Примери коришћења Lieben kann на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie der Mensch Gott lieben kann.
Strive as man may to love God.Wer lieben kann, ist glücklich.
Who is able to love, Weil man sie gar nicht lieben kann.
You don't, because she's unlovable.Bevor sie dich lieben kann, muss sie mich hassen.
Before she can love you, she has to hate me.Und mir zeigen, dass ich noch lieben kann.
And show me that I could love again.
Људи такође преводе
Damit ich dich lieben kann, musst du die Beste sein.
So that I may love you, you have to be the best.Ich weiß nicht, wie Christine mich lieben kann.
I can't believe Christine could love me.Doch wie er dich lieben kann, eine vollkommene Enttäuschung, ist mir unbegreiflich.
Though how he could love you, a consummate disappointment is beyond me.Es wird ein Mann kommen, den ich lieben kann.
A man will appear, whom I will be able to love.Ich weiß nicht, ob ich wieder jemanden lieben kann, aber ich weiß, ich kann so wie es ist nicht leben.
I don't know if I can love anyone again, but I know I can't keep living like this.Ich suche verzweifelt einen Mann, den ich lieben kann.
I'm desperately looking for a guy I could love.Mich mit einem Mann, der ich glaube, ich lieben kann, in der Hoffnung, in der Liebe in der Zeit des Fallens, es ist nur ein Risiko, das ich nicht bereit bin zu nehmen.
Me up with a man who I think I can love, in hopes of falling in Ich glaube nicht, das ich ein anderes Baby lieben kann.
I don't think, I'm... I will be able to love another baby.Doch Mich lieben kann nur der Mensch, der im Nächsten seinen Bruder sieht, weil die uneigennützige Nächstenliebe immer der Beweis ist von der Liebe zu Mir….
But only a person who accepts his neighbour as his brother can love Me, because selfless neighbourly Ich wählte einen Mann, den ich länger als eine Woche lieben kann.
What I chose was a man I could love for more than a week.Ich schätze mir wurde klar, dass ich sie lieben kann, auch wenn sie mich nicht liebt. .
I guess I realized I could love her even if she couldn't Ich liebte ihn so sehr, wie man einen Mann nur lieben kann.
I Der Einzige, der dich wirklich und vollkommen lieben kann, ist Gott, weil die Liebe zu einem Menschen nur Fehler wie"Eifersucht, Misstrauen, Angst, Wut und Streit" zulässt.
Saint Augustine says the only one who can love you truly and fully is God, because Aber es gibt ein spezielles Problem, mit dem ich nicht lieben kann.
There's just one bigone in particular that Nun ja,(unklar) eine offensichtliche Tatsache ist, dass man jemanden lieben kann im Kontext eines komplett wahnhaften Glaubenssystems.
Well yeah, modulo one obvious fact, that you can love someone in the context of a truly delusional belief system.Ich brauche keinen Ernährer, aber einen Mann, der mich liebt und den ich lieben kann.
I don't need a man to feed me butI still need a man to Es ist alles in der Bhagavad-gītā, wie man lieben kann, was die Symptome von Liebe sind, wie ihr Gott zufrieden stellen könnt, wie ihm mit ihm reden könnt, alles ist da.
Everything is there in the Bhagavad-gītā, how you can love, what are the symptoms of Soweit ich es sehen kann, heiratet ein Mensch, der mehrere lieben kann, nicht nur wegen der Liebe.
As far as I see, a person who can love more will not go into marriage only for Dass sie nicht mich, sondern Henri liebt, macht mich nicht eifersüchtig,es senkt sie unter ein Niveau, wo ich sie lieben kann.
Her not Ich weiß, dass, wenn ich etwas nicht mag, jemand anderes es lieben kann und deshalb muss eine Rezension erklären, warum etwas nicht für mich funktioniert hat, so dass Leser eine informierte Sicht auf das Produkt haben können. .
I know that if I don't like something, someone else may love it and so a review has to explain why something didn't work for me so that readers can make an informed view of the product.Danke, dass du mich erinnerst, dass ich die einzige Frau der Welt bin, die einen Dummkopf wie dich lieben kann.
Thank you for reminding me that I am the only woman in the whole world who could love an idiot like you.Sei mir armem Sünder nur insoweit gnädig und barmherzig und nehme mir diese meine Seligkeit nicht,die darin besteht, dass ich Dich lieben kann aus allen meinen Kräften allerorts, wohin Deine Erbarmung und Dein heiliger Wille mich nur immer bescheiden werden.
Be merciful and graceful to me, poor sinner, and do not refuse me not the bliss,consisting of that I may love You with all my Als sie Joe Starks trifft, spricht er gut und sieht gut aus, so wieder, Janie denkt,dass sie ihn vielleicht lieben kann.
When she meets Joe Starks, he speaks well and looks nice, so again,Janie thinks that maybe she can love him.Der produktive Mensch, der seiner Vernunft vertraut und sowohl andere wie auch sich selbst lieben kann, hat den Willen zu tugendhaftem Handeln.
The productive person who trusts his reason and who is capable of loving others and himself has the will to act virtuously.Erwirke mir, o meine liebreiche Herrin, wahre Liebe,mit der ich aus ganzem Herzen deinen heiligsten Sohn und nach ihm dich über alles lieben kann, und den Nächsten in Gott und durch Gott«.
Obtain for me as well, O most sweet Lady,true charity with which from the depths of my heart I may love your most Holy Son, our Lord Jesus Christ, and, after him, 
