Sta znaci na Engleskom LANGFRISTIGE KUNDENBINDUNG - prevod na Енглеском

• long-term customer loyalty
• long-term customer retention

Примери коришћења Langfristige kundenbindung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Langfristige Kundenbindungen sind wertvoll.
Long term customer relationships are valued.

Wir streben eine langfristige Kundenbindung an.
We strive for long-term customer satisfaction.

Langfristige Kundenbindungen werden aufgebaut.
Long term customer relationships are built.

Kundenzufriedenheit und langfristige Kundenbindung.
Customer satisfaction and resulting long-term commitment.

Langfristige Kundenbindung ist ohne Dialog nicht möglich.
Long-term customer loyalty is not possible without a dialog.

Nur so werden Sie eine langfristige Kundenbindung realisieren.
Thus, you will be a long-term customer loyalty.

Langfristige Kundenbindung und Kostenreduktion durch Portale.
Long-term customer retention and cost reduction with portals.

Solique recruiter- mandantenfähige Agenturlösung für die langfristige Kundenbindung.
Solique recruiter- client-ready agency solution for long-term customer retention.

ERFOLGREICHE, LANGFRISTIGE KUNDENBINDUNG IST EINE DER KÖNIGSDISZIPLINEN DES MARKETINGS.
SUCCESSFUL, LONG-TERM CUSTOMER LOYALTY IS ONE OF THE SUPREME DISCIPLINES IN MARKETING.

Als professioneller Anbieter steht bei uns eine langfristige Kundenbindung im Vordergrund!
As a professional supplier, long-term customer loyalty is very important for us!

Langfristige Kundenbindung durch transparente Kommunikation und integre Geschäftsprozesse.
Long-term customer retention due to transparent communication and integrity in business processes.

Das Ergebnis: Stabile und zuverlässige- da 100%ig geprüfte- Produktqualität erzeugt langfristige Kundenbindung ohne Preiskampf.
The result: Stable and reliable- since 100% inspected- product quality leads to long-term customer retention without price wars.

Langfristige Kundenbindung sowie professionelles Informationsmanagement bilden für F.
Long-term customer connection as well as professional information management form a unabdinglichen cornerstone for F.

Bedrucken Sie Ihre Plastikkarten mit Ihrem Slogan, Ihrem Logo oder einer aufmunternden Botschaft und setzen Sie professionell auf eine langfristige Kundenbindung Ihrer Stammkundschaft.
Print your plastic cards with your slogan, your logo or a cheerful message- the professional way to count on long-term customer loyalty.

Langfristige Kundenbindungen basieren auf professionelle Beratung, Verkaufsunterstützung und gute Lieferfähigkeit.
The long-term customer relationships are based on professional advice, sales support and good availability.

Neben exzellenten Produkten sind optimaler Service und umfassende technische Beratung der Garant für Kundenzufriedenheit und langfristige Kundenbindung.
Excellent products, the best possible service and competent technical consultation are the guarantee of customer satisfaction and long-term customer relations.

Eine langfristige Kundenbindung wird im Customer Relationship Management durch individuelle Ansprache und kompetente Betreuung des Kunden angestrebt.
Long-term customer loyalty is sought in Customer Relationship Management through individual approach and competent support of the customer..

Zukünftig wird die Identifizierung aktueller Kundenbedürfnisse zwingende Voraussetzung für eine erfolgreiche Vertriebsstrategie und eine langfristige Kundenbindung sein.
In the future, the identification of current customer requirements will be essential for a successful sales strategy and long-term customer loyalty.

Für eine langfristige Kundenbindung, effiziente Policenverwaltung oder die optimale Beratung und Betreuung von Bestandskunden ist aber eine Kundensicht über alle Versicherungssparten hinweg die Voraussetzung.
But the prerequisite for long-term customer loyalty, efficient policy administration, optimal consultation, and care of existing customers, is a view of customers across all insurance fields.

MaritzCX hilft Ihnen dabei, diese neuen Anforderungen zu erfüllen, die steigenden Kundenerwartungen zu übertreffen und eine langfristige Kundenbindung im digitalen Zeitalter aufzubauen.
MaritzCX is ready to help you meet these tough new requirements, stay ahead of rising customer expectations, and build long-term loyalty in the digital age.

Mit einem Anteil von 42% am Gesamtumsatz 2011 und einer derzeit aktiven Flotte von über einer Million Geräten im Markt nimmt das Servicegeschäft eine große und zukünftig wachsende Bedeutung für die KION Group ein und stellt einen wichtigen Treiber für die langfristige Kundenbindung dar.
In 2011, service business accounted for 42per cent of total revenue. Given an active fleet numbering more than one million units over the entire market, service business is of huge significance to the KION Group. This business represents a key driver for long-term customer loyalty and its importance to the Group will continue to grow in the future.

Anders als bei kurzfristigen Marketingmaßnahmen sind das Ziel des Corporate Publishings eine langfristige Kundenbindung und eine Weiterentwicklung bestehender Kundenbeziehungen.
In contrast to short-term marketing activities, the objective of corporate publishing is to achieve long-term customer loyalty and to enhance existing customer relationships.

Mit unseren Trainings werden Ihre Mitarbeiter effizienter. Und Sie profitieren von höherer Wirtschaftlichkeit durch kürzere Wartungszeiten und eine langfristige Kundenbindung.
Our training courses will make your staff more efficient- and help you to benefit from higher profitability thanks to reduced maintenance times and long-term customer loyalty.

Mit dem Stahlhandel-Auftritt www.voest-stahlhandel.at im Internet setzt die voestalpine einen nächsten Schritt im Bereich eCommerce beziehungsweise langfristige Kundenbindung und strategische Ausrichtung.
With the steel trading page www.voest-stahlhandel.at on the internet, voestalpine takes its next step in the area of e-commerce as well as in long term customer retention and strategic alignment.

Kundenbindungs-Systeme: Programme zur langfristigen Kundenbindung.
Customer loyalty systems: Programmes for long-term customer loyalty.

Zur langfristigen Kundenbindung oder zum Gewinnen von Neukunden.
For long-term customer retention or new customer acquisition.

Jüngste Auswertungen von Verkaufsprozessen weisen auf eine direkte Verbindung zwischen gutem Service und langfristiger Kundenbindung hin.
Current sales process evaluations show a direct link between service excellence and long-term customer loyalty.

Der Aufbau einer langfristig stabilen Kundenbindung ist nicht schwer und eine Grundvoraussetzung für erfolgreiches E-Mail-Marketing.
Establishing long-term customer retention isn't difficult, and it's an essential part of successful email marketing.

Swisscom hat dank einer langfristigen Kundenbindung immer bessere Kundenkenntnis, was sich positiv niederschlägt für die SBB in individuelleren Kundenlösungen.
And thanks to the long-term customer retention, Swisscom has better knowledge of the customer, which is also beneficial for the SBB with regard to individual customer solutions.

Mit dem Ziel von langfristigen Kundenbindung, alle Unternehmen versuchen, die Stelle der einfachste Weg möglich zu erreichen.
With the aim of realizing long-term customer engagement, all businesses are trying to reach that point the easiest way possible.