Sta znaci na Engleskom KOPIE DER BESCHEINIGUNG - prevod na Енглеском

• copy of the certificate

Примери коришћења Kopie der bescheinigung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Abschließende Prüfung Original und Kopie der Bescheinigung.
Final exam original and copy of the certificate.

Kopie der Bescheinigung über die Herkunft- ist für eingeführte Erzeugnisse; li.
Copy of the certificate of origin- is applied to imported products; li.

Die ausstellende Behörde behält eine Kopie der Bescheinigung.
The issuing authority shall keep a copy of the certificate.

Kopie der Bescheinigung über Ihr Sprachniveau in Deutsch falls vorhanden.
Copy of certificate on the level of your German language skills if available.

Den zuständigen Behörden der Aufnahmepartei wird bei der Ein- oder Ausreise eine Kopie der Bescheinigung zugestellt.
A copy of the certificate shall be transmitted to the competent authorities when entering or exiting the Host Party.

Eine Kopie der Bescheinigung ist an der Reception des Campings abzugeben.
A copy of the certificate must be provided to the campsite's reception desk.

Wenn die Gründer- die natürlichen Personen als Privatunternehmer angemeldet sind, sind zusätzlich die Kopie der Bescheinigung über die stattliche Anmeldung vorzuliegen;
If the founders are individuals, registered as private entrepreneurs, additionally the copy of State Registration Certificate should be provided;

Kopie der Bescheinigung über das Sprachniveau(z.B. Teilnahmebescheinigung) Sprachzertifikat liegt noch nicht vor.
Copy of current language certificate(e.g. certificate of attendance) I do not have a language certificate yet.

X Komplette Probe des GSA* oder beglaubigte Kopie der Bescheinigung über die Betriebsfähigkeit des jeweiligen Modells von ITC Zlín.
A complete sample of the slot machine* or a verified copy of the Certificate of Operability for the particular model from ITC Zlín.

Kopie der Bescheinigung über die EURO-Emissionsklasse akzeptiert werden bestimmte, im Umlauf befindliche Bescheinigungen zur Bestätigung der Schadstoffklassen.
A copy of a document certifying the EURO emission class commonly-used classes of certificates on emissions are acceptable.

Damit die Leistungen aus Sprachkursen erfasst werden können, geben Sie bitte eine Kopie der Bescheinigung des Sprachenzentrums am Schalter des Studiendekanats ab oder schicken es per Post.
To enable credits from language courses to be transferred, please submit a copy of the certificate from the language center to the Faculty of Science Student Affairs Office, either at the counter or by post.

Dies ist eine Kopie der Bescheinigung über die BKL BIN, eine Bescheinigung der Steuerbehörde des Antragstellers Registrierung INN Zuordnung;
This is a copy of the certificate of classification code BIN, a certificate from the tax authorities of the applicant's registration, INN assignment;

Passagiere, die diesen Preisnachlass für Flüge innerhalb Spaniens bekommen möchten, müssen vor dem Einsteigen das Original oder eine beglaubigte Kopie der Bescheinigung ihrer Autonomen Region als Mitglied einer kinderreichen Familie vorlegen, mit der sie sich als solche ausweisen können.
Passengers who intend to apply for this discount on domestic flights must, before boarding, present the original or certified copy of their Large Family Certificate attesting to their status as a member thereof, issued by their Regional Government.

Senden Sie per Fax eine Kopie der Bescheinigung über die Identität und Zahlungseingang bereits wird nicht notwendig sein, den Karteninhaber zu identifizieren.
Send by fax a copy of the certificate of identity and payment receipt already will not be necessary to identify the cardholder.

Der amtliche Tierarzt bewahrt die Bescheinigungen oder andere Veterinärdokumente, die die Sendung begleiten, die Kopie der Bescheinigung gemäß der Entscheidung 92/527/EWG sowie die in Artikel 4 dieser Entscheidung und Absatz 3 dieses Artikels genannten schriftlichen Aufzeichnungen mindestens drei Jahre lang auf.
The official veterinarian shall retain the certificates or other veterinary documents accompanying the consignment, the copy of the certificate as laid down in Decision 92/527/EEC and the records referred to in Article 4 of this Decision and paragraph 3 of this Article for at least three years.

Eine Kopie der Bescheinigung über die Registrierung des Beförderers wird über das ESCReg allen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, in denen der Beförderer tätig sein möchte, automatisch zugestellt.
A copy of the certificate of carrier registration shall be provided automatically through the ESCReg to all the competent authorities of the Member States where the carriers intend to operate.

Der Hersteller und die benannte Stelle bewahren eine Kopie der Bescheinigung, der technischen Unterlagen und aller dazugehörigen wichtigen Dokumente nach der Ausstellung der Bescheinigung 15 Jahre lang auf.
The manufacturer and the notified body shall retain a copy of this certificate, of the technical file and of all the relevant documents for a period of 15 years from the date of issue of the certificate..

Die Kopie der Bescheinigung eines unabhängigen, vereidigten Buchprüfers, wonach der Marktbeteiligte Einfuhren in dem in Artikel 6 Buchstabe b genannten Zollwert getätigt hat, oder die Kopie der betreffenden, von den Zollbehörden abgezeichneten Zollanmeldungen.
A copy of an attestation from an independent, professionally registered chartered accountant certifying imports to the value required in point(b) of Article 6, or a copy of the corresponding customs declarations stamped by the customs authorities.

Darüber hinaus, eine Kopie der Bescheinigung einer Behinderung(Mitglied) des Großen Vaterländischen Krieges, oder ein Mitglied der Familie des Verstorbenen(tot) Soldat.
In addition, a copy of disability certificate(member) of the Great Patriotic War, or a member of the family of the deceased(dead) soldier.

PTSD und eine Kopie der Bescheinigung über die Registrierung der gekauften Auto bleibt in der Bank bis zur vollständigen Rückzahlung der Schulden.
PTS and a copy of the certificate of registration of the purchased car remains with the bank until the debt is fully repaid.

Other than, die eine Kopie der Bescheinigung geliefert aus dem Körper von Statistiken, die Codes der zugewiesenen Aktivitäten des Unternehmens in Übereinstimmung mit den nationalen Klassifizierung sind;
Other than that supplied a copy of the certificate from the body of statistics, which are codes of activities assigned to the company in accordance with National Classification;

Aus der Plastiktüte Hersteller und Kopie der Bescheinigung über die Prüfung für die Inspektion ist Verwendung Essen Verpackungsbeutel der Nahrungsmittelproduktion und Betriebsmaßeinheiten, Produktion Gesundheit Genehmigung einzuholen.
Use food packaging bags of food production and operation units, production health permit must be obtained from the plastic bag manufacturer and copy of the certificate of inspection, for inspection.

Ist die Sendung für einen Hafen in einem anderen Mitgliedstaat bestimmt, ist der für den Bestimmungshafen zuständigen Behörde eine Kopie der genannten Bescheinigung zu übermitteln.
Where a consignment is destined for a port in a different Member State, a copy of the certificate referred to above must be transmitted to the competent authority of the port of destination.

Eine Kopie dieser Bescheinigung wurde dem Untersuchungsrichter der 5. Kammer des Gerichts Algier zugeschickt. Ich wurde am 26. März 2003 in das Gefängnis gebracht, aber erst am 2. April von einem Arzt untersucht.
A copy of this certificate was transmitted to the examining magistrate of the 5th section of the court of Algiers. I was imprisoned on March 26, 2003, but I was examined by the doctor of the prison only on April 02.

Die mit der Kontrolle beauftragte Stelle übermittelt der Kommission eine Kopie dieser Bescheinigung.
The agency responsible for the controls shall send a copy of this certificate to the Commission.