Примери коришћења Liegt größtenteils на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Km2 Fläche liegt größtenteils in Deutschland.
Km2 area lies largely in Germany.Die Arbeitslosenrate liegt bei 85% und die Wirtschaft liegt größtenteils still“.
Unemployment hovers at over 85% and most legal economic activities are at a standstill.”.Dies liegt größtenteils in den Händen der Mitgliedstaaten.
This is very much in the hands of the Member States.Die Woëvre(deutsch: Waberland) liegt größtenteils im Département Meuse.
It forms part of Lorraine plateau and lies largely in the department of Meuse.Laos liegt größtenteils auf der westlichen Seite des Gebirges.
Most of the crests are on the Laotian side.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
hotel liegtferienhaus liegthaus liegtunterkunft liegtairport liegtflughafen liegtferienwohnung liegtapartment liegtwohnung liegtresort liegt
Више
Употреба са прилозима
liegt nur
liegt etwa
ruhig gelegenideal gelegenliegt sehr
gut gelegenhier liegtliegt rund
zugrunde liegenliegt weniger
Више
Употреба са глаголима
liegt im herzen
liegt in der nähe
liegt im zentrum
liegt im skigebiet
liegt am meer
liegt am strand
liegt auf der hand
liegt in strandnähe
liegt am rande
liegt in flughafennähe
Више
Die Art, wie du dein drittes Jahr verbringst, liegt größtenteils in deinen eigenen Händen.
The way you spend your third year is largely in your own hands.Das liegt größtenteils an der Komplexität der Prozesse,“ erklärt er.
This is largely because of process complexity,” he explains.Die Verantwortung für diese Vorbereitung liegt größtenteils bei den Mitgliedstaaten.
The responsibility for this preparation is mostly with the Member States.Das liegt größtenteils an der Wirksamkeit der Bing Webmaster Tools.
This is due, in large part, to the power of Bing Webmaster Tools.Der erste Teil, vermutlich aus dem 13. /14. Jahrhundert, liegt größtenteils unter dem Kirchendach versteckt.
The first part, probably from the 13-14th centuries, is largely hidden under the roof of the church.Es liegt größtenteils in ihren Händen, aber wir müssen keine Fristen einhalten.
It is very much in their hands, but we have no time limits.Der Küstenweg von La Tour Fondue nach La Madraque liegt größtenteils in einem unberührten, geschützten Naturgebiet.
The coastal road between La Tour Fondue and La Madraque is a largely pristine and protected nature area.Der Bezirk liegt größtenteils auf der Wienerbergterrasse, welche in der Günz-Kaltzeit entstand.
The district lies largely on the Wienerberg terrace, which originated in the Beestonian stage.Der südlich der Lune gelegeneTeil wird Osterholzer Geest genannt und liegt größtenteils im Landkreis Osterholz.
The part Antalyas Altstadt liegt größtenteils oberhalb einer Steilküste.
Antalyas Old Town is mostly situated above a steep coast.Das liegt größtenteils an den niedrig aufgelösten 2D-Artworks und den minderwertigen Charaktermodellen.
This is mainly thanks to the low resolution 2D artwork and fairly poor character models.Die sechsspurige Erweiterung der 130 km langen Strecke liegt größtenteils in der Zuständigkeit des Freistaates Thüringen.
The 130 kmroute which has been widened for six lanes largely lies in the jurisdiction of the Free State of Thuringia.Der Camping liegt größtenteils im Schatten und verfügt über ein gemütliches Restaurant mit Terrasse neben dem Schwimmbad mit Aussicht auf Koroni.
The grounds are largely shaded. There Die sogenannte"Hessenheimer Weide" liegt größtenteils auf dem Gemeindegebiet von Mussig.
To the north Dies liegt größtenteils daran, dass auf der einen Seite die Flüsse nur sehr unvollständig erfasst sind und auf der anderen Seite die Daten für die Gipfel recht umfangreich sind.
This is mostly due to the few river mapped on one hand and the extensive mapping of peaks on the other hand.Der Campingplatz liegt größtenteils unter einem Eichen- und Pinienwald.
The campsite is largely situated under oak trees and pine trees.Ihre Arbeit liegt größtenteils auf der Mentalebene und sie arbeiten in und mit Gedankensubstanz und mit dem Empfang und der Lenkung von Gedankenströmungen.
Their work is largely on the mental plane and they work in and with thought matter and with the reception and direction of thought currents.Das Schneesportparadies liegt größtenteils zwischen 2000 und 3000 Höhenmetern.
The snow sports paradise is mostly between 2000 and 3000 meters altitude.Diese Ambivalenz liegt größtenteils daran, dass der Westen und die Araber über die Schwäche und Undurchsichtigkeit der politischen Führung der Opposition besorgt sind.
This ambivalence can largely be explained by Western and Arab concern with the weakness and opacity of the Syrian opposition's political leadership.Der Schluga Seecamping liegt größtenteils im Wald und ist sehr gut gepflegt.
Campsite Schluga See is located mostly in the forest and Die Gemeinde liegt größtenteils südlich der Stadt und hat auch einen Ausgang zum offenen Meer am touristischen Ort Pržno in der Nähe des Dorfes Radovići im Süden.
The municipality lies mostly south of the town, and also has an exit to the open sea at the tourist location PrÅ3⁄4no inlet near the village Radovići on the south.Der Wert dieses Gemäldes liegt größtenteils in der ultramarinen Farbe, die sehr teuer war und in der Benutzung des Goldes.
Here the painting's value is largely in that ultramarine paint that Dieses Kanalnetz liegt größtenteils im Entwicklungsgebiet Limburg, hat Anschluß an den Albertkanal und sorgt so für eine gute Verbindung zu Wasser von diesem Gebiet zum Antwerpener Hafen;
This canal system is largely situated in the development area of Limburg, links up with the Albert Canal, and thus provides a good connection by water between that area and the port of Antwerp;Diese Zunahme liegt größtenteils in der erstmaligen Einbeziehung von Silego in den Konsolidierungskreis des Konzerns sowie im höheren Performance-bezogenen Bonus begründet, in dem sich die verbesserte finanzielle Performance des Unternehmens widerspiegelt.
This increase was largely due to the consolidation of Silego into the Group and higher performance-based bonus reflecting the improved financial performance of the Company.Die Kleinstadt Trakai liegt größtenteils auf einer 2 km langen Halbinsel mit zahlreichen alten Holzhäusern. Dort wohnen oftmals Karaiten, eine türkisch-jüdische Sekte, die zu Zeiten des Fürsten Vytautas von der Krim nach Trakai kam, und deren Nachfahren noch in der Stadt leben.
The small town of Trakai situated mostly on a two kilometre long peninsula has numerous attractive old wooden houses, 
