Примери коришћења Mal wissen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das würde ich gerne mal wissen.
That would be good to know.Du wirst nicht mal wissen, dass ich es war!
You won't even know it's me!Das würde ich auch gern mal wissen.
I would like to know myself.Sie würde nicht mal wissen, dass ich es war.
She wouldn't even know it was me.Folgendes muss ich zunächst mal wissen.
Here's what I need to know for starters.Sie würde nicht mal wissen, wer es ist.
She wouldn't even know who it is.Man kann in einer schlechten Ehe, einer schlechten Partnerschaft,einer schlechten Geschäftsbeziehung gefangen sein und es nicht mal wissen.
You can be in the middle of a bad marriage,a bad relationship, a bad business partnership, and not even know it.Eins solltest du mal wissen.
Nickie?- What?- I think you should know this.Er wird nicht mal wissen, was ihn getroffen hat.
He won't even know what hit him.Ich meine, wenn er bereits schläft, wird er nicht mal wissen, dass du weg bist.
I mean, if he's already asleep, he won't even know that you're gone.Die werden nicht mal wissen, was sie getroffen hat.
They won't even know what hit them.Solange sie niemand von euch anfasst, werden sie nicht mal wissen, dass ihr da seid.
As long as none of you touch them, they won't even know you're there.Du wirst nicht mal wissen, dass es fehlt. Nein, nein.
You won't ever know it's missing.Und wenn ich für alle mal mit dem Dreckssack fertig bin, wird er nicht mal wissen, was ihn getroffen hat!
And once I'm done with that dirtbag, he won't even know what hit him!Sie werden nicht mal wissen, dass wir da waren.
They won't even know we were there.Keine Sorge, du wirst nicht mal wissen, dass Mom da ist.
Don't worry, you won't even know Mom was here.Er würde nicht mal wissen, wovon Sie da eigentlich reden.
He won't even know what you're talking about.Es geht schnell, und du wirst nicht mal wissen, dass ich es bin.
It will be fast and you won't even know it's me.Du wirst nicht mal wissen, dass sie da sind, außer du benötigst sie.
You're not even gonna know they are there unless you need them.Wenn wir das richtig machen, werden sie nicht mal wissen, was sie da getroffen hat.
Do this shit right, niggas won't even know what hit'em.Man wird nicht mal wissen, was mit uns geschah.
They won't even know what happened to us.Verdammt, sie wird nicht mal wissen, dass ihr weg seid.
Hell, she won't even know you're gone.Sie würden nicht mal wissen, dass sie kontrolliert wurden.
They wouldn't even know they were being controlled.Du findest eine Frau in eurem Bekanntenkreis scharf und würdest gerne mal wissen, wie sie nackt aussieht oder wie sich ihre Pussy anfühlt, wenn du sie fickst.
Or you would like Die sollten nicht mal wissen, dass so was wie das existiert!
They shouldn't even know a thing like this exists!Du würdest nicht mal wissen, dass sie da sind.
You would never even know they were here.Das Monster wird nicht mal wissen, dass das Schiff einen Keller hat.
The monster won't even know the ship has a basement.Ein euro honig jedes mal wissen wie bis bitte die… ansichten: 2 100.
A euro honeys every time know how to please the jag… views: 2 100.Wenn keine Zeit mehr ist und man nicht mal weiß, was man verpasst hat.
To have time running out and not even know what you have missed, it's.GB: Vielleicht tr"stet es Dich, dass der Bass wahrscheinlich schon lange jemand anderem geh"rt, nicht mehr einem Dieb,vielleicht jemandem, der nicht mal weiß, dass der Bass gestohlen wurde.
GB: Perhaps you can gain some solace in that chances are the bass has long since moved on to an actual player and not just a thief,and is now in the hands of someone who doesnít even know it was stolen.
