Sta znaci na Engleskom LOCKEREN ATMOSPHÄRE - prevod na Енглеском

• relaxed atmosphere
• casual atmosphere
• informal atmosphere
• easy-going atmosphere

Примери коришћења Lockeren atmosphäre на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist ein wunderschöner Standort mit einer sehr entspannten und lockeren Atmosphäre.
It is a beautiful location with a very relaxed and casual atmosphere.

Mit seiner lebhaften und lockeren Atmosphäre wird Sie dieses Viertel sicherlich begeistern….
Truly festive and relaxed atmosphere of this district will charm you….

Der Abend ging mit Tanzen bis spät in die Nacht in einer glücklichen und lockeren Atmosphäre weiter.
The evening went on with dancing until late hours in a happy and loose atmosphere.

In einer lockeren Atmosphäre mit Spass im Vordergrund, werden diese Kurse Ihren Bedürfnissen angepasst.
In a relaxed atmosphere with fun in the foreground, these courses will be adapted to your needs.

Ideal für ein ungezwungenes Treffen oder eine schnelle Mahlzeit in einer lebhaften und lockeren Atmosphäre.
Ideal for a casual meeting or a quick bite in a vibrant and relaxed atmosphere.

Pflegen Sie Ihre Kundenkontakte in einer lockeren Atmosphäre und genießen Sie ein Event der Extraklasse.
Maintain good relationships with your customers in a relaxed atmosphere while enjoying a world-class event.

In einer lockeren Atmosphäre stellte Frau Gunda Beeler, die neue General Managerin in Dubai, sich selbst und die Firma vor.
In a relaxed atmosphere, Miss Gunda Beeler, new general manager in Dubai, introduced herself and the company.

Unser Personal sorgt für Ihre Behaglichkeit und Ruhe in einer freundlichen und lockeren Atmosphäre des Andante Hotels.
Our staff takes care of your well-being and comfort in a friendly and relaxed atmosphere.

Dieses Hotel mir seiner freundlichen und lockeren Atmosphäre befindet sich in Arona(Los Cristianos)… Hotel buchen.
This hotel with a friendly and informal atmosphere is situated in Arona(Los Cristianos) on the sout….

Greet. Dies bietet Ihnen die Gelegenheit anzukommen und die anderen Teilnehmer in einer lockeren Atmosphäre kennenzulernen.
Greet, giving you the opportunity to settle in and get to know the other participants in a casual atmosphere.

In der heimeligen und lockeren Atmosphäre des Hotelrestaurants wird morgens und zum Diner ein Buffet hergerichtet.
An exclusive buffet breakfast and dinner are served in the hotel's restaurant in a homely and relaxing atmosphere.

Über 30.000 Besucher jährlich genießen die Theaterabende in der lockeren Atmosphäre im mittelalterlichen Ambiente.
More than 30,000 guests enjoy the theatre evenings every year in the relaxed atmosphere of a mediaeval ambience.

Genießen Sie in der lockeren Atmosphäre unseres Restaurants oder wählen Sie für unterwegs oder zu Hause aus unserem Take-away-Angebot.
Enjoy in the casual atmosphere of our restaurant or pick from our take-out menu for on the go and at home.

Tauchlehrer/innen mit Jahre langer Erfahrung unterrichten Sie in einer stressfreien und lockeren Atmosphäre in Theorie und Praxis.
Experienced instructors will teach you both theory and practice in an informal and laid-back atmosphere.

Dieses subtropische Paradies mit der lockeren Atmosphäre, in dem die Gebäude nicht höher als die Bäume sind, ist der ideale Ort zum Entspannen.
With a laidback vibe and no buildings higher than the trees, the sub-tropical paradise of Noosa is a place where you can really relax.

Hier triffst du auf Qualität, qualifiziertes und freundliches Personal, und all dies in einer lockeren Atmosphäre mit Liebe zum Detail.
Here you will find quality, a professional and welcoming staff, and impressive attention to detail in an informal atmosphere.

Musikgruppen schätzen neben der lockeren Atmosphäre des Hauses vor allem die gute Ausstattung mit Proberäumen und Musikinstrumenten.
Music groups do appreciate beside the relaxed atmosphere of the house, especially the good facilities with rehearsal rooms and musical instruments.

Unsere Events und Aktivitäten sind eine gute Möglichkeit, andere Expats aus Deutschland und der ganzen Welt in einer lockeren Atmosphäre zu treffen.
This way, our events and activities are a very nice occasion to meet fellow expats from Germany and around the world in a casual atmosphere.

In einer lockeren Atmosphäre beschäftigen Sie sich mit Spaß und Kreativität unter Anleitung mit der von Ihnen gewählten Aktivität.
In the relaxed atmosphere of our workshops you have the opportunity use your creativity and enjoy your chosen activity under the guidance of our course leaders.

Das gemütliche Restaurant The Basement überzeugt mit Gerichten und Burgern, die von der internationalen Fine Fast Food Bewegung inspiriert wurden und in einer lockeren Atmosphäre serviert werden.
The cozy restaurant The Basement offers meals and burgers that were inspired by the international Fine Fast Food movement in a relaxed atmosphere.

Bestellen Sie in der lockeren Atmosphäre der Restaurantbar Champions Sports amerikanische Gerichte und verfolgen die tägliche Sportberichterstattung auf 28 TVs und 1 Großbildschirm.
At the casual Champions Sports Bar& Restaurant, guests can enjoy American food and daily sports coverage on 28 TVs and 1 big screen.

Eine Dampferfahrt auf der Elbe und eine Stadtbesichtigung mit der DRESDEN-concept Bahn ermöglichte allen Teilnehmern einen fachlichen Austausch in einer lockeren Atmosphäre.
A steamboat trip on the Elbe and a sightseeing tour of the city on the DRESDEN-concept Tram enabled all participants to exchange professional experiences in a relaxed atmosphere.

In einer lockeren Atmosphäre bei Canapés und Sektempfang bot sich uns eine gute Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen und zum Besprechen der zukünftigen Zusammenarbeit.
In a relaxed atmosphere over canapés and a champagne reception we had a good opportunity to get to know one another and discuss how we would be working together in the future.

Während der Sommerferien haben Jugendliche so die Chance neue sportliche Aktivitäten auszuprobieren und dies in einer lockeren Atmosphäre zwischen Gleichaltrigen und einem spezialisierten Trainerteam.
Young people have the chance to try out new sports during the summer holidays in a relaxed atmosphere between peers in and a specialized team of trainers.

Hotel Das Weitzer ist ein modernes Hotel mit einer lockeren Atmosphäre im Zentrum von Graz, nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz, dem Grazer Congress, dem Schloßberg und von dem Kunsthaus entfernt.
Hotel Das Weitzer is a modern hotel with an easy-going atmosphere in the center of Graz, within walking distance of the Hauptplatz, the Grazer Congress, the Schlossberg and the Kunsthaus.

Mit dem Career Slam bieten wir ab dem Wintersemester 2018/19 ein neues Format, bei dem man Unternehmen in einer lockeren Atmosphäre und aus einem ganzen neuen Blickwinkel kennen lernen kann.
Starting in winter semester 2018/19 we are offering career slams, a new format in which students can meet companies in a casual atmosphere from an untraditional perspective.

Die Offenheit und Flexibilität der Kursleiter gefällt mir sehr gut hier, sie drücken sich auch in der lockeren Atmosphäre der Kreativ-Destination hier in Altenmarkt aus", meint mein Kollege Andreas Susana welcher auf seinem Reiseblog" Travel By Photos" seine individuellen Stimmungsberichte veröffentlicht.
I really love the open-mindedness and flexibility of all the creative artists and tutors here, they are reflected in the easy-going atmosphere that characterises the creative destination of Altenmarkt", my colleague& travel writer Andreas Susana says publishing on his blog" Travel By Photos.

Als eine der Top-Destinationen in Griechenland, lockt Kos jedes Jahr Millionen von Touristen an, die von der Geschichte der Insel, ihren bezaubernden Stränden, dem großzügigen Land mit dichter Vegetation, der lockeren Atmosphäre und luxuriösen Resorts angezogen werden.
One of Greece's top destinations, Kos welcomes millions of visitors each year, drawn to the island's gorgeous beaches, dense vegetation, casual atmosphere and luxury resorts.

Dieses charmante, familiengeführte Hotel begrüßt seine Gäste in einer entspannenden sowie lockeren Atmosphäre und bietet ihnen dabei sowohl gut eingerichtete als auch mit vielen Annehmlichkeiten ausgestattete Zimmer.
This charming family-run hotel welcomes its guests in a relaxed and informal atmosphere and offers well-furnished rooms and equipped with many comforts.

Wir hören unseren Gästen zu und respektieren deren Wünsche nach mehr Kommunikation, Wissensaustausch mit vielen Gästen und den Gastköchen sowie einer lockeren Atmosphäre bei gleichzeitig anspruchsvoller Küche und Tafelkultur”, erklärt Willhöft.
We listen to our guests and thrive to fulfil their wishes of more interexchange and sharing of knowledge with other guests as well the guest chefs in a relaxed atmosphere whilst enjoying gourmet cuisine and fine dining culture”, says Klaus Peter Willhöft.