Sta znaci na Engleskom LOYALITÄT DER KUNDEN - prevod na Енглеском

• loyalty of customers

Примери коришћења Loyalität der kunden на Немачком и њихови преводи на Енглески

Was wirkt sich auf die Loyalität der Kunden?
What affects the loyalty of customers?

Die Produktentwicklung hat auch großen Einfluss auf Markteinführungszeiten, Kosten und insbesondere die Loyalität der Kunden.
Product development has a major impact on both time to market and cost, and of course on customer loyalty.

Es gilt, die Loyalität der Kunden zu verdienen.
You have to earn your customers' loyalty.

Nächster Artikel Was wirkt sich auf die Loyalität der Kunden?
Next article What affects the loyalty of customers?

Dynamische Dashboards und SLA-Berichte stärken die Loyalität der Kunden, da sie zeigen, wie viel harte Arbeit sich hinter den Kulissen abspielt.
Dynamic dashboards and SLA reports strengthen customer loyalty by demonstrating all the hard work going on behind the scenes.

Zuhause Affiliate-Marketing Was wirkt sich auf die Loyalität der Kunden?
Home Affiliate Marketing What affects the loyalty of customers?

Die Kundenzufriedenheit stärkt die Loyalität der Kunden und reduziert somit Kundenverlust.
Customer satisfaction strengthens client's loyalty and reduces the loss of clients.

Im Mobilfunk sind Netzqualität und Tarife die entscheidenden Treiber für die Loyalität der Kunden.
In the mobile phone segment, network quality and tariffs are the key drivers of customer loyalty, with service following in second place.

Nur damit ließen sich Vertrauen und Loyalität der Kunden erhöhen und damit die Erträge.
This is the only way to increase customers' trust and loyalty, and therefore revenue.

Diese Bestellung entspricht unserer Strategie, eine Regalfläche zu bekommen, um eine Vielzahl an neuen Vertriebswegen/-kanälen hinzuzufügen und die Loyalität der Kunden gegenüber unserer Marke aufzubauen.
This order coincides with our strategy of capturing shelf space in order to add a l arge number of new distribution outlets/channels and build customer loyalty to our brand.

Die Zufriedenheit und Loyalität der Kunden hängen eng damit zusammen, wie wichtig ihnen die einzelnen Leistungsparameter sind.
Customer satisfaction andloyalty are closely linked to how important the individual performance parameters are to customers..

Tweet Vorherige Artikel Was wirkt sich auf die Loyalität der Kunden?
Twitter tweet Previous article What affects the loyalty of customers?

Die Zufriedenheit und Loyalität der Kunden hängen eng damit zusammen, wie wichtig ihnen die einzelnen Leistungsparameter sind.
Customer satisfaction and loyalty are closely linked to how important the individual performance parameters are to customers..

Die Abwanderung beim Personal ist gering und die Loyalität der Kunden ist groß.
Staff turnover is low and the loyalty of customers is high.

Wir versuchen eine hohe Loyalität der Kunden zu erreichen, indem wir preiswerte Lösungen, gepaart mit hoher Qualität der Produkte und Dienstleistung, anbieten.
We try to achieve high customer loyalty by offering low-cost solutions along with high quality products and services.

Dies ist der Grund für den Erfolg, der durch die Loyalität der Kunden bestätigt wird.
This is the reason for its success confirmed by the customers' loyalty.

Um sich zu differenzieren und die Loyalität der Kunden sowie der Mitarbeiter zu gewinnen, müssen Marken das tun, was Menschen als wichtig erachten.
In order to distinguish themselves and gain the loyalty of customers and employees alike, brands have to do what the people deem important.

Net Promoter Score benutzt man für die Messung von Loyalität der Kunden, bzw. Angestellten.
The Net Promoter Score is used to measure the loyalty of customers or employees.

Sie führt zum Beispiel zu Präferenzen und Loyalität der Kunden, zu Commitment bei aktuellen und steigender Bewerbungsabsicht bei potenziellen Mitarbeitern sowie zu wünschenswertem Investorenverhalten.
It results among other things in customer preferences and customer loyalty, commitment in current employees, preferred employer status attracting potential employees, and desirable investor behavior.

Im Gegenzug führen die eigenmarken zu einer besseren reputation, einer steigen- den loyalität der kunden und überdurchschnittlichen margen.
In return, private labels lead to a higher reputation, increased customer loyalty and above-average margins.

Um sich zu differenzieren und die Loyalität der Kunden sowie der Mitarbeiter zu gewinnen, müssen Marken das tun, was Menschen als wichtig erachten: Sinnstiftende Ansätze in der Markenstrategie und -philosophie verankern.
In order to distinguish themselves and gain the loyalty of customers and employees alike, brands have to do what the people deem important: Anchor meaningful approaches in the brand strategy and philosophy.

Neue Wettbewerber und Produkte plus Finanz- und Vertrauenskrise haben die Loyalität der Kunden allerdings deutlich sinken lassen.
New competitors and products, coupled with the financial and confidence crisis, have however reduced customer loyalty significantly.

Ihr Ziel: die Fusion zu einem echten Erfolg werden zu lassen, die Loyalität der Kunden zu steigern und den Umsatz des neuen Unternehmens in Italien bis 2020 auf 200 Mio. Euro.
Their goal: making the merger a real success, increasing customer loyalty and the turnover of the new company in Italy to 200 million Euro in 2020.

Auf der anderen Seite versuchen Kunden ihre Bedarfe schneller denn je zu befriedigen, Innovationszyklen werden immer kürzer und auch die Loyalität der Kunden nimmt ab.
On the other hand, the customers seek to fulfill their specific demands more quickly than ever, innovation cycles have become shorter and customer loyalty has decreased significantly.

Ein Tip für Spieler: Kasinos lieben es ihre Kunden zu belohnen. Sie tun es in einer Art(und beobachten damit die Loyalität der Kunden) und bieten an Mitglieder ihres Klubs zu werden.
Gambler's Tip: Casinos like to reward their customers and one way they do this(and monitor their customer's loyalty) is to offer player's clubs.

Symbol der Identität: USB-Stick, klassischen Look mit Logo auf der Oberfläche, wenn als Werbegeschenk für Ihre Kunden oder Mitarbeiter geschickt gebrandmarkt, wird deutlich stärken die Loyalität der Kunden und Zugehörigkeitsgefühl Ihrer Mitarbeiter.
Symbol of identity: usb flash drive, classical look with LOGO branded on the surface, when sent out as promotional gift to your customers or staff, will greatly strengthen the loyalty of customers and sense of belonging of your staff.

Die im Rahmen der Projekte durchzuführenden FuE-Tätigkeiten werden Tourismusunternehmen in die Lage versetzen, attraktive Mehrwert-Dienstleistungen anzubieten, die Loyalität der Kunden zu gewinnen, ihren Kundenstamm zu erweitern und neue Unternehmens-Synergien auszumachen.
The R& D work to be carried out by the projects will enable tourism organisations to provide attractive value added services, gain customer loyalty, extend their customer base and establish new business synergies.

Mit InfoWatch-Lösungen können Sie nicht nur Monitoring und Analyse von Netzereignissen betreiben, sondern auch Ihr Image bei der täglichen Arbeit mit dem Online-Auditorium proaktiv aufbauen, in erster Linie in sozialen Medien, d.h: Fragen und Klagen beantworten, mit negativen Feedbacks arbeiten, die Loyalität der Kunden gewinnen und einen positiven Ruf für die Werbung neuer Abonnenten aufbauen.
With the help of InfoWatch solutions, it is possible for a company not only to monitor and analyze what is happening on the Web, but also to proactively build their reputation through daily engagement with their online audience, primarily through social media: replying to questions and complaints, responding to negative reviews, winning client loyalty and building a positive reputation in order to attract new subscribers.

Der Umsatzrückgang erfordert eine erhebliche Personalreduzierung und schließlich ein freiwilliges Konkursverfahren in 2011-12, das MRF durch die Anstrengungen der Partner, Mitarbeiter, durch die Unterstützung und Loyalität der Kunden und Lieferanten und außerdem durch die galizische autonome öffentliche Verwaltung hervorragend meistert.
The decline in sales led to an important reduction of the workforce and finally, to a volunteer process of arrangement with creditors in 2011-12, which MRF overcame with success thanks to the effort of partners and workers and with the support and loyalty of clients and suppliers, together with the public regional administration.

Die Kundenbindung in einem zunehmend umkämpften Wettbewerbsumfeld erhalten, in dem neue Marktteilnehmer und FinTech-Unternehmen die Loyalität der Kunden zu ihren traditionellen Banken herausfordern.
Maintain customer engagement in an increasingly competitive market where new entrants and fintech companies are challenging customer loyalty at traditional banks.