Sta znaci na Engleskom LÖSEN KANN - prevod na Енглеском

• can solve
• can resolve
• is able to solve
• could solve
• will be able to resolve
• may resolve
• can dissolve

Примери коришћења Lösen kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Glaubst nicht, dass ich den Fall lösen kann?
You don't think I can crack the case?

Nachsehen, ob ich lösen kann, was sie festhält.
See if I can unlock what's holding her.

Ich denke nur, dass es Dinge gibt, die nur die Polizei lösen kann.
I only believe there are things only the police could handle.

Wenn es einer lösen kann, dann sind es Phil und Lem.
If anyone can crack it, it's Phil and Lem.

Sondermann: Wer die Schnittstellen am effizientesten lösen kann!
Sondermann: Whoever can resolve the interfaces most efficiently!

Werden Sie lösen kann jedes einzelne Puzzle?
Will you be capable of solving every single puzzle?

Oh, ich hab eine Krawatte gekauft, damit ich sie lösen kann, wenn ich geschafft bin.
What's with the tie? Oh, I bought a tie so I can loosen it when I'm beat.

Enthält es vollständige Richtlinien, mit denen Ihr Angestellter sein Problem lösen kann.
It contains full suggestions by which the employee may solve his problem.

Deshalb glaube ich, dass das Präsidium diese Frage zügig lösen kann, natürlich mit Hilfe der Quästoren.
I therefore imagine that the Bureau will be able to resolve this issue soon, with the help of the Quaestors.

Sherlock Holmes selbst hätte jeden beneidet, der diesen sagenhaften Fall lösen kann!
Sherlock Holmes himself would envy anyone who is able to solve this incredible case!

Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob das fragliche System dieses Problem lösen kann. Daher stimme ich weder dafür noch dagegen.
I am not certain, however, that the system in question can resolve this issue, and for that reason I will not vote for or against it.

Ihm stehen Schwierigkeiten und Probleme bevor, die er dann niemals richtig lösen kann.
He will face a number of difficulties and problems that he will never be able to solve correctly.

Es steht tatsächlich etwas zu erwarten, das die sozialen und wirtschaftlichen Probleme lösen kann, indem es auf das setzt, was den Menschen wirklich und authentisch ausmacht….
In fact, there is expectancy for something which can resolve the social and economic problems making leverage on what is most true and authentic in mankind.

Zuerst wirkte es wirklich ein bisschen unrealistisch, dass ein so ein kleines Gerät so ein großes Swisscom Problem lösen kann.
First it seemed a bit unreal that such a compact device could solve a problem.

Weiche den griff nicht ein, da dies den Kleber lösen kann, der die Haare hält.
Do not soak the handles, as it may loosen the glue that holds the hairs in place.

Der Ausschuß geht natürlich keineswegs davon aus, daß die Europäische Union diese Probleme im Alleingang lösen kann.
Obviously the Committee does not expect the EU to be able to solve these problems on its own.

Mit der Service Cloud verfügen Sie über ein Tool, das viele Kundenfragen und -anfragen lösen kann, ohne dass Ihre Mitarbeiter überhaupt beteiligt sind.
With Service Cloud you will have a tool that can resolve many customer questions and requests without your agents even being involved.

Wichtig ist, dem Vendor Manager alle Themen abzunehmen, die man selbst über Vendor Central lösen kann.
It is important to relieve the Vendor Manager of all issues that can be solved by Vendor Central.

Es sei auch bemerkt, dass die Mehrheit ihre Probleme gerichtlich auf angemessene Weise lösen kann und die Menschen sich vielerorts an die lokalen Behörden wenden können..
It should also be noted that the majority can resolve their problems properly before the courts and be dealt with by certain local authorities in many places.

Thai Massage ist sehr kraftvoll undeffektive Heilmethode, die viele Probleme des Körpers lösen kann.
Thai massage is very powerful andeffective method of healing, which is able to solve many problems of the body.

Wer kreativ und innovativ Probleme lösen kann, ist für die Berufswelt bestens gerüstet und kann in Zukunft einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft leisten.
Individuals who are able to solve problems in a creative and innovative way are ideally equipped for the working world and will be in a position to make an important contribution to society.

Erhöhung der Fähigkeit zur Konfliktaustragung und -bewältigung Positiv zu bewertende Filme zeigen, wie Konflikte entstehen und wie man sie lösen kann.
Improving the capacity to argue out and handle conflicts Positively assessed movies show how conflicts arise and how they can be solved.

Diese Methode wird nicht nur zu lösen, nicht Quicktime MOV Datei auf Mac Maschine spielen empfohlen, auch auch lösen kann nicht MOV Video Datei in Quicktime spielen.
This method is recommended for not only solve cannot play QuickTime MOV fileon Mac machine, even also solve cannot play MOV video file in QuickTime.

Ich empfehle auf jeden Fall den Beitritt Lettlands für Ende 2002, weil ich glaube, dass dieses Land die letzten noch ausstehenden Probleme lösen kann.
I would certainly recommend that Latvia's accession be planned for the end of 2002, for I am convinced that this country can resolve its remaining problems.

Man erkennt, dass die muslimische Masseneinwanderung/ Ersatz-Einwanderung die Arbeitskraftsnachfrage nicht gelöst hat oder lösen kann, wie man uns seit Jahrzehnten vorgaukelt.
It is recognized that Muslim mass immigration/ replacement immigration has not solved nor can solve the demand for labour, as we have been fooled to believe for decades.

Ich freue mich jedes Mal wieder über ein erfolgreich abgeschlossenes Projekt und schätze es sehr, dass ich selbstständig und eigenverantwortlich Aufgaben lösen kann.
I am always happy about concluding a project successfully and really appreciate that I am able to solve tasks independently and autonomously.

Wie sich die Kommunikation entwickelt, wie schnell und effizient der Besucher die Hauptprobleme des Organisationsplans lösen kann, hängt von seinen Eindrücken ab.
On how the communication will develop, how quickly and efficiently the visitor will be able to solve the primary issues of the organizational plan, his impressions will depend.

Bei den meisten Materialien hilft die Ultraschallbehandlung, die Verstopfung zu beseitigen, und die Einheit sollte mit einer Flüssigkeit durchgespült werden, die das eingeschlossene Material lösen kann, d.
For most materials, sonication will help to unblock it and the unit should be flushed with a liquid with can dissolve the entrapped material i. e.

Deshalb war die Geschäftsführung von Alsco sehr an einer Technologie interessiert, die die Herausforderungen durch den Einsatz von Röntgenscannern, RFID-Lesegeräten und automatischer Sortierung lösen kann.
That's why the management at Alsco was very interested in how technology could solve the challenges using X-ray, RFID reader, and automatic sorting.

Mit trueAct lässt sich ein effizientes Email Management in die Service-Organisation integrieren, das die bekannten Herausforderungen innerhalb dieses Kommunikationskanals lösen kann.
With trueAct efficient Email management can be integrated into the Service Organisation which is able to solve the well-known challenges within this communication channel.