Sta znaci na Engleskom LÜFTUNGSGERÄT - prevod na Енглеском

• ventilation unit
• air handling unit
• ventilation device

Примери коришћења Lüftungsgerät на Немачком и њихови преводи на Енглески

Lüftungsgerät mit Anschlüssen an der Oberseite.
Air handling unit with connections at the top.

Mit dem neuen dezentralen Lüftungsgerät DL 50 W2 von Dimplex.
With the new DL 50 W2 decentralised ventilation unit from Dimplex.

Lüftungsgerät: Helios KWLC 200 mit Wärmerückgewinnung.
Ventlation system: Helios KWLC 200 with heat recovery.

Die Vorbereitungsphase- Verstärkung, Abdichtung, Lüftungsgerät.
The preparatory stage- reinforcement, waterproofing, ventilation device.

Kompaktes Lüftungsgerät für kleine Luftvolumenströme.
Compact air handling unit for small air flows.

Die benötigte Luftmenge wird direkt am Lüftungsgerät gemessen und eingestellt.
The required air volume is measured and set right at the ventilation unit.

Lüftungsgerät verursacht keine Probleme bei herkömmlichen Satteldächern.
Ventilation device does not cause any problems for conventional gable roofs.

Diese muss mit der am Lüftungsgerät eingestellten Spannung übereinstimmen.
This must comply with the voltage setting at the ventilation unit.

Lüftungsgerät mit Rohren für Zu- und Abluft inklusive Edelstahl Fassadenabschluss.
Ventilation unit with pipes for supply and exhaust air including stainless steel façade finish.

Zusätzliche Installationen und elektrische Bauelemente im Lüftungsgerät sind unzulässig!
Additional installations and electrical components in the ventilation unit are not allowed!

Keine Auftaufunktion im Lüftungsgerät erforderlich und ganzjähriger Betrieb möglich.
No de-icing function in the ventilation unit required and year-round operation possible.

In solchen Fällen erfolgt die Nachheizung in einem wassererwärmten Lufterhitzer im Lüftungsgerät.
In such cases reheating takes place in a water-heated air heater in the ventilation unit.

Hinweis: Das Lüftungsgerät muss mit einem Computernetzwerk oder dem Internet verbunden sein.
Note: air handling unit must be connected to wireless computer network or internet.

Installateure messen die benötigten Luftmengen direkt am Lüftungsgerät und stellen sie ein.
Installers measure the required air volume right at the ventilation unit and set it there.

Enervent LTR-7 ist das Lüftungsgerät für ein großes Einfamilienhaus oder kleinere Gewerberäume Büro.
The Enervent LTR-7 is the air handling unit for a large house or small office.

Standards und bietet zuverlässige Installation, Unterstützung, Stromversorgung und Lüftungsgerät und effektiv schützen System e.
Standards and provides reliable installation, support, power supply and ventilation device and effectively protect system e.

Besonders schmales Lüftungsgerät mit rotierendem Wärmetauscher für minimale Installationshöhe.
Extra narrow air handling unit with rotary heat exchanger for minimal installation height.

Lüftungsgerät in einem Privathaus kannmit einem mechanischen zwingt Luft durchgeführt dieses Verfahren wird eine mechanische Lüftung genannt.
Ventilation device in a private home maycarried out with a mechanical forcing air this method is called mechanical ventilation..

Es ist das zurzeit meistverkaufte Lüftungsgerät mit einem rotierenden Wärmetauscher für kleine Häuser.
It is the best selling single-family house unit with a rotating heat exchanger in Finland.

Das Lüftungsgerät wird direkt in den zu belüftenden Raum eingebaut keine aufwändige Installation eines Rohrsystems erforderlich.
The ventilation unit is installed directly in the room that is to be ventilated no costly installation of a duct system necessary.

Diese Kälteanlage kann direkt im Lüftungsgerät integriert und komplett fertig Verrohrt, Evakuiert und Befüllt angeliefert werden.
This refrigeration system can be integrated directly inside the air handling unit and delivered to site fully plumbed, evacuated and charged.

Das Lüftungsgerät ist schutzisoliert nach Schutzklasse II, der Schutzleiteranschluss entfällt!
The ventilation device is fitted with protective insulation according to Protection Class II, a protective conductor connection is not required!

Bei verschmutztem Lüftungsgerät kann es vorkommen, dass das Gerät lauter wird und auch weniger Luft fördert.
If the ventilation unit is dirty, it can happen that it gets louder and also conveys less air.

Moderne Lüftungsgerät kann in der Tat, energiesparende Technologien in der Tat für den Luftaustausch mit der gleichzeitigen Wiederherstellung zu ermöglichen.
Modern air handling unit can be, in fact, energy-saving technologies, in fact allow for air exchange with the simultaneous recovery.

Durch Verbesserungen am Lüftungsgerät und der Luftführung sollen in Zukunft immer CO 2 -Werte unter 1.000 ppm sichergestellt werden.
Improvements in the ventilation device and air flow should ensure that CO 2 values are always below 1,000 ppm in future.

Zusätzlich zum Lüftungsgerät verfügt das System über eine Wärmepumpe, die in der Außenwand des Gebäudes installiert ist.
In addition to the ventilation device, the system includes an outdoor heat pump unit installed on the outer wall of the building.

Das dezentrale Lüftungsgerät FVS Eco 2 School wurde speziell für die Belüftung von Klassen- und Versammlungsräumen konzipiert.
The decentralised FVS Univent ventilation unit was specially designed for ventilation in classrooms and assembly rooms.

Optional können zu jedem Lüftungsgerät der Baureihe HYD eine integrierte Kälteanlage, Wärmepumpe und/oder Warmwassererzeugung mittels Gas oder Öl konfiguriert werden.
As an option, any air handling unit in the HYD series can be configured with an integral refrigeration system, heat pump and/or DHW generator using gas or oil as fuel.

Durch diese Funktion lässt sich das Lüftungsgerät nicht mehr ausschalten(durch unberechtigte Personen), um zum Beispiel den Feuchteschutz im Gebäude zu gewährleisten.
With this function, the ventilation unit can no longer be switched off by unauthorised persons, in order, for example, to safeguard the humidity protection in the building.

Hierbei handelt es sich um ein Lüftungsgerät mit einem frostfreien Rotationswärmetauscher in einem EPP-Gehäuse(Extruded Polypropylene), das speziell auf die kalten Klimazonen zugeschnitten ist.
This is a ventilation unit with a non-freezing rotary heat exchanger inside of an EPP(Extruded Polypropylene) housing specifically tailored to the cold climate zones.