Sta znaci na Engleskom LANGHAUS - prevod na Енглеском

• nave
• longhouse
• long house
• langhaus

Примери коришћења Langhaus на Немачком и њихови преводи на Енглески

In einem Langhaus leben bis zu 100 Familien zusammen.
Up to 100 families live together in a longhouse.

Eine gute Strecke sind zwei monumentale Langhaus Farmen.
A good distance are two monumental longhouse farms.

Toiletten und Duschen im Langhaus sind auf einfachem Standard.
Accomodation at the longhouse is very simple.

Beide beaufsichtigten wahrscheinlich die Arbeiten am Langhaus.
Both men probably supervised work on the nave.

Langhaus in einem großen umzäunten Park mit schönen Bäumen.
Early 19th longhouse in a large unfenced park with beautiful trees.

Er schuf ebenso acht große Gemälde, die im Langhaus hängen.
He also created eight large paintings that hang in the naves.

Er sagte, er sähe ein Langhaus, wie es die Irokesen hatten.
He just said that he could see this, this area, an Iroquoian long house.

Arquitrave Architekturbüro mit Schwerpunkt auf indischen Langhaus.
Arquitrave Architectural firm with emphasis on Indian longhouse.

Im Langhaus gibt es einfache Glasfenster aus der Nachkriegszeit.
In the nave there are simple glass windows which were installed after 1945.

Arquitrave Architekturb√ľro mit Schwerpunkt auf indischen Langhaus.
Arquitrave Architectural firm with emphasis on Indian longhouse.

Das Zwischenjoch zwischen Westbau und Langhaus wurde beibehalten.
The double bay between the westwork and the nave was maintained.

Carl Ferdinand Langhaus wird mit dem sofortigen Wiederaufbau beauftragt.
Carl Ferdinand Langhaus is commissioned with the immediate restoration of the building.

Wir besuchen die alten Ruinen und auch den Nachbau der Kapelle sowie das Langhaus.
We will visit the original ruins and a replica of the original chapel and longhouse.

Berührt der Besucher sie, wird ihr Fundort im Langhaus gezeigt und ihre Funktion erklärt.
Touched by the visitor, they will show where they were located in the longhouse and explain their function.

Die sehenswerten Fresken im Langhaus stammen aus dem Jahr 1380 und sind ein Werk der beiden Bozner Maler Bernhard und Jakob.
The noteworthy frescoes in the Langhaus stem from the year 1380 and were painted by Bernard and Jakob, two painters from Bolzano.

Fotók Olaszország(2007) Siena- Duomo de Siena(14) Die gestreifte lackierte Innen Säulenhalle und das Langhaus der Kathedrale von Siena.
Fotók Olaszország(2007) Siena- Duomo de Siena(14) The striped-painted indoor peristyle and the nave of the Cathedral of Siena.

Man vermutet jedoch, dass das Langhaus, die Apsis und der untere Teil des Turmes aus dem 13. Jahrhundert stammen.
However, it is presumed that the nave, the apsis and parts of the steeple date back to the 13th century.

Paris(Frankreich), Kathedrale- Cathédrale Notre-Dame 1163 begonnen; Chor und Querschiff 1182 geweiht; Langhaus Anfang 13. Jh.; Westfassade bis 1245.
Paris(France), Cathédrale Notre-Damebuilding started 1163; choir and transept consecrated 1182; nave early 13th century; west facade until 1245.

Vor dem Triumphbogen, der den Chor vom Langhaus trennt, sind die beiden Reihen des Chorgestühls zu erkennen.
In front of the triumphal arch separating the nave from the choir are the two rows of the choir stalls.

Die Kirche aus dem 18. Jahrhundert ersetzte einen gotischen Vorbau. Das hölzerne Schiffsmodell im Langhaus der Kirche heißt„Vergissmeinnicht“.
The church dating back to the 18th century replaces a Gothic front building; the wooden ship's model in the nave of the church is called“Forget-me-not”.

Die Kirche besteht aus dem einschiffigen, dreijochigen Langhaus und einem ebenso hohen, einjochigen, Presbyterium mit 5/8 Schluss in der Apsis.
The church's single, tripe-pile nave and an equally high, single pile presbytery with a 5/8 finishing in the apsis.

Auf das Langhaus mit zwei querovalen Kuppeljochen folgt die ebenfalls querovale Vierung, an die seitlich querhausartige Konchen angehängt sind.
The nave with two horizontal oval dome bays is followed by the crossing, also in horizontal oval form, to which transept-like side apses are appended, the choir is quadratic.

Nach außen präsentiert sich die Kirche als spätgotisches Langhaus, dem ein leicht eingezogener Chor mit viereckigem Schluss angesetzt ist.
From outside, the church presents itself as a late gothic nave, with a slightly retracted chancel and a rectangular closure.

Jedes Joch im Langhaus ist von vier quadratischen Pfeilern begrenzt und in Längsrichtung mit zwei schlanken, von Bögen überspannten Säulen begleitet.
Each bay in the nave is limited by four square columns and accompanied by two slender columns concamerated by arches in the longitudinal direction.

Die Bronzetüren von Atrium und Kirche wie auch der Kreuzwegfries im Langhaus sind Werke des österreichischen Künstlers Toni Schneider-Manzell.
The bronze doors of the atrium and church as well as the frieze depicting the stations of the cross in the nave are the work of the Austrian artist Toni Schneider-Manzell.

Im Langhaus wechseln sich vier Eckpfeiler mit paarweise gekoppelten Rundstützen mit eckigen Kapitellen ab- eine der erfolgreichsten Erfindungen der ottonischen und romanischen Kunst.
In the longhouse four corner pillars alternate with coupled round stilts with angular capitals- one of the most successful inventions of the Ottonian and Roman Art.

Aufgrund ihrer Abgeschiedenheit haben die Langhaus Bewohner von Batang Ai viel von ihrem ursprünglichen Charakter und Charme bewahrt.
Due to their relative remoteness, the longhouse communities of Batang Ai have retained much of their traditional character and charm.

Gedesby Kirche ist wie ein Langhaus im gotischen Stil mit Spitzbogenfenster und gotischen Turm Basis, aus Backstein in Mönch Bindung aufgebaut.
Gedesby church is built with a longhouse in the Gothic style with with pointed arch windows and a Gothic tower base, of brick in monk bond.

Es besteht aus einer 40 m langen Langhaus, irdenen und Stein, nach Süden, einschließlich zwei Hütten der Sperber und der Specht.
It is composed of a 40 m long longhouse, earthen and stone, facing South including two cottages the sparrowhawk and the Woodpecker.

Das jungsteinzeitliche(neolithische) Langhaus wurde als Pfostenhaus vor etwa 7500 Jahren von den ersten Bauern in Mitteleuropa gebaut.
The Neolithic long house type was introduced with the first farmers of central and western Europe around 5000 BCE-7000 years ago.