BBDO.

Dank autonomen Transportsystemen lassen sich Aufträge konsolidieren und die Kommissionierung beschleunigen.
AGVs increase the efficiency of the picking process and allow orders to be consolidated.

Konsolidieren der Waren von unterschiedlichen Lieferanten für Weiterexportieren.
Consolidation of cargoes from various suppliers for subsequent export.

Hochdruck Heizpressen zum Konsolidieren Thermokonsolidieren.
High pressure heating presses for consolidation Thermoconsolidation.

Konsolidieren der Sendungen in den Beschaffungsmärkten und anschließender Transport.
Consolidation of consignments in procurement markets and subsequent transport.

Dank autonomen Transportsystemenlassen sichAufträge konsolidieren und die Kommissionierung beschleunigen.
AGVs increase the efficiency of the picking process and allow orders to be consolidated.

Planen und Konsolidieren in Echtzeit- das ist das Geheimnis unseres Erfolgs.
Planning and consolidation in real time- that is the secret to our success.

Im Bereich der Cyber-Bedrohungen werden wir die gegenseitige Teilnahme an Übungen konsolidieren und die Forschung fördern.
On cyber, we will strengthen our mutual participation in exercises, and foster research.

Wir konsolidieren Frachten in unserem Lager in Deutschland und bringen sie dann umgehend nach Russland.
We effect cargo consolidation at our warehouse in Germany and then promptly deliver the goods to Russia.

Michel Rességuier ist auf das Management von Unternehmen spezialisiert, welche ihr Wirtschaftsmodell konsolidieren möchten.
Michel Rességuier specialises in managing companies who want to strengthen their economic model.

Konsolidieren unserer Ersparnisse, Zusammenkratzen und Verkaufen unserer paar Aktien, Kredit beantragen, Devisentransfers.
Consolidation of our savings, selling our shares, applying for a mortgage and transfer of foreign currencies.

Deshalb wollten wir ein Reporting-Tool mit Direktverbindung zu SAP, mit dem man auch planen und konsolidieren kann.
That's why we wanted a reporting tool with a direct connection to SAP in which planning and consolidation were also possible.

Oder Daten aus unterschiedlichen Systemen lassen sich regelmäßig konsolidieren und beim Laden in ein Data Warehouse bereinigen.
Or data from different systems can be periodically consolidated and cleansed while being loaded to a central data warehouse.

Lettland, Litauen und Rumänien haben in letzter Zeit große Fortschritte gemacht, müssen ihre Anstrengungen jedoch noch weiter konsolidieren.
Latvia, Lithuania and Romania have made great strides recently, but will require further consolidation of their efforts.

Die staatlichen Verwaltungsbehörden konsolidieren sich überall im Land und verschiedene Gouverneure haben bereits ihre Amtgeschäfte übernommen.
State administration is being consolidated all over the country and many governors have resumed their functions.

Daher ist es sehr einfach, einen Überblick über unsere Umsätze zu haben und die Marge pro Geschäftsprojekt zu verwalten, indem wir einfach die vergangene Zeit konsolidieren.
Hence, it's very easy to have a breakdown of our turnover and manage the margin per business project by simply consolidating the time that has elapsed.

Die SOCAMA arbeiten ausschließlich mit ihnen zusammen und konsolidieren ihre Bilanzen für die Berechnung ihrer aufsichtsrechtlich vorgeschrie benen Eigenkapitalausstattung.
The SOCAMA work exclusively with them and strengthen their balances for the calculation of their prudential own funds.

Der Entschluss, eine professionelle Finanzsoftware einzuführen, lag darin begründet, dass MS Excel für ein effizientes und zuverlässiges Konsolidieren und Planen nicht mehr ausreichte.
The decision to implement professional financial software came upon realising that MS Excel was no longer adequate to ensure efficient and reliable consolidation and planning.

Wir gründen Tochterunternehmen in Brasilien und Mosambik und konsolidieren unsere Präsenz in Angola durch Einrichten eines Vollzeitteams für Unternehmensentwicklung.
We opened subsidiaries in Brazil and Mozambique and consolidated our presence in Angola with the establishment of a full-time business development team.

Sehr schnelles Konsolidieren des Unternehmens, Wiederher-stellen der Lieferperformance und der Qualitätsstandards. Projekte zur Einführung der ISO 9001 und eines ERP-Systems.
Quick consolidation of the company with occupation of the open positions, re-establish of on-time delivery, quality-standards, co-ordination of projects to implement ISO 9001 and an ERP-System.

Im zweiten Quartal wurde die Berechnung der konsolidierten Eigenmittel und des konsolidieren Eigenmittelverbrauchs von österreichischer(UGB/BWG) auf internationale Rechnungslegung(IFRS) umgestellt.
In the second quarter, the calculation of the consolidated own funds and consolidated own funds requirement has been changed from Austrian(UGB/BWG) to International Accounting Standards.

Darüber hinaus werden die Strukturreformen das Funktionieren der Marktmechanismen erleichtern und konsolidieren, die Ressourcenallokation verbessern und das Vertrauen des Privatsektors erheblich stärken.
In addition, structural reforms will smoothen and strengthen the working of market mechanisms, improve resource allocation and provide an important boost to private sector confidence.