Примери коришћења Ladenzeile на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Ladenzeile in einem Shoppingcenter.
Row of shops in a shopping center.Ein Primark Online Shop über Ladenzeile& Co.
A Primark Online Shop via Ladenzeile& Co.Alle in derselben Ladenzeile südlich von Chicago.
All of those are in the same strip mall south of Chicago.Wir denken, dass einer unserer Verdächtigen in einer Ladenzeile in Queens ist.
We think one of our suspects is at a mini-mall in Queens.Sie können Ihre digitale Ladenzeile und Produktauflistungen übersetzen lassen, ohne separate Sites oder angepasste Themen erstellen zu müssen.
Translate your storefront and product listings without building separate sites or custom themes.Ich wusste nicht, dass Sie die Ladenzeile beobachten.
I didn't know you were watching the storefront.Com ist unsere Ladenzeile mit der größten Erreichbarkeit. Aus diesem Grund nutzen wir die Werbung in bezahlter Suche und Bing Ads, um dieses Wachstum abzustützen.
Com is our most accessible storefront, which is why we use paid search advertising and Bing Ads to support that growth.Warten auf Kundschaft in der Ladenzeile des Städtchens Baharak.
Waiting for customers in the strip mall of the town Baharak.Wir nutzen auf unserer Website einen Cookie der Visual Meta GmbH("VM", Alexanderstraße 1-5, 10178 Berlin, Deutschland),der Betreiberin der Portale LadenZeile und ShopAlike.
We use a cookie of Visual Meta GmbH"VM"(Alexanderstraße 1-5, 10178 Berlin, Germany),the operator of the portals LadenZeile and ShopAlike.Masterplan und Vorentwurf von Wohnhäusern mit Tiefgarage, Ladenzeile und Fitness-/ Spa-Bereich in einem landschaftlich gestalteten Park.
Master plan and design of residential buildings with underground parking, shopping arcade and fitness/ spa in a landscaped park.Partner aus Stuttgart hat für 1500 Bankmitarbeiter ein attraktives Arbeitsumfeld geschaffen und gibt mit dem einladenden öffentlichen Innenhof undeiner ansprechenden Gastronomie- und Ladenzeile dem Stadtraum zugleich neue Impulse.
Partner has created an attractive workplace for the bank's 1500 employees, at the same time infusing the city space with new impulses with apleasant public inner courtyard and an attractive annex housing shops and restaurants.Klassische Sorten aus feinsten Bio-Zutaten teilen sich die Ladenzeile mit Sorten wie Buchweizen oder auch Gorgonzola, denn der Kreativität sind bei Oak& Ice keine Grenzen gesetzt.
Classic flavors made of the finest organic ingredients share the rows with those like buckwheat and even gorgonzola- the creativity at Oak& Ice knows no limits.Eine Art PrimarkOnline Shop kann in Deutschland über Anbieter wie Ladenzeile genossen werden.
In Germany, something similar to the Primark onlineshop can be enjoyed through providers like Ladenzeile.Sechs Männer beobachten rund um die Uhr eine Ladenzeile in Gettysburg und warten auf jemanden, von dem Sie es nicht für nötig hielten, uns zu sagen, dass er nie zurückkommen wird!
I have got a six-man surveillance team...round the clock watching a storefront in Gettysburg... waiting for somebody that you couldn't be bothered to tell us is never coming back!Aus dem Kreativhobby entstand mehr undso ging es für das Start-up 2009 in eine Ladenzeile an die Detmolder Straße.
The creative hobby turned into something more andin 2009 it became a start-up in a strip mall in Detmolder Straße.Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Ladenzeile, Business-Center, das moderne Fitness-Center, Sauna, Dampfraum, Massage gegen Gebühr, Tennisplatz und ein Swimming Pool wo Liegen für die Gäste bereitstehen.
Further attractions include a number of shops, a business centre, the modern fitness centre, a sauna, a steam bath, massage(chargeable), a tennis court and a swimming pool with deckchairs awaiting the guests.Es ist ausgestattet mit Restaurants und Bars, einem Sauna- und Fitness Center,einer Wäscherei, einer Ladenzeile und einer Autovermietstation.
It is equipped with restaurants and bars, a sauna and fitness center,laundry facilities, a shopping arcade and a car rental station.Wir lassen Eckkneipen mit Namen wie Berliner Bier Akademie hinter uns undsteuern auf eine alte Ladenzeile aus den Sechzigerjahren zu, in der die Mathew Gallery 2011 ihr Quartier aufgeschlagen hat.
We leave behind corner pubs with names like Berlin Bier Akademie andhead towards an old'60s strip mall where the Mathew Gallery set up shop in 2011.An vertrauter Stelle entsteht das neue Stadtteilzentrum am Stöckener Markt und bildet den südwestlichen Abschluss des Ensembles aus Marktrandbebauung,St. Christophorus-Kirche, Ladenzeile und dem Marktplatz selbst.
The new district centre is located at a familiar place on Stöckener Markt and forms the south-western end of the ensemble consisting of market perimeter structures,the church of St. Christophorus, the shopping arcade and the market square itself.Merkmal der Orte ist eine lange Uferpromenade,die einen offenen Zugang zur Ostsee bietet und zwischen einer Ladenzeile aus Geschäften, Gewerbebetrieben und dem Strand verläuft.
A feature of these locations is a long shoreline promenade providing open access to the Baltic Sea andfollowing a course between a parade of shops and small businesses on one side and the beach on the other.Überqueren Sie abschließend die Stadtpromenade in westlicher Richtung. Bereits nach wenigen Metern erreichen Sie die Punkthochhäuser und die Wohnscheibe Stadtpromenade 5. Zwischen 1968 und 1970 entstehen zwei zehngeschossigePunkthochhäuser mit stark vertikal ausgerichteter Fassade und die 174 m lange Wohnscheibe mit Ladenzeile.
After just Auf dem Gelände einer ehemaligen Tankstelle am Sandweg inFrankfurt-Bornheim entstanden ein Wohnhaus mit 31 Wohnungen und einer Ladenzeile im Erdgeschoss sowie ein Doppelhaus im Innenhof.
Built on the site Die Ferienanlage verfügt weiterhin über: Meerwasserhallenbad, Indoor-Spasspark(Inline-Bahn, Badminton, Kletterwand) mit Kinderparadies(Kinderanimation ab 1 Jahr), Bowling-Center mit Billard, Kegeln, Dart und Sky-Sportsbar, Wasserskianlage,verschiedene Restaurants, Ladenzeile, Grillplatz und vieles mehr Einrichtungen teilweise extra.
Extra, this holiday village has an indoor saltwater swimming pool, indoor fun park(inline track, badminton, climbing wall) with children's paradise, bowling-Center with billiards, bowling, darts and sky sports bar, waterskiing facility,various restaurants, shop line, barbecue area and much more facilities partly extra.Die Front der Bank(CBS-Bürogebäude 5- Südseite) liegt an der Mary Tyler Moore Avenue, die Läden(insbesondere Al's Bakery, ab der nächsten Episode Tuscany Herald) dagegen an der My Three Sons Street, die eine zur Mary Tyler Moore rechtwinklig liegende Querstraà e ist-somit liegt der Ladenzeile eigentlich die Westseite des Bürogebäudes 5 gegenüber.
The front of the bank(CBS office building 5) is on Mary Tyler Moore Avenue whereas the storefronts(in particular Al's Bakery, which will be the Tuscany Herald from the next episode on) are on My Three Sons Street, a cross-street to Mary Tyler Moore Avenue-so the stores are actually facing the western side of office building 5.
