Sta znaci na Engleskom LETZTE VERBINDUNG - prevod na Енглеском

• last connection
• last link
• last contact
• last connected
• last tie

Примери коришћења Letzte verbindung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Letzte Verbindung.
Recent connection.

Sie ist unsere letzte Verbindung zu Michael.
She's our last link to Michael.

Stunden Dienst liegen noch vor mir… Meine letzte Verbindung.
Hours of service remaining. My last Contact.

Meine letzte Verbindung nach Hause.
My last link with home.

Dann zurück nach China, Mexiko, Antarktis, und die letzte Verbindung geht nach.
Then back to China, Mexico, Antarctica, and the final connection leading to.

Das kappt die letzte Verbindung zum Ozean.
It cuts that final tie to the ocean.

Ich bin sicher, dass diese Nachricht dich erreichen wird, es ist die letzte Verbindung mit der U 209.
I am certain, that this message will reach you, it is the last contact with the U 209.

Das ist unsere letzte Verbindung von ihm.
This is our last communication from him.

Die letzte Verbindung... nahm die Form eines kleinen gruseligen Mädchens an.
Last conduit took the form of that creepy little girl.

Freitag und Samstag letzte Verbindung 22.40 Uhr.
Friday and Saturday last bus from Visp 22.40h.

Die letzte Verbindung zu meiner Tochter.
She's the last connection to my daughter.

Kara Thrace ist Ihre letzte Verbindung zu Zak.
Neither of you can let go of Kara Thrace because she's your last link to Zak.

Die letzte Verbindung wurde durch eine Funktion der ISDN Appendage ausgelösst. DTR drop.
The last connection was triggered by an ISDN appendage function. DTR drop.

Alpha.' War das die letzte Verbindung bis sie landen?
Alpha bay.' ls that the last communication you will have with them?

Kommandos aufgeführt, denn mit diesen Kommandos können mit dem Modem-Emulator Informationen über die letzte Verbindung abgefragt werden.
Commands with which the modem emulator allows you to get information about the last connection.

Ms. Ives war die letzte Verbindung zu dem, der ich war.
Miss Ives was the last link to who I was.

Letzte Verbindung und Letzte Prüfung- Informationen zum Zeitpunkt der letzten Verbindung bzw. der letzten Prüfung.
Last connected and Scan time- time information with last connection or scan.

Blog:' Schützengrabenblatter: letzte verbindung mit der Heimat?
Read our blog:' Soldier newspapers: the last link with the home front?

Ist es nur Ihre letzte Verbindung zu dieser verschwundenen Welt, zu seiner Welt, wenn man so will?
Is it simply your last connection to that vanished world, his world, if you will?

Hier bei Superlative zu arbeiten, ist so etwas wie die letzte Verbindung zu seinem Charakter.
Working here at Superlative, it's, like, my last connection to this character.

Die letzte und letzte Verbindung in Shredded ist Evodiamine.
The last and final compound found in Shredded is Evodiamine.

Ich liebe Seth, ich bin gern sein Freund, er ist ein toller Typ, aber Jay ist seine letzte Verbindung zu seinem beschissenen kanadischen Leben.
I love Seth, I love being his friend, he's an awesome guy, but it's like Jay is the last connection to his shitty, weird Canadian life.

Beethoven war die letzte Verbindung zwischen Deutschen und Amerikanern während des Zweiten Weltkrieges.
Beethoven was the last tie between Germans and Americans during World War II.

Das axiatonale Nervensystem, ein Lichtfasersystem(über das wir in Heft 13 sprechen), wurde unterbrochen und ihr verlort die letzte Verbindung mit euren Heimatorten und der geistigen Familie.
The axiatonale nervous system, a light fiber system(about which we speak in number 13), was interrupted and you lost the last connection with your native places and the spiritual family.

Für ganze Armeen warst Du die letzte Verbindung zur Aussenwelt, bevor sie kämpften bis zum bitteren Ende auf dem Schlachtfeld.
You meant the last connection to entire armies before they had to fight until the bitter end.

Die letzte Verbindung erfolgt am Bahnhof von General Zaragoza mit der TransMetro, die in Washington und Dr. Coss ankommt.
The last connection happens at the General Zaragoza station with the TransMetro that arrives in Washington and Dr. Coss.

Bei der Spalte Clients: Letzte Verbindung kann der Zeitraum festgelegt werden, ab dem eine farbliche Hervorhebung stattfinden soll.
In the column Clients: Last connected, the interval when to use the coloring can be specified.

Die letzte Verbindung zwischen den Offshore- und Onshore-Leitungen wurde hergestellt und die Schweißnähte sorgfältig überprüft.
The last joining between the offshore and onshore lines has been completed, and the weld seam carefully inspected.

Diese letzte Verbindung zwischen Verstärker und Lautsprecher ist noch immer fest in der analogen Welt verankert und das soll bis auf absehbare Zeit auch so bleiben. Warum nicht?
And with that last link, from amplifier to loudspeaker still resolutely locked in the analog world, and destined to be that way in all systems for the foreseeable future, why not?

Die letzte Verbindung besteht ganzwöchig von Hulická nach Klánovice neulich aus der Haltestelle Újezd nad lesy, wo der Direktumstieg aus der Linie 250 von Černý Most möglich ist.
During the entire week, the last connection from Hulická to Klánovice now leaves from Újezd nad lesy, where it is possible to transfer directly from Line 250 coming from Černý Most.