Sta znaci na Engleskom LANDSCHAFTLICHER SCHÖNHEIT - prevod na Енглеском

• scenic beauty
• natural beauty
• landscape beauty

Примери коришћења Landschaftlicher schönheit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ein Ort landschaftlicher Schönheit und ein Symbol für Kochi.
A place of scenic beauty symbolic of Kochi.

Die Stadt ist wunderschön, bergig, von großer landschaftlicher Schönheit.
The town is beautiful, mountainous, of great natural beauty.

Die exzellent gepflegte Anlage bietet neben landschaftlicher Schönheit auch sportliche Herausforderungen und wird so Golfspielern aller Spielstärken gerecht.
In addition to scenic beauty, the excellently well-tended course also poses a stiff sporting challenge and is suitable for golfers of all different playing abilities.

Nicht ganz die gewaltige Kulisse an Vogelfelsen für Seevögel, aber dennoch von landschaftlicher Schönheit.
Not quite the huge backdrop of bird rocks for sea birds, but of natural beauty.

Im Herzen eines Gutsbetriebes in herausragender landschaftlicher Schönheit liegt in sanfter Hügellage das gotische Schloss.
In the heart of the estate, in a gentle hillside setting amid exceptionally beautiful landscapes, lies the Gothic castle itself.

Der schroffe Küstenstreifen untersteht auf mehr als 6 km Länge dem Naturschutz und ist von großer landschaftlicher Schönheit.
The coast, with a total of 6 km under preservation, is particularly abrupt and of great landscape beauty.

Dachten Sie bisher, das Salzburger Land mit dieser Vielfalt an landschaftlicher Schönheit, Kunst, Kultur& Sehenswürdigkeiten etc.
Have you always thought that the Salzburger Land region with its variety of natural scenic beauty, art, culture& sights etc.

Es war schon von Natur aus ein Traum von Lieblichkeit, und es wurde bald zu einem Gedicht auserlesener und vervollkommneter landschaftlicher Schönheit.
It was naturally a dream of loveliness, and it soon became a poem of exquisite and perfected landscape glory.

Dieser einzigartige und coole Ort, um den Knoten zu knüpfen, ist mit landschaftlicher Schönheit, Antiquitäten, einer Goldmine und vielem mehr gefüllt.
This unique and cool place to tie the knot is filled with scenic beauty, antiques, a gold mine and much more.

Teil des UNESCO Weltkulturerbes, eine Meisterleistung der Ingenieurkunst und in der Kombination von technologischer Raffinesse und landschaftlicher Schönheit einzigartig.
Part of the UNESCO world cultural heritage, a masterwork of engineering skill and a unique combination of technological sophistication and natural beauty.

Besuchen Sie Mittelengland und entdecken Sie Gebiete von außerordentlicher landschaftlicher Schönheit, die Heimat William Shakespeares sowie die zweitgrößte Stadt Englands, Birmingham.
Visit Central England to see areas of outstanding natural beauty, the home of William Shakespeare, and England's second city, Birmingham.

Nehmen Sie an einem Ausflug teil entlang der Süd Adria zu einem winzigen Land Montenegro- ein Land von großer landschaftlicher Schönheit und Kulturerbe.
Join a trip along the ever-changing South Adriatic coast to a tiny country of Montenegro- a country of great natural beauty and immense cultural heritage.

Die Kaiserwinklloipe ist in Ihrer Anlage, Länge, sportlicher Attraktivität und landschaftlicher Schönheit wohl die reizvollste und interessanteste Loipe im gesamten Kaiserwinkl Gebiet.
The Kaiserwinkl trail is in length, athletic attractiveness and scenic beauty probably the most charming and interesting trail in the entire Kaiserwinkl area.

Das Hotel liegt in der Nähe von Forio, im Ortsteil Panza, 10 Minuten von den Fährverbindungen zum Hafen der gleichnamigen Gemeinde, Bay Scann stellt eine außergewöhnliche Mischung aus landschaftlicher Schönheit,… Lesen» Tweet.
Located in the town of Forio, in the district of Panza, ten minutes from the ferry connections to the port of the homonymous municipality, Bay Scannella represents an extraordinary mix of scenic beauty,… Read».

Der Real Club de Golf in Tacoronte begeistert seit 1932 die Golfer mit landschaftlicher Schönheit, welligen Fairways und dem gewissen britischen Stil.
Since 1932, the Real Club de Golf in Tacoronte has inspired golfers with scenic beauty, undulating fairways and a certain British style.

Die Region ist von außerordentlicher landschaftlicher Schönheit und verfügt über ein reiches kulturelles, historisches und archäologisches Erbe mit Potenzial für nachhaltigen, verantwortungsvollen und vielfältigen Fremdenverkehr.
The Region is one of outstanding natural beauty and rich cultural, historic and archaeological heritage with potential for sustainable, responsible and diversified tourism.

Nicht nur befindet sich das Hotel in einer Region, die hinsichtlich landschaftlicher Schönheit ihresgleichen sucht.
Not only is the hotel located in a region that has no equal with respect to the beauty of its landscape.

Der Parador von der Insel La Palma, von großer landschaftlicher Schönheit, liegt in der Nähe der Hauptstadt der Insel und der Flughafen namens El Zumacal, befindet sich in Breña Baja.
The Parador of the island of La Palma, of great scenic beauty, is located near the capital of the island and the airport called El Zumacal, located in Breña Baja.

Bosco Gurin zieht Sportler, Familien und Naturfreunde an, die auf der Suche nach landschaftlicher Schönheit, Natur und Stille der Berge sind.
Bosco Gurin attracts sports enthusiasts, families and nature lovers who are looking for scenic beauty, nature and the peace and quiet of the mountains.

Der Garten im Inneren ist als nationaler Ort landschaftlicher Schönheit ausgezeichnet, in dem Besucher das Kopieren von Sutren versuchen oder sich einfach in der friedlichen Atmosphäre entspannen können.
The garden inside is a designated National Place of Scenic Beauty where visitors can try copying sutras or just relax in the peaceful atmosphere.

In direkter Nachbarschaft der pulsierenden Stadt Basel, überrascht Baselland mit landschaftlicher Schönheit, kultureller Vielfalt und vielen Geheimtipps.
Within a stone's throw of the pulsing city of Basel, Baselland surprises with its scenic beauty, cultural variety and many insiders' tips.

Es ist ein vielfältiges Land von atemberaubender landschaftlicher Schönheit, von den sonnenverbrannten Wüsten bis zu den subtropischen Küsten und dem weiten und ungezähmten Buschland bis zu den majestätischen Bergen.
It is a diverse country of breathtaking natural beauty, from sun-baked deserts to sub-tropical coastlines, vast expanses of untamed bush to majestic mountains.

Spaß und Natur- inmitten des Schwarzwalds: Der Steinwasen-Park ist die gelungene Verbindung von landschaftlicher Schönheit, Tierwelt und Erlebnis.
Fun and nature- in the heart of the Black Forest: the Steinwasen Park is the successful combination of natural beauty, the animal world and adventure.

Calderetas ist ein weiterer ehemaliger Vulkankessel von großer landschaftlicher Schönheit, in dem sich die Ockertöne der Kastanienbäume mit Pappeln, Nussbäumen und großen Ginsterbüschen vermischen.
Calderetasis another old volcanic crater of great natural beauty in which the ochre colours of the chestnut trees mix in with the poplars, walnut trees, bottlebrush etc.

Authentisch, Natur und Kultur sind die Wörter, die Rumänien, ein dynamisches Land reich an Geschichte, Kunst und landschaftlicher Schönheit am besten beschreiben.
Authentic, Natural and Cultural are the words that best capture the soul of Romania, a dynamic country rich in history, arts and scenic beauty.

Besuchen Sie Herefordshire und entdecken Sie Gebiete von außerordentlicher landschaftlicher Schönheit, eines der meistgefilmten Herrenhäuser Englands und probieren Sie einen der besten Cider der Welt.
Visit Herefordshire to see areas of outstanding natural beauty, one of England's most filmed country manors, and sample some of the best cider in the world.

Schließen Sie die Ereignisse des Tages mit einem geführten Rundgang durch Dales oder Wanderungen in der ländlichen Umgebung der Durham Dales ab, einem Gebiet von außerordentlicher landschaftlicher Schönheit, vollgepackt mit Mooren und pittoresken Dörfern.
Finish the day's events with a guided tour of Durham or hikes in the surrounding countryside of the Durham Dales, an Area of Outstanding Natural Beauty, filled with moors and picturesque villages.

Málaga In einer natürlichen Umgebung von großer landschaftlicher Schönheit der Gemeinde Villanueva del Rosario, kommt man zur Gegend Alto Hondonero, ein außergewöhnlicher Ort, der einen natürlichen Aussichtspunkt und eine Vogelwarte s….
In a natural space of great scenic beauty in the Villanueva del Rosario area you will find the Alto Hondonero Space, which is an exceptional place that is home to a natural viewpoint and a bird and herpetofauna observatory.

Bei 1,993 m an seinem höchsten Punkt in Torre, Serra da Estrela ein Gebiet von seltener landschaftlicher Schönheit, mit markanten Bergen fällt, wo Sie kann eine Tiefe Erfahrung der Stille in die Höhe.
At 1,993 metres at its highest point in Torre, Serra da Estrela is an area of rare landscape beauty, with striking mountain drops, where you can have a deep experience of the silence of the heights.

Nach den Bildern, die ich gesehen habe, sind die Seen und ihre Umgebung von großer landschaftlicher Schönheit aber ich kann dies leider nicht bestätigen, da im oberen Teil der Tour unsere Sicht eingeschränkt war auf die nächsten etwa 20 Meter.
According to the pictures I have seen, the lakes and their surroundings are of great scenic beauty but I cannot confirm this because in the upper part of the tour our view was restricted to the nearest 20 meters or so.