Sta znaci na Engleskom LAUTHEIT - prevod na Енглеском

• loudness

Примери коришћења Lautheit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ist weit mehr als Lautheit.
Much more than loudness.

Lautheit- Akustisches Kriegsgebiet von Nico Rau.
Lautheit- Akustisches Kriegsgebiet by Nico Rau.

Drücken Sie noch einmal auf die Lautheit Taste, Zur deaktivieren Lautheit Loudness Off.
Press the LOUDNESS button again to disable the loudness, the display shows“Loudness Off”.

LAUTHEIT ein-/ausstellen Drücken Sie die Taste LOUD, um die LAUTHEIT ein- oder auszustellen.
To turn on/off LOUDNESS mode Press the LOUD button to turn on/off LOUDNESS mode.

Es scheint sich ein Wechsel von QPPM-Aussteuerung zu Lautheit(ITU/EBU) und True-Peak anzubahnen: Siehe: EBU R 128.
It seems to come a change from QPPM-modulation to loudness(ITU/EBU) and true-peak. Look at: EBU R 128.

Im Modus LAUTHEIT wird der Bass, wenn er unzureichend ist, unmittelbar verstärkt.
When turning on LOUDNESS mode, it will enhance bass level immediately when the bass is not enough.

Es ist beeindruckend, dass das Knistern des Eises durch Lautheit und Klang, eher wie ein Donnerschlag oder Kanonenschüsse.
It is impressive that the crackling of the ice by loudness and sound, more like a thunderclap or cannon shots.

Spezifische Lautheit(nach MOORE) in Abhängigkeit von der Frequenzgruppe(ERB) bei chromatischer Anregung des Instrumentes.
Specific loudness(after MOORE) as a function of the frequency group(ERB) for chromatic excitation of the instrument.

Ein besonderes Highlight dieses Pakets sind die psychoakustischen Analysen Lautheit und Schärfe nach DIN 45631/A1 bzw. DIN 45692.
A special highlight of this package are the psychoacoustic analyses loudness and sharpness according to DIN 45631/A1 and DIN 45692, respectively.

Aber auch Lärm(Lautheit) führt zur Beeinträchtigung, psychischen Belästigung, Störung und Schädigung.
But also noise(Tone-ness) lead to the encroachment, psychic annoyance, breakdown and damage.

Keine Notwendigkeit, weitere wichtige Informationen- die Klarheit M LM6 Lautheit Radar suchen zeigt alles Wissenswerte auf einem einzigen Bildschirm.
No need to look any further for crucial information- the Clarity M's LM6 loudness radar displays all you need on a single screen.

Oft kaschiert aber gerade diese Lautheit eine wenig vorhandene interessante Klangcharakteristik und wird nicht selten von wahrnehmungsungeübten Hörern als Klangqualität interpretiert.
Mostly this volume hides the lack of an interesting sound characteristic but nevertheless is rather interpreted or perceived as a positive sound quality by untrained listeners.

Ein besonderes Feature ist die Möglichkeit, psychoakustische Analysen wie Lautheit und Schärfe gemäß DIN 45631/A1 und DIN 45692 zu berechnen.
A key feature is the possibility to calculate psychoacoustic analyses such as loudness and sharpness according to DIN 45631/A1 and DIN 45692, respectively.

Sie können die Komplexität und Lautheit der Performance bearbeiten, den Ton für Drumkit-Bestandteile aus- und einschalten und auswählen, ob ein Pattern auf den Toms, Becken oder Hi-Hats wiedergegeben wird.
You can edit the complexity and loudness of the performance, mute and unmute drum kit pieces, and choose whether a pattern is played on the toms, cymbals, or hi-hat.

Durch ein sanftes Abrunden der Signalspitzen verhilft diese Funktion ähnlich einer übersteuerten Bandmaschine Einzel- und Gruppenspuren sowie kompletten Mixen zu mehr Headroom und Lautheit.
By rounding the signal peaks, this function behaves similar to a saturated tape machine, as it provides more headroom and loudness for individual instruments as well as complete mixes.

Dabei rufen die einzelnen Harmonischen die spezifischen Werte der Lautheit nicht simultan, sondern i.d.R. zu unterschiedlichen Zeitpunkten hervor.
The individual harmonics generally cause the specific values of the loudness at different points in time and not simultaneously.

Lautheit oder Lautstärke wird als psychologische Ergänzung der physischen Schall- Stärke(Amplitude) auch nach anderen Parametern als dem Schalldruck beurteilt, einschließlich der Frequenz, der Bandbreite, der spektralen Zusammensetzung, dem Informationsgehalt, der zeitlichen Struktur, der subjektiven Einstellung, sowie der Einwirkungsdauer des Schallsignals.
Loudness as a psychological correlate of physical strength(amplitude) is also affected by parameters other than sound pressure, including frequency, bandwidth, spectral composition, information content, time structure, and the duration of exposure of the sound signal.

Die Application Note"Psychoakustische Analysen" stellt die Parameter Lautheit und Schärfe detailliert vor und beschreibt ihre Verwendung in der ArtemiS suite.
The Application Note"Psychoacoustics analysis" presents the parameter loudness and sharpness in detail and describes their application inArtemiS suite.

So lässt sich ganz bequem z.B. die Lautheit oder der Schalldruckpegel während der Messung direkt überwachen und für eine spätere Auswertung abspeichern.
Allowing you to conveniently monitor, for example, the loudness or the sound pressure level directly during the measurement and save it for future evaluation.

Der Audio-Editor unterstützt Mid/Side Bearbeitung und Processing, sowie globale Analysefunktionen, die wichtige Informationen zu Pegelspitzen, Lautheit und Gleichspannungsversatz(DC Offset) liefern.
The Audio Editor supports mid/side editing and processing, and includes a global analysis toolkit that provides important status information on peaks, loudness, DC offset and more.

Glasflaschen, in einen Metallcontainer geworfen, erzeugen eine große Lautheit aber kaum Energie, da die Materialklänge von Glas und Stahlblech keine C37 Ähnlichkeit haben.
Glass bottles thrown into a metal container produce a lot of noise but little energy, since the sound signatures of glass and metal have no similarity to C37.

Damit man akustische Informationen, z.B. Sprache, akustische Signale des Bildschirmterminals, die Telefonklingel, noch deutlich wahrnehmen kann, muß die Lautheit der Signale um mindestens 10 dB höher sein als die des Umgebungsgeräuschpegels.
If acoustic information, for example, language, acoustic signals from the VDU, the telephone bell, are to be clearly perceived, the loudness of the signals must be at least 10 dB higher than the background noise level.

Abschließend wurde eine Sound Quality Metrik basierend auf Lautheit, Schärfe, Tonhaltigkeit und Relative Approach entwickelt, die eine genaue Vorhersage der empfundenen Geräuschqualität ermöglichte.
Finally, a sound quality measure was developed based on loudness, sharpness, tonality, and a Relative Approach analysis, which allowed a reliable prediction of the perceived sound quality.

Drei Messmethoden stehen zur Auswahl: die Momentan-Messung mit einer Integrationszeit von 400 ms, die Kurzzeit-Messung mit einer Integrationszeit von 3 sec sowie die integrierte Lautheit als manuell getriggerte Langzeitmessung, die schon direkt in NEXUS die Ermittlung der Loudness Range LRA ermöglicht.
Three metering methods are available: momentary metering with an integration time of 400 ms; short-term metering with an integration time of 3 sec; and integrated loudness as a manually triggered long-term measurement. This approach allows the loudness range(LRA) to be determined directly on the NEXUS.

Zufall und lapidare Vorgehensweisen, Dynamik und Lautheit scheinen im Vordergrund zu stehen, doch gleichzeitig setzt Max Schulze versonnen dakribisch feine Ummalungen, als wolle er die zufällig entstandenen Formen nachahmen, festhalten, rahmen.
Random chance and succinct ways of working, dynamism and loudness seem forefronted, yet at the same time, Max Schulze sets down dreamy and meticulously fine re-paintings, as if he wanted to mimic, retain and frame the random forms.

Darüber hinaus ist mit dem Package Advanced Level Meter die Berechnung von spezifischer Lautheit und stationärer Lautheit und mit dem Video-Package die Darstellung mit, ohne oder nur Video möglich.
With SQobold package Advanced Level Meter the calculation of specific loudness and stationary loudness is now possible, and with the Video Package results may be displayed with or without video, or display only video.

Die psychoakustischen subjektiven Empfindungen der Lautstärke und der Lautheit gehören nicht zu den messbaren physikalischen Begriffen der Schallgrößen. Siehe: Zusammenhang zwischen Lautstärkepegel in phon und Lautheit in sone Wir empfinden und beurteilen Schallereignisse nach:- Einwirkungsdauer- spektraler Zusammensetzung- zeitlicher Struktur- Schallpegel- Informationsgehalt- subjektiver Einstellung In der analogen Tonstudiotechnik gibt es keine Leistungsanpassung.
The psychoacoustic subjective sensations of loudness do not belong to those predictable and measurable sound quantities; see: Correlation between volume level in phone and loudness in sone We feel and judge sound events as:- exposure duration- spectral composition- temporal structure- sound level- information content- subjective mental attitude In sound engineering there is no Power matching or Impedance matching.

Anders als bei herkömmlichen Vorfilterungen, bei denen ein Mid-Cut unweigerlich zu einem Verlust an Lautheit führt, ist der Frequenzgang der PUNCH-Funktion so abgestimmt, dass keine Veränderung des Gesamtpegels spürbar wird.
Different from usual pre-filtrations in which a mid-cut does inevitably lead to a loss of volume, the frequency response of the PUNCH function is adjusted in such a way that no change of the overall level is noticeable.

Beschreibung:"Hallo, war der Vater meiner Mutter Zaire er apelait Lautheit antoine er in Zaire geboren und hatte einen Bruder im Namen einer Schwester pouty poati François Marie louise.
Description:"Hello, my mother's father was Zaire he apelait loudness antoine he was born in zaire and had a brother in the name of a sister pouty poati françois marie louise.

Variiert wurde der Geräuschcharakter und dessen Beziehung zu Last und Geschwindigkeit, die Lautheit, die wahrnehmbaren Modulationen, die Lautheitsveränderung beim Lastwechsel, Veränderung des Geräuschcharakters bei dynamischen Vorgängen sowie Vorkommen und Ausprägung eines Leerlaufgeräusches.
Variable parameters included the sound character and its relation to engine load and speed, loudness, perceivable modulations, loudness variation depending on the engine load, variation of the sound character in dynamic processes, as well as presence and character of an idle sound.