Sta znaci na Engleskom KONTROLLSTREIFEN - prevod na Енглеском

• control bar
• control strip
• controlling stripe
• control strips

Примери коришћења Kontrollstreifen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Aus: Kein Kontrollstreifen wird gedruckt.
Off: No control bar is printed.

Exportieren, Importieren oder Löschen eines eigenen Kontrollstreifens.
Export, import, or delete a custom control bar.

Markieren Sie einen Kontrollstreifen und klicken Sie auf Bearbeiten.
Select a control bar and click Edit.

Klicken Sie im Gerätecenter unter Farbeinstellungen auf Kontrollstreifen.
In Device Center, click Control Bar under Color Setup.

Der gesamte Kontrollstreifen hat dann eine Höhe von 6 mm statt 8,5 mm.
Then the whole controlling stripe has a height of 6 mm instead of 8.5 mm.

Standardmäßiges Drucken eines Kontrollstreifens auf jeder Seite.
Print a control bar on each page by default.

Blättern Sie nach unten zu Berichte und wählen Sie eine Menüoption für Kontrollstreifen.
Scroll down to Reporting and select a menu option for Control Bar.

Lesen Sie den Kontrollstreifen, wenn sie trocken und aktualisieren Sie die trockene-zurück-Lesungen.
Read the control strip when dry and update the dry-back readings.

Nach einer ganzen Weile zeigt Henry auf den Kontrollstreifen der Sabena.
After a while Henry points to the control-strip of Sabena 125.

Mit der Objektivität des Kontrollstreifens PLE n s bei EDUCON ist schwer zu argumentieren!
With the objectivity of the PLE control n s at EDUCON is difficult to argue!

Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen und Bearbeiten eines Kontrollstreifens.
For more information, see View and edit a control bar.

Mit diesem funktional gestalteten Kontrollstreifen können Sie alles tun, was Sie tun möchten.
You can do everything you want to do from this functionally designed control strip.

Nun können wir endlich die vollen 746mm ausnutzen und haben zudem extra Platz für Kontrollstreifen.
We can now finally use the full 746mm and have extra space for the control bars.

Sie können die Einstellung Kontrollstreifen wahlweise sperren, sodass Anwender sie nicht überschreiben können.
You can choose to lock the Control Bar setting so users cannot override it.

Fiery Systemsoftware FS200/200 Pro- Wählen Sie den Kontrollstreifen, oder wählen Sie Aus.
Fiery system software FS200/200 Pro- Select the control bar or select Off.

Der Kontrollstreifen liegt ausschließlich in digitaler Form vor und ist in Postscript programmiert.
The controlling stripe is given exclusively in digital form and is programmed in Postscript.

Bei Platzproblemen- insbesondere im Rollenoffset- kann der Kontrollstreifen auch mit 4 mm(statt 6 mm) hohen Feldern geliefert werden.
With place problems- in particular in the role offset- the controlling stripe can be also delivered with 4 mm(instead of 6 mm) to high fields.

Wenn Sie einen Kontrollstreifen Ihrer Wahl gedruckt haben, messen Sie ihn anschließend mit einem Spektralfotometer.
Once you have printed a control strip of your choice, you then measure it using a spectrophotometer.

Das hierfür direkt in der Maschine integrierte Kamerasystem und die LED-Beleuchtung ermöglichen die vollautomatische Messung von Farbdichten im Kontrollstreifen.
A camera system is integrated directly into the press with LED illumination and permits fully automatic ink density measurements in control strips.

Stellen Sie sicher, dass Sie einen Kontrollstreifen in Ihrem Druckprozess verwenden, der vom CoPrA gelesen werden kann.
Make sure you use a control strip in your printing process that can be read by the Update Profile of CoPrA.

Sie können die Kontrollstreifenfunktion für jeden Auftrag individuell aktivieren oder alternativ festlegen, dass der Server standardmäßig einen Kontrollstreifen auf alle Aufträge druckt.
You can turn on a control bar for an individual job or you can set a server default to print a control bar for all jobs.

Unterstützt von Messtechnik ermöglicht InkZone Loop das automatische Messen und Auswerten von Kontrollstreifen, sowie die kontinuierliche Übermittlung der errechneten Korrekturwerte direkt an der Druckmaschine.
Supported by measurement technology, InkZone Loop enables the automatic measurement and evaluation of control strips, as well as the continuous transmission of computed correction values directly to the printing machine.

Lesen Sie den Kontrollstreifen gerade aus der Presse und passen Sie die Einstellungen auf die Dichte von pressSIGN empfohlen.
Read the control strip straight from the press and adjust the density settings to those recommended by pressSIGN.

Markieren Sie in der Liste der Kontrollstreifen links den gewünschten Kontrollstreifen. Daraufhin wird rechts dessen Definition angezeigt.
Select the control bar in the list on the left side and view the definition on the right side of the window.

Bei der Option Kontrollstreifen standardmäßig drucken handelt es sich um eine Servereinstellung zum Drucken eines Kontrollstreifens auf allen Seiten, die an den Fiery server gesendet werden.
The Print Control Bar by default option is a server setting that prints a control bar on all pages sent to the Fiery Server.

Klicken Sie auf„ Exportieren“, wenn Sie den Kontrollstreifen exportieren wollen, navigieren Sie zum gewünschten Speicherort für die Datei und klicken Sie auf„ OK“.
To export the Control Bar, click Export, browse to the location where you want to save the file, and click OK.

Mit der Servereinstellung„ Kontrollstreifen standardmäßig drucken“ können Sie veranlassen, dass alle Seiten, die zum Drucken an den Fiery Server gesendet werden, mit einem Kontrollstreifen versehen werden.
The Print Control Bar by default option is a server setting that prints a control bar on all pages sent to the Fiery Server.

Markieren Sie den zu exportierenden Kontrollstreifen, klicken Sie auf„ Exportieren“, navigieren Sie zum gewünschten Speicherort für die Datei und klicken Sie auf„ OK“.
To export a control bar, select the control bar, click Export, browse to the location where you want to save the file, and click OK.

Die Messung am Kontrollstreifen erfolgt entweder inline über KBA QualiTronic ColorControl- mit vorheriger externer spektralfotometrischer Kalibrierung- oder online mit KBA ErgoTronic ColorControl.
Measuring at the control strips is done either inline via KBA QualiTronic ColorControl- with previous external spectrophotometric calibration- or online with KBA ErgoTronic ColorControl.

Wenn Sie einen Kontrollstreifen exportieren möchten, markieren Sie den zu exportierenden Kontrollstreifen, klicken Sie auf Exportieren, navigieren Sie zum gewünschten Speicherort für die Datei und klicken Sie auf Ordner wählen.
To export a control bar, select the control bar, click Export, browse to the location where you want to save the file, and click Select Folder.