Sta znaci na Engleskom MANIER - prevod na Енглеском

• manner
• style
• fashion
• way
• marnier
• manners

Примери коришћења Manier на Немачком и њихови преводи на Енглески

Grand Manier, Zitronensaft und Zucker vermengen.
Combine Grand Marnier, lemon juice and sugar.

Und dieses ist nicht einfach eine schlechte Angewohnheit oder eine schlechte Manier.
And that is not just some not so good manners, or bad manners.

Jeder, der unsere Manier gesehen hat, will wie wir sein.
Everyone who saw our ways wanted to be us.

Manier, Bräuche und Traditionen haben ihre Wurzeln aus der Antike.
Manners, customs and traditions have their roots from ancient times.

Verzeihen Sie die Manier, wie man Sie hergebracht hat.
I really must apologize for the manner in which you were brought here.

Die Nationen befanden darüber in je eigener Manier und Tradition.
Each nation evaluated the intervention in its own way and according to its own tradition.

Und eben in der Manier, wie sie es als funktional gelernt hatten.
And just in the way they had learned it as functional.

Ich lehnte mich in meinem Sitz zurück und streifte in bester Schweizer Manier meine Schuhe ab.
I leaned back in my seat, kicking off my shoes in pure Swiss fashion.

Eric Manier mit Marc Cohen-Solal und Isabelle Terrai, DREES.
Eric Marlier(with Marc Cohen-Solai and Isabelle Terrai, DREES) in focus.

Selbstuntersuchung erweist sich häufig als äußerst effiziente Manier, um sich Lehrstoff zu merken.
Self-examination is often a very efficient way to remember subject material.

In typischer Manier gibt es ein Bündel von Fragen in diesen Updates.
In typical fashion there are a bundle of issues in these updates.

Casina Montana ist ein alter Landsitz, welcher um das Jahr 1886 in typischer Manier mit Trockenmauern erbaut wurde.
Casina Montana is an old country house, built around the year 1886 in typical fashion with dry stone walls.

Ganz nach deutscher Manier, servieren wir Ihnen jeden Sonntag einen klassischen Braten.
As is typical for Germany, we serve a classic roast every Sunday.

Er konnte vergangenes Wochenende seinen Kickbox-WM-Titel im Schwergewicht gegen den Spanier David Trallero in vernichtender Manier verteidigen.
He was able to defend his kickboxing world-championship in the heavyweight division last weekend against the Spanish David Trallero in devastating fashion.

Der Film springt in dokumentarischer Manier zum 18. Januar 1945, der Befreiung Krakaus durch die Rote Armee.
The film now jumps forward in documentary style to 18 January, 1945 when Cracow is liberated by the Red Army.

Das Design ist inspiriert von natürlichen Elementen wie Wasser, Holz und Wind, die ganz in Westin Manier alle Säulen des Wellbeing ansprechen.
The interior design is inspired by natural elements such as water, wood and wind, and appeal to all the principles of well-being in distinctive Westin style.

Und, ganz in MyPostcard Manier, falls dir doch die passende Aufnahme fehlen sollte, dann schau‘ im Design Shop vorbei.
And in typical MyPostcard fashion, if you don't have the right photos, then take a look at the Design Shop.

Die Haare lässig zu einem Bob geschnitten und der Schnauzer in Dschingis Kahn Manier prägten mit den runden Brillen das damalige Bild der modischen Leute.
The hair casually cut into a bob and the Schnauzer in Genghis Kahn style impressed with the round eyeglasses, the former image of fashionable people.

In hanseatischer Manier möchte ich darüber heute Abend aber nicht sprechen und mit Ihnen die Wiedereröffnung dieses historischen Hauses feiern.
In hanseatic style I would rather not talk further on this matter this evening and celebrate the reopening of this historical hotel with you.

Mit seinem geschulten Blick für elegante Silhouetten, die sonst nur Körper umhüllen, arrangierte er ausgesuchte Klassiker von Cassina in strenger, ikonenhafter Manier.
With his trained eye for elegant silhouettes, ordinarily focused on bodies alone, he arranged the selected classics by Cassina in a strict, iconic style.

Die Lage ist sehr ruhig und wenn Manier ich mit Hund reist genial, da er an Wald und Wiesen grenzt wo er frei laufen kann.
Die location is very quiet and when I travel with dog fashion awesome as it borders the forest and meadows where he can run free….

Versuche mit großen Formaten ohne einengende Kartons auf freiem Feld, wobei die Ballons in Saint-Phalle Manier zerschossen werden oder z.B.
Attempts with very large formats outsides on free field without the restricting cardboard-boxes, whereby the balloons will be attacked with darts or shot in Saint Phalle manners, are still in preparation.

In Ungarn genießt der Staat nach osteuropäischer Manier im Allgemeinen kein hohes Vertrauen, er gilt jedoch nach wie vor als wichtigster Dienstleister.
In Hungary, in its East European way, the state is generally mistrusted yet still seen as the main provider of services.

Obwohl viele in guter alter minimalistischer Manier die phänomenologische Erfahrung forcieren wollen, bieten sie oft fast das Gegenteil.
Although many practitioners aim, in good Minimalist fashion, to promote phenomenological experience, often what they offer is the near-reverse.

Das Hotel La Ermita ist in neokolonialer Manier gestaltet und liegt in einer Art Halbmond um weitläufige Rasenflächen, die mit einem attraktiven.
Designed in neo-colonial fashion, La Ermita hotel is laid out in a kind of half-moon around spacious lawns studded with an attractive Olympic-size swimming pool.

Der Backpack von URBAN CLASSICS featured in gewohnter Manier mit einer aufgesetzten Tasche mit Reißverschluss, ein Hauptfach mit ausreichend Stauraum und ein Laptop-Fach.
The backpack of URBAN CLASSICS featured in familiar style with a patch pocket with zipper, one main compartment with ample storage and a laptop compartment.

Zu Halloween lässt es sich in bester Walking Dead Manier in einen Zombie Cowboy verwandeln, so bekommt dein Wild West Party Kostüm eine extra Einsatzmöglichkeit dazu!
On Halloween you can turn your costume into a Walking Dead style zombie cowboy outfit, so you see that wild west costumes are are all-purpose fancy dress outfits!

Von 1946 bis 1948 lebte er in Brasilien, wo er in expressionistischer Manier figurative Bilder malte und als Journalist und Kunstkritiker für die Zeitung Folha da Manhã tätig war.
Living in Brazil from 1946 to 1948, he painted in a figurative, Expressionist style and worked as a journalist and art critic for the Folha da Manhã paper.

Instrumente im französischen Stil und klassischer deutscher Manier entstammen ebenfalls dem Hause Weimbs und begründen den heutigen Ruf des Unternehmens weit über die Grenzen der Bundesrepublik hinaus.
Instruments in the French style and classic German manners come also from our factory and laid the foundation for today's reputation reaching far beyond the borders of Germany.

Herauskommen wird wahrscheinlich- in typisch europäischer konsensorientierter Manier- der Verzicht auf Fristen und konkrete Zeile zugunsten einer schwammigen, unbefristeten Zusage von Rentenreformen.
The likely outcome- in typical European, consensus-driven fashion- will be to forgo deadlines and concrete targets in favor of an ambiguous, open-ended pledge to undertake further pension reform.