Sta znaci na Engleskom LOKALE WERTSCHÖPFUNG - prevod na Енглеском

• local value added
• local value creation

Примери коришћења Lokale wertschöpfung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Lokale Wertschöpfung und Bürgerbeteiligung zu verbinden.
Connecting local value creation with public participation.

Wir haben ein anspruchsvolles Ziel mit Blick auf die lokale Wertschöpfung.
We have set ourselves an ambitious target for local value added.

Zudem wird die lokale Wertschöpfung gesteigert und zahlreiche neue Arbeitsplätze entstehen.
In addition, local value creation is increased and a large number of new jobs are created.

Sun-Min arbeitet zu den Themenbereichen lokale Wertschöpfung, Digitalisierung und EITI.
Sun-Min works on local value creation, digitization and EITI.

Die lokale Wertschöpfung bei diesen Importen könnte deshalb beinahe gleich hoch sein wie der Wert der Importe.
The local value added to imports could thus easily equal their value..

Strategisches Ziel ist, bei der Abwicklung von Kundenprojekten die lokale Wertschöpfung zu erhöhen.
The strategic goal is to increase local value creation in handling customer projects.

Ziel Es besteht eine lokale Wertschöpfung mit einem marktorientierten, diversifizierten und wettbewerbsfähigen Avocado- und Sesamsektor.
Objective There is local value creation with a market-oriented, diversified and competitive avocado and sesame sector.

Das schafft Marktchancen für regionale Unternehmer, Arbeitsplätze vor Ort und lokale Wertschöpfung.
This creates market opportunities for regional companies, local jobs and local added-value.

Wie können höhere lokale Wertschöpfung und der Aufbau von lokalen und regionalen Produktionsnetzwerken ermöglicht werden?
How can higher local value creation and the development of local and regional production networks be facilitated?

SDG 17: Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen und NGOs schafft lokale Wertschöpfung und Arbeitsplätze.
SDG 17: Collaboration with local companies and NGOs creates local added value and jobs.

Soziales Engagement und lokale Wertschöpfung spielen bei der Auswahl des Sortiments ebenso eine wichtige Rolle, wie fairer Handel und ökologisches Bewusstsein.
Social involvement and local value creation are as important in the choice of product as fair trade and ecological awareness.

Wilo wird in den nächsten Jahren weiter gezielt in Russland investieren und die lokale Wertschöpfung erhöhen.
In the next few years, Wilo will continue to make targeted investments in Russia and increase the local value added.

Ihre Stromkosten sinken, die lokale Wertschöpfung steigt, sie haben gesicherten Zugang zu Warmwasser aus erneuerbarer Energie und neue Arbeitsplätze entstehen.
Their electricity costs are falling, local value added is rising, they have secure access to hot water from renewable energy and new jobs are being created.

Daher hat Wilo hier auch gezielt in einen eigenen Standort investiert und die lokale Wertschöpfung ausgebaut.
For this reason, Wilo has also made targeted investments in its own location here and increased the local value added.

Die lokale Wertschöpfung von Desertec muss sichtbar werden, etwa durch die Entwicklung von Industrien vor Ort, durch Schaffung von Arbeitsplätzen und durch Wissenstransfer.
The value created locally by Desertec has to become visible- for example, through the development of industries, the creation of jobs and the transfer of know-how.

Ein weiteres protektionistisches Instrument sind Mindestanforderungen an die lokale Wertschöpfung Local Content.
Another instrument for protectionism is minimum requirements for local value added(local content).

Weitere wichtige Indikatoren sind der Anteil des Reisepreises, der als lokale Wertschöpfung in der Urlaubsregion verbleibt und die Einhaltung von Arbeitsstandards bei den Leistungsträgern in den Zielgebieten.
Other important indicators are the proportion of the price paid for the holiday that is actually retained in the destination as local value added, and the extent to which labour standards are observed by the service providers in the destinations.

Durch EnEff: Stadt könnte hierzu aus Sicht der Kommunen auch konzeptionelle Vorarbeit geleistet werden; zum Beispiel zum Thema„lokale Wertschöpfung“.
Conceptual preliminary work for the local authorities could also be achieved here by EnEff: Stadt, for example on“local added value”.

Über industriepolitische Maßnahmen sollen Investitionen ins Land geholt und die lokale Wertschöpfung über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg gesteigert werden.
Industrial policy measures are intended to attract investment into a country and increase local value creation along the entire value chain.

Produkte& Dienstleistungen zur dezentralen Energie-Erzeugung- lokale& regionale Netzwerke und MarktplÀtze fĂŒr Öko-Energie- Förderprogramme& lokale Wertschöpfung.
Products& services for decentral energy production- local& regional networks and marketplaces for renewable energy- energy programmes& local added value.

Er ist der Überzeugung, dass mit ihnen auch mehr Frieden, Gerechtigkeit und lokale Wertschöpfung für die Menschen erreicht wird.
For him, renewable energy is not only the solution to climate change- he is convinced that it can help achieve peace, justice and an increased local added value for people.

Mit unserer Ausrichtung auf die lokale Wertschöpfung schaffen wir Arbeitsplätze in unseren Produktionsstandorten und damit verknüpft indirekt auch viele Arbeitsplätze bei Zulieferbetrieben, im Dienstleistungsgewerbe oder im lokalen Handwerk.
Through our focus on the localization of value added, we create jobs in our production locations and generate significant upstream and downstream employment effects at supplier companies, service operations and other local contractors.

Wir diskutieren mit unseren Kunden verstärkt neue Produktideen, die aktiv dazu beitragen, die lokale Wertschöpfung zu stärken und die Wirtschaft anzukurbeln.
We are holding more discussions with customers over new product ideas that will actively assist with local value creation and stimulate the economy.

Unser Grundsatz einer möglichst hohen lokalen Wertschöpfung bringt zahlreiche wirtschaftliche Vorteile und reduziert Risiken siehe„Lokale Wertschöpfung.
Our policy of adding maximum value at local level not only brings us many economic advantages but also reduces our risk exposure see"Local Value Added.

Resultierende Wechselkursrisiken aus der Internationalität des Geschäfts reduzieren wir weitestgehend durch lokale Wertschöpfung und sichern die Risiken mit finanzwirtschaftlichen Instrumenten ab.
Exchange rate risks resulting from the international nature of our business are reduced by a high level of local value creation and hedged using financial instruments.

Bis 2020 will TUI jährlich zehn Millionen Euro für gesellschaftliches Engagement zusammenbringen- der Großteil davon fließt in die Arbeit der TUI Care Foundation. Unsere Stiftung unterstützt Projekte, die jungen Menschen neue Zukunftsperspektiven eröffnen, die lokale Wertschöpfung steigern und Umwelt und Natur in unseren Destinationen schützen.
By 2020 TUI aims to raise ten million euros a year for our social commitment- most of that money flows into the work done by the TUI Care Foundation, supporting projects that offer new pro­spects for the future of young people, strengthen value creation locally, and protect the natural environment in our destinations.

Die besondere Zielvorgabe der europäischen Entwicklungspolitik besteht darin, Entwicklungsländer zu befähigen, ihre Meeresressourcen zu nutzen, lokale Wertschöpfung zu erhöhen und den angemessensten Preis für die fremden Flotten eingeräumten Zugangsrechte zu ihren ausschließlichen Wirtschaftszonen zu erhalten.
The specific objective of the European Development Policy is to foster Developing Countries Capacities to exploit their marine resources, to increase local value added and to obtain the fairest price for access rights to their EEZ by foreign fleets.

Entwicklung mit einem Vortrag zu Enterprise around Mining(EAM), in dem er die Herausforderungen und Potentiale für lokale Wertschöpfung in der Region analysierte.
Development with a presentation on Enterprise Around Mining(EAM). In his talk he analyzed the challenges and opportunities for local value addition in the region.

Rohstoffe und Entwicklung" unterstützt die Einbindung von Kleinen und Mittleren Unternehmen in die lokale Wertschöpfung des Rohstoffsektors in Entwicklungsländern.
Extractives and Development supports the integration of small and medium-sized enterprises into the local value chain in the extractive sector in developing countries.

Mit erneuerbaren Energien verbindet Amir Roughani nicht nur die Lösung des Klimawandels:„ Wir werden mit ihnen auch mehr Frieden, Gerechtigkeit und lokale Wertschöpfung für die Menschen erreichen.
For Amir Roughani renewable energy is not just the solution to climate change:"With renewables we will achieve even greater peace, justice and local value added for mankind.

Како се користи "lokale wertschöpfung" у Немачки реченици

Die lokale Wertschöpfung hat viele Vorteile.

Lokale Wertschöpfung ist das eher nicht.

lokale Wertschöpfung und eigene Marge je Reise.

Dadurch würde die lokale Wertschöpfung verloren gehen.

Künftig will Heindl die lokale Wertschöpfung weiter erhöhen.

Lokale Wertschöpfung mit globalem Erfolg ist das Ziel.

Dies würde gleichzeitig lokale Wertschöpfung und Arbeitsplätze ermöglichen.

Erfolgreiche Gründungen schafften durch lokale Wertschöpfung Arbeitsplätze in Deutschland.

Viel Gewicht werde auf lokale Wertschöpfung gelegt, sagt Möscheid.

Volkswirtschaftlich wird weniger Energie importiert und lokale Wertschöpfung gesteigert.

Како се користи "local value added, local value creation" у Енглески реченици

So once you have taken all this into consideration, please contact your local Value Added Realtor.

The results show a considerable potential for local value creation via the implementation of the various technologies.

To purchase OnGuard WATCH, please contact your local Value Added Reseller (VAR) using the Where to Buy page.

A refund of the local Value Added Tax is available to visitors to Iceland.

Where it has been tried, it had some fantastic consequences like more local value creation than before.

Only local value added economies work.

This local value creation is important for us and for our collaborators!

For solar power systems, local value creation is dependent on the involvement of local subcontractors.

Sonim’s local Value Added Resellers (VARs) provide fast service in the unlikely event that a device malfunctions.

Getting price lists and contact you local Value Added Reseller?