Sta znaci na Engleskom KRUMMEN - prevod na Енглеском

• crooked
• curved
• krummen
• bent

Примери коришћења Krummen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Keine krummen Dinger.
No funny stuff.

Es geht weiter, aber keine krummen Dinger.
We proceed but only if there is no funny stuff.

Vom krummen, verdrehten Balken zum geraden, optisch ansprechenden BSH-Produkt ist ein schwieriger Weg.
From bent, warped beams to straight, visually appealing glulam products is a difficult journey.

Er hatte keine krummen Beine.
He didn't have bow legs.

Markus Arnold zählt bei Herausforderungen auf die Beratung seines Mentors und Wegbegleiters Andres Krummen.
When challenges arise, Markus Arnold counts on the advice of his mentor and long-term business associate Andres Krummen.

Keine Schusswunden, keine Messerschnitte, keine krummen Finger mehr von den vielen Brüchen.
No bullet wounds, knife cuts none of the off-angle fingers from all the breaks.

Das Nächste, woran ich mich erinnern ist, dass sie meine Hand nach unten zu ihrem dünnen, krummen Schwanz führt.
Next thing I know, she's guiding my hand down to her thin, bent dong.

Dann nehmen sie einen Spiegel, und krummen ihn zusammen, sodass die große Person zu einer kleinen Person wird.
Then they take a mirror and bend it in, so that a tall person will turn into a small person.

Kommen und erleben Sie die sympatische Lebensart im Krummen Elsass.
Come and experience the life style in the sympathetic Crooked Alsace.

Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!
But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel!

Mal sehen, da unten ist ein dicker Wachmann mit krummen Beinen.
Let me see. There's a fat old captain of the guard down there with bow legs.

Wie es angebracht ist, beginnt er, die unterentwickelten, krummen und kranken Zweige, sowie zwei-drei Sommerfluchten auszuschneiden.
As it is necessary, it starts cutting out underdeveloped, curve and sick branches, and also two-three summer escapes.

Und Sie würden tatsächlich wagen hinterlassen Sie einen ganzen Film, wie ein Krüppel, der hinter seinem krummen Fußabdruck hinterlässt.
And you would actually dare leave behind you a whole film, like a cripple who leaves behind his crooked foot print.

Nur 3 Gehminuten vom Krummen Häuschen und 8 Gehminuten vom Pier von Sopot entfernt bietet das Kamienica Morska Zimmer in Sopot.
Located within a 3-minute walk of Crooked House and an 8-minute walk of Sopot Pier, Kamienica Morska provides rooms in Sopot.

Die Seen sind von felsigen Ufern, magerem Kiefernwald und krummen Waldkiefern umgeben.
The lakes are surrounded by boulder rich shores, thin pine forest and crooked pines.

Verbinden Sie unsere krummen vagabunden Helden in diesem Land und entkommen Sie in eine Insel, um mehr zu entdecken und die Gemeinde von König zu erkunden.
Join our crooked vagabond heroes in this country and escape into an island to discover more and explore King's township.

Potsdam liegt 32 km und Neuruppin 42 km vom Landgasthof zur krummen Linde entfernt.
Potsdam is 32 km from Landgasthof zur krummen Linde, while Neuruppin is 42 km from the property.

Aus so krummen Holz, als woraus der Mensch gemacht ist", hatte einst schon der Philosoph Immanuel Kant(1724-1804) erklärt, könne nun einmal"nichts ganz grades gezimmert werden.
From such crooked wood as that which man is made of nothing straight can be fashioned," said philosopher Immanuel Kant 1724-1804.

Du weisst das vielleicht nicht, aber ich lege regelmäßig auf, im'Krummen Knüppel' in Iver Heath.
You may not know this but I do actually have a residency at the Crooked Billet in Iver Heath.

Der Landgasthof zur krummen Linde begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Kinderspielplatz, einer Sonnenterrasse und haustierfreundlichen Unterkünften in Stolpe, 21 km….
Featuring free WiFi, a children's playground and a sun terrace, Landgasthof zur krummen Linde offers pet-friendly accommodation in Stolpe, 21 km from Berlin-Mitte.

Das merkwürdigste an diesem Würmchen sind acht kurze Füße, deren jeder mit drey krummen und sehr scharfen Klauen u bewaffnet ist.
The most strange property of this little worm animal are eight short legs each of which armed with three curved and very sharp claws u.

Die Ebene, der krummen und hinterhältigen Entwickler von Rogue Anti-Spyware Anwendungen, bückte erreichte einen neuen mit Antivirus Soft neuesten Klon, AV Security Suite.
The level that crooked and devious developers of rogue antispyware applications stooped to reached a new low with Antivirus Soft's latest clone, AV Security Suite.

Bei einer gemütlichen Fahrt auf dem Wasser erfahren Sie Wissenswertes über die Aare, das Landhaus, den Krummen Turm und vieles mehr.
During your comfortable voyage on the water, you will learn interesting details about the Aare, the Landhaus, the Crooked Tower and much more besides.

Bespoke USB-Flash-LaufwerkDiese Metall-USB-Flash-Laufwerk Sie beeindrucken mit seinen krummen Schwanz, mehr persönliches Design als die herkömmlichen.
Bespoke USB Flash Drive This metal USB flash drive impress you with its crooked tail, more personal design than the conventional ones.

Diese Missionen können euch in alles Mögliche verwickeln, von Lokalpolitik über örtliche Sicherheitskräfte bis zu kriminellen Organisationen oder krummen Geschäften.
These Missions will find you getting involved in everything from a planet's politics and local law enforcement, to criminal organizations or shady business deals.

Aber nachdem Applied Sciences hochgeflogen ist, kann er unsere Technologie, na ja, ehemals unsere, nicht für seine krummen, wissenschaftlichen Experimente nutzen.
But since Applied Sciences went kaboom, he can't use our technology-- well, formerly our for his warped science experiments.

Sowohl geschlagene Umweltschützer als auch die britische Regierung versuchen jetzt, durch Geisteskontrolle, die Menschheit auf ihre krummen Wege zu führen.
Both beaten environmentalists and the British government are now attempting through mind control to lead mankind on their tortuous roads.

Viel beschriebenes äußeres Erkennungszeichen der Häuser des Neuen Zollhofes in Düsseldorf sind ihre krummen Fassaden, die bis zu 1,70 je Geschoss aus dem Lot sind.
The distinctive look of the Neuer Zollhof in Düsseldorf is a hot topic of conversation because of the buildings' crooked facades, which are misaligned by up to 1.70 on every storey.

Die Piece de resistance war jedoch ein Kampf zweier Büffelstiere, die sofort mit blinder Wut zum Angriffe übergingen und sich mit den starken, krummen Hörnern zu durchbohren suchten.
The piece de resistance was however the fight between two buffalo bulls that attacked in blind fervor and tried to pierce one another with their strong curved horns.

Sowohl die geschlagenen Warmisten als auch die britische Regierung versuchen jetzt, die Menschheit auf ihre krummen Pfade durch Geisteskontrolle zu führen.
Both the beaten environmentalism and the British government are now seeking to lead mankind along their tortuous paths through mind control.