Примери коришћења Kopf abschneiden на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich will deinen Kopf abschneiden!
I will cut your head off!Den Kopf abschneiden und das Hirn anschauen.
Cutting off the head and looking at Ich würde dir den Kopf abschneiden.
I will cutoff your head.Aber weil morgen zum Sonntag Gäste kommen, so hat die Hausfrau doch kein Erbarmen und hat der Köchin gesagt, sie wollte mich morgen in der Suppe essen,und da soll ich mir heut abend den Kopf abschneiden lassen.
But because there are guests coming to-morrow for Sunday, the housewife Will er mir den Kopf abschneiden?
Does he want to cut off my head?Weißt du, dass sie sie zuerst vergewaltigen und danach ihren Kopf abschneiden?
Do you know, that they rape her and then cut her head off?Wenn sie einen Kopf abschneiden, wachsen zwei andere nach.
If they cut off one head, two more shall take its place.Und sie werden deinen Kopf abschneiden.
And they're gonna cut your head off.Der Henker behauptete, daß man keinen Kopf abschneiden könne, wo kein Körper sei, von dem man ihnabschneiden könne; daß er so etwas noch nie getan habe, und jetzt über die Jahre hinaus sei.
The executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was Diese Leute werden dir den Kopf abschneiden.
These people will cut your head off.Ich sage dem Mädchen:"Ja, ich will gerne helfen, aber ich kann ihm nicht den Kopf abschneiden!
I told the daughter,"Yes, I don't mind, but I can't cut his head off!Was, Feinde, die anderen den Kopf abschneiden?
What, enemies that chop people's heads off?Ich werde Ihnen Ihren hässlichen, schwarzen Kopf abschneiden.
I am gonna cut your ugly, black head off.Wie ein griechisches Sprichwort sagt, nicht gleich den Kopf abschneiden, wenn der Zahn weh tut.
This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.Weitere Details… Wenn es Terroristen sind, werden sie ihr den Kopf abschneiden.
If it's terrorists, they will take her head off.Ich konnte ihm noch nicht mal den Kopf abschneiden.
I didn't even get to chop off his head.Der andere wird ihm den ganzen Kopf abschneiden.
The other guy's gonna cut his whole head off.Sagen wir, du willst einer Person den Kopf abschneiden.
Let's say you wish to cut a person's head off.Und niemand wollte mir vor ein paar Sekunden... den Kopf abschneiden!
And no-one tried to cut my head off just a few moments ago?Ihm so den Kopf abzuschneiden.
Slicing its head off like that.Wenn du zuerst den Kopf abschneidest, fällt der ganze Fisch auseinander.
You cut the head off first, Den Blumen die Köpfe abschneiden!
To cut off the heads of those flowers!John wird eine Audienz bei mir wollen, bevor er mir den Kopf abschneidet.
John will want an audience with me before he cuts off my head.Zunächst muss man den Stahlnägeln die Köpfe abschneiden.
First, cut the heads off Der Abt hat befohlen, den Franzosen die Köpfe abzuschneiden.
Ich könnte ein paar Gangster besorgen, die sie erschießen, ihnen die Köpfe abschneiden und sie verbuddeln.
I could get a couple of gang-bangers to shoot'em, cut their heads off, bury them.Du kannst nicht mal ein Foto von deiner Oma machen, ohne ihr den Kopf abzuschneiden.
You can't even take a photograph of your nan without cropping her head off.Vinnie"Die Klinge" Vinnie,der dem einen Typen den Kopf abschnitt?
Vinnie"The Shiv" Vinnie, who cut that guy's head off?Eva sagt, das Schlimmste, was man einem Indianer antun kann, ist seinen Kopf abzuschneiden.
Eva say the worst thing you can do to an Indian is cut his head off.Pneumatische Framing pistolen 28/34 Grad Papier abgestreift Kopf abgeschnitten Framing nagel aus 2inch auf 3-1/2 Zoll.
Pneumatic Framing gun 28/34 degree paper stripped clipped head framing nails from 2inch to 3-1/2 inch.
