Sta znaci na Engleskom LEGEREN - prevod na Енглеском

• casual
• relaxed

Примери коришћења Legeren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die legeren und vielseitigen Nudie Jeanshose.
The comfortable and versatile Nudie jeans.

Schauen Sie einmal in die Geschäfte im legeren Arrowhead Village hinein!
Stop in at shops in relaxed Arrowhead Village!

Oxford Ob zu legeren oder formellen Anlässen, mit einem Oxford-Hemd sind Sie immer passend angezogen.
Oxford Whether it's casual or dressed up, you can never go wrong with an Oxford shirt.

Gäste werden mit kreativen Mahlzeiten im hoteleigenen legeren Restaurant verwöhnt.
Guests will taste creative cuisine in the relaxed on-site restaurant.

Kombinieren Sie legeren Stil mit einem modernen Touch in die….
Combine laid-back style with a modern touch in this adjustab….

Genießen Sie raffinierte, modern französische Küche im legeren Flair der DÉLICE La Brasserie.
Enjoy refined, modern French cuisine in the relaxed atmosphere of DÉLICE La Brasserie.

Designer Shirts verleihen Damenoutfits einen legeren und lockeren Touch, da sie als sportliche Ergänzung des Outfits zu Jeans, Chino Hosen und Shorts passen.
Designer Shirts lend ladies' outfits a casual and loose touch because they are a fitting complement for jeans, chinos and shorts.

Die niedrige Höhe des rechteckigen Couchtischs erzeugt einen legeren und minimalistischen Look. Größe.
The rectangular coffee table's low base provides a casual minimalist look. Size.

Genießen Sie das ganze Repertoire- angefangen von legeren Pubs in der Nachbarschaft über familienfreundliche Gasthäuser bis hin zu den Trend- und Gourmetrestaurants.
Enjoy the whole range of establishments, from relaxed neighborhood pubs and family-friendly cafes to trendy eateries and gourmet restaurants.

Villa Lido: ein italienisches Restaurant mit einer charmanten sowie legeren Atmosphäre.
Villa Lido: Italian restaurant with a charming as well as a casually atmosphere invites you for a comfortable stay.

Dank des weichen Baumwollmaterial punktet die Jogginghose mit seiner legeren, schmalen Passform sowie dem dehnbarem Bund und regulierbarem Tunnelzug.
Thanks to the soft cotton material scores the jogging trousers with its casual, slim fit as well as the stretchy waistband and adjustable drawstring.

Leichte Eleganz für jeden Geschmack: Die Blouson Blouse aus reiner Seide ist die perfekte Antwort auf sportiven und legeren Modestil zugleich.
Effortless elegance for any style: Qualitative silk is the exquisite answer to a luxury mixture of casual and sporty.

Durch seine großen Erfolge, aber auch wegen seiner legeren, sympathischen Art zählt Hermann Maier bis heute zu den bekanntesten Persönlichkeiten Österreichs.
Thanks to his great success but also thanks to his relaxed, friendly manner Hermann Maier still counts as one of Austria's most famous personalities.

Diese Hose, aus der neuen Fashion-Kollektion von Cambio, ist aus tollem weichfliessendem Material und hat einen sehr bequemen, legeren Schnitt.
These pants, from the new Fashion collection of Cambio, is of great weichfliessendem Material and has a very comfortable, casual cut.

Von Casual über Streetwear bis hin zu Denim unterstreichen sie mit ihrem legeren, coolen Ausdruck die Aussage aktueller Fashiontrends.
With their casual and cool expressions, they underline the current fashion trends from casual and streetwear to denim.

Mit seinem lässig, legeren Look ist die Lederjacke aus Lammnappaleder die ideale Alternative zur klassischen Biker-Lederjacke- und zwar mit dem Vorteil, dass der AirTec Blouson durch sein ganz besonders geringes Gewicht überzeugt.
With its light, laid-back look, this leather jacket made of lamb nappa leather is the ideal alternative to the classic biker's leather jacket- and it has the added advantage that the AirTec Blouson is particularly light in weight.

Genießen Sie einen Snack, eine Erfrischung, ein leichtes Mittag- oder Abendessen(aus der Speisekarte) im legeren Ambiente des Restaurants Vela die Canale.
Enjoy a snack, refreshment, light lunch or dinner(from the à la carte menu) in the relaxed atmosphere of the Vela di Canale Restaurant.

Wählen Sie zwischen eleganten Kleidern für den Abend, legeren Modellen für den Stadtbummel oder verspielten Kleidern für die Freizeit- mit diesen exklusiven Stücken sind Sie zu jeder Gelegenheit gut angezogen!
You have to choose between elegant dresses, dresses for evening, casual models for a stroll around town or playful dresses for your free time!

Im modernen Scandic Kolding Hotel können Sie im Kreise von Kollegen, Freunden oder Familienmitgliedern in einem legeren und einladenden Ambiente entspannen.
At the modern Scandic Kolding hotel you can enjoy relax in the company of colleagues, friends or family in a casual and welcoming atmosphere.

Dieser, im legeren Stil, und in der Umgangssprache geschriebener Roman(mit einer ausgesprochenen sprachlichen Differenzierung der Figuren), behandelt die Problematik der Identitätsfrage der"anderen" innerhalb der mehrheitlich slowenischen Gesellschaft.
This novel, in a light-hearted style and written in everyday slang(with very distinctive speech patterns for the different characters), examines the issue of identity for the“others” within the majority Slovenian society.

Von eleganten Kleidern über schmeichelnde Blusen und gepflegten Hosen bis hin zu legeren oder klassisch geschnittenen Mänteln bieten die BASLER-Kollektionen eine große Auswahl.
From elegant dresses to flattering blouses, and from smart trousers to casual or classic coats, the BASLER collections offer a wide range.

Der klassische Sand-Ton passt perfekt zur Urlaubsgarderobe: Zum Hawaii-Hemd, zum maritimen Ringelshirt, zum weißen Leinenhemd, zu leichten Lederpantoletten und legeren Espadrilles oder Slippers.
Wear it with Hawaiian shirts, nautical striped T-shirts, white linen shirts, lightweight leather mules and casual espadrilles or loafers.

Dabei spielt es keine Rolle ob Sie von einem gradiosen Hochzeitsempfang, einem Brunch am Morgen oder einer legeren, schicken Strandparty träumen, bei Grecotel finden Sie die perfekte Feier für Ihren ganz besonderen Hochzeitstag!
Whether you are dreaming of a grandiose wedding reception, a wedding morning brunch or a casual chic beach party, at Grecotel you will find the perfect celebration for your wedding day!

Sie ist eine Einrichtung für ein noch geschmackvolleres Dolce Vita und ein Mittelpunkt für das Zusammenkommen von guten Gesprächen, zum Public Viewing von internationalen Sportereignissen oder einfach nur zum legeren Verweilen in einem ansprechenden Ambiente.
It is the perfect place for a full-flavoured Dolce Vita and a focal point for gathering together and enjoying good conversation, and international sports events or simply just for a casual drink in a pleasant atmosphere.

Hier ist alles auf individuelle Bequemlichkeit ausgerichtet: von der durchweg legeren Verarbeitung über die zwei Fuß- und Sitzhöhen bis hin zur Kopfstütze, die sich- über das zwischen Korpusrücken und Kissen eingesteckte- Rastergelenk flexibel einstellen lässt.
Everything is focused on individual comfort: from the casual finish all over, across the two leg and seat heights up to the headrest, which is flexibly adjustable through the ratchet joint between backrest and back-cushion.

Wir benötigen diese Anzahl von Konferenzsälen, wir benötigen diese Anzahl von Räumen für Einzelgespräche und diese Anzahl von legeren Lounge-Bereichen, in denen man sich Kopfhörer aufsetzen, mit dem Laptop auf dem Schoß arbeiten und sein eigenes Ding machen kann.
We need this certain number of conference rooms, we need this certain number of one-on-one chat rooms, this certain number of casual lounge areas where you could put your laptop on your lap and just work, throw some headphones on, and do your own thing.

Schlüpfen Sie in einen Yukata- einen legeren, dünnen Sommer-Kimono- und entspannen Sie sich im Thermalbad Oedo Onsen Monogatari, einem Mega-Komplex in Odaiba in der Nähe der Bucht von Tokyo, der sowohl drinnen als auch draußen heiße Quellen bietet und über eine Ess- und Einkaufspassage verfügt.
Put on a yukata-a casual, thin summer kimono-and relax at Oedo Onsen Monogatari, a mega complex in Odaiba near Tokyo Bay with both indoor and outdoor hot springs, as well as a food and shopping arcade.

Und Wellnessbegeisterte aufatmen lässt. Das Central, das 5 Sterne Hotel in Sölden, vereint legeren Luxus, stilvolle Zimmer& Suiten und Tiroler Herzlichkeit mit Hauben-Kulinarik, SPA& Wellness auf höchstem Niveau und der imposanten Bergwelt der Ötztaler Alpen.
Das Central is the first& longest running 5 star hotel in Sölden in Tyrol and combines casual luxuriousness and Tyrol cordiality with'toque'-awarded gourmet cuisine, spa artistry of the highest level and the impressive mountains of the Ötztal Alps.

Auch der hinreißende Look des Brautpaares begeistert uns- der Bräutigam in seinem legeren Outfit mit Hosenträgern und gelber Fliege trifft genau unseren Geschmack und auch die Braut in ihren schlicht eleganten Kleidern von Christina Taupe- brautgeflüster, den hübschen Accessoires und ihrem stilvollen Styling zaubert uns ein Lächeln ins Gesicht.
The groom in his casual outfit with braces and the yellow bow tie is our favourite, and the bride in her classy and elegant dresses designed by Christina Taupe- brautgeflüster, the nice accessoiries and her beautiful styling is pure eye-candy, too.

Die neu gestaltete Stadtteilbibliothek schafft mit ihrem spielerisch-ästhetischen, legeren Interior Design und ihrer technischen Ausstattung ideale Voraussetzungen für vielfältige Bildungsmöglichkeiten in einem heterogenen, multikulturellen Umfeld wie Kalk.“.
The redesigned branch library manages, with its playful aesthetic, casual interior design, and innovative technological solutions, to create the ideal conditions for diverse educational opportunities in such a heterogeneous, multicultural environment as Kalk.”.