Sta znaci na Engleskom MASSSYSTEM - prevod na Енглеском

• measurement system
• measuring system

Примери коришћења Maßsystem на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Maßsystem ist Ihnen fremd.
These measurements are foreign to you.

Bitte wählen Sie ein Maßsystem.
Please choose a measurement unit system.

Maßsystem anwählen, um die Maßeinheit der GPS-Aufzeichnungen einzustellen.
Your measurement unit for GPS logging.

Diese Schuhe sind im Shop im europäischen Maßsystem angegeben.
These shoes are indicated in the shop in English UK sizes.

Plus das Maßsystem und die Schuhgrößen und die Zeitdifferenz.
Plus the metric system and the shoe sizes, and the time difference.

Sie können zwischen dem metrischen und angloamerikanischen Maßsystem wählen.
You can choose between metric and imperial/ avoirdupois units of weight.

Maßsystem: metrisch imperial Ich akzeptiere den igus® Haftungsausschluss.
Measuring system: metric imperial I accept the igus® liability disclaimer.

Fehler beim Erzeugen einer Wendeltreppe in Dokumenten im Angelsächsischen Maßsystem.
Fixed a bug when creting a spiral stair in documents in imperial units.

Maßeinheiten; Maßsysteme; Eichwesen; Kennzahlen siehe MSR 030 ff.
Measuring Units of Measure; Systems of Measurements; Measuring Unit Systems; Verification siehe MSR 030 ff.

Die Funktion CONVERT() gibt die Konvertierung von einem Maßsystem in ein anderes zurück.
The CONVERT() function returns a conversion from one measurement system to another.

Design, Schutz- und Maßsysteme ermöglichen einen sicheren und störungsfreien, sowie effektiven Arbeitsablauf.
Special design, protection and measurement systems allow the safe and trouble-free posting of the line.

In bestimmten Länderausführungen erfolgt die Anzeige im englischen Maßsystem.
In certain national versions the displays appear in the Imperial system of measures.

Die Größe der Abteile ist wiederum angepasst auf das Sortimo Maßsystem und kann somit flexibel mit den verschiedenen Insetboxen bestückt werden.
The size of the compartment is again adapted to the Sortimo measuring system and can consequently be flexibly equipped with diverse inset boxes.

Zeigt Höhe, Distanz und Geschwindigkeit in angloamerikanischem, metrischem und nautischem Maßsystem.
Displays elevation, distances and speed in metric, nautic and statute measurement system.

Dieses kuriose Kaffee Maßsystem in Málaga wurde vor 60 Jahren von Jose Prado, dem Besitzer des Café Central, des ältesten Kaffeehauses in Málaga erfunden.
This quaint coffee measurement system in Malaga was invented 60 years ago by Jose Prado, owner of Café Central, the oldest coffee house in Malaga.

Gewichtsanzeige in lb(Pounds) und Größenanzeige in Feet und Inches nach angloamerikanischem Maßsystem.
Weight display in lb(pounds) and height display in feet and inches according to the British measurement system.

Unsere langjährige Erfahrung in dem Automatisierungs-Bereich, Maßsysteme, Prüfanlagen und Bildverarbeitungslösungen sind eine gute Garantie für unsere Kunden.
Our long-time experience in the field of automation, measuring systems, testing machines and camera inspection solutions are guarantee of quality for our customers.

Mit mehr als 3,200 Kunden und einem globalen Fußabdruck in mehr als 75 Ländern, bringt comScore die Maßsysteme der Zukunft.
With more than 3,200 clients and global footprint in more than 75 countries, comScore is delivering the future of measurement.

Tonales System==Etwa im Jahr 1863 schuf er ein hexadezimales Maßsystem, genannt"tonal system"(tonales System), mit einem hexadezimalen Zeitformat von 16 Stunden pro Tag.
Numeral systems=====Tonal system(hexadecimal)===In 1859, Nystrom proposed a hexadecimal(base 16) system of notation, arithmetic, and metrology called the Tonal System.

Die Gastronorm hat sich in der professionellen Kochbranche als einheitliches Maßsystem für Behälter etabliert.
In the professional catering sector, the Gastronorm has established itself as a standardised system of measurements for containers.

Eine große Herausforderung war die Tatsache, dass wir auf der V33 zwei Maßsysteme benötigen- Zentimeter und Zoll-, da wir sowohl Kunden haben, die mit dem metrischen System arbeiten, als auch Kunden, bei denen das angloamerikanische Maßsystem gilt.
One big challenge was that we need two measuring systems, centimetres and inches, on the V33 because we have customers from the metric and imperial worlds.

Milacron bietet eine große Vielfalt an Stammformen in regionalen Standardkonfigurationen, einschließlich englischem und metrischem Maßsystem.
Milacron has the largest variety of mold bases in every regional standard configuration, including imperial and metric.

ComScore ist die erste Firma, die MRC-akkreditierte SIVT-Filtration sowohl bei Inhalts- sowie Kapagnenauswertungen anbietet und den Markt dadurch mit konsistenten und gefilterten Maßsystemen für die Planung, Ein- und Verkauf sowie die Auswertung von digitalen Werbeanzeigen versorgt.
ComScore is the first company to offer both content and campaign measurement leveraging MRC-accredited SIVT filtration, providing the market with consistent and filtered metrics for the planning, buying, selling, and evaluation of Digital advertising.

Herr Born hat diese Definition- dem Grundgedanken der Relativitätstheorie entsprechend- nicht auf das Maßsystem eines ruhenden Beobachters basiert, sondern auf die(Minkowski schen) Maßbestimmungen sozusagen eines Kontinuums von infinitesimalen Beobachtern, die mit den Punkten des ungleichförmig bewegten Körpers mitwandern.
Born has based this definition- in accordance to the basic idea of relativity theory- not on the system of measurement of a stationary observer, but on the(Minkowski an) measure-determinations of, say, a continuum of infinitesimal observers who travel along with the points of the non-uniformly moving body.

Auch wenn die Schulen heute mit dem metrischen System arbeiten und viele mit diesen Maßeinheiten groß geworden sind, besteht für andere weiterhin die Möglichkeit, das imperiale Maßsystem zu nutzen.
Although schools now refer to a metric system and many have grown up with these measurements, the principle for many others to use imperial measurements remains.

Unser Niveausystem und Lehrplan sind nach den Richtlinien des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen gebaut, die ein zuverlässiges und objektives Maßsystem der sprachlichen Fähigkeiten der Schüler liefert, und die Informationen über die spezifischen Inhalte und Fähigkeiten, die die Schüler in jedem Level erwerben sollten.
Our level system and syllabus are built under the guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages which provides reliable and objective measures of linguistic ability and details the specific contents and skills that students should learn and acquire in each level.

Im Grünbuch wird vorgeschlagen, gemeinschaftliche Normen festzulegen für die Qualität derjenigen Dienste, die unter den Universalpostdienst fallen, und für ein einheitliches Qualitäts maßsystem plädiert.
The Green Paper proposes the adoption of Community quality standards for the services provided under the universal scheme and calls for a uniform quality monitoring system.

Neben die übersetzung der Ikonen, kultureller, zufriedener und technischer der Ausgaben des Textes, muss einschließlich Einheimischen betrachtet werden Versammlungen, Zeit-/Datumanzeigen, Maßsysteme, Zahlen und Währung, zugelassene Vereinbarungen, Buchstabe kodierungen& Schriftkegel.
Beside the translation of text, icons, cultural, content and technical issues must be considered including local conventions, time/date displays, measurement systems, numbers and currency, legal conventions, character encodings& fonts.

Der auf den meisten Metall-Typometern benutzte traditionelle Schriftsatz-Standard beträgt jedoch ungefähr 72,27 oder 72,307 Punkt pro Zoll Bereich 60 bis 80 pt, Maßsystem Punkt, kleinste Schrittweite 0,001.
However, the traditional typographic standard used on most metal typographic rulers is usually approximately 72.27 or 72.307 points per inch range 60 to 80 pt, measurement system points, smallest increment .001.

Nahe bei der Software, die auf Standard PCs läuft, schreiben wir auch den Steuercode für programmierbare Elektronik und beleuchten oder wechselwirkende Darstellungsysteme, Maßsysteme und anderen kundenspezifischen Apparat.
Next to software running on standard PCs, we also write control code for programmable electronics, lighting panels, presentation system, measurement systems and other custom apparatus.