Примери коришћења Matrone на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dienstmädchen oder Matrone?
Maid or matron?Matrone, erzählen Sie es ihm.
Matron, tell him.Schuld ist Minnie Matrone.
I blame that Minnie Matrone.Für meine Matrone der Ehre und eine für mich.
For my matron of honour and one for me.Ich... ich schwöre Ihnen, Sir, ich war im Dorf, mit der Matrone.
I promise you, sir. I was in the village with Matron.Ich habe Schwester Redfern, Matrone, gerade von meinen Träume erzählt.
I was just telling Nurse Redfern, Matron, about my dreams.Da wird himmelschreiender Blödsinn geredet, und die Matrone da nickt dazu!
What blatant nonsense this is! And that court matron just nods away!Außerdem Matronen leeren Punkt, wo ich wirklich aussehen kann bis zu.
It applies also to the married ones, the empty points are where I can really look up to him.Lhr alle kennt die Geschichte der Matrone von Ephesus.
Mr. Smith und Matrone. Weil das nichts dauerhaftes werde kann. Er wird in ein paar Wochen abreisen.
Mr Smith and Matron,'cause it's never gonna last, he's gonna leave in a few weeks.Durch Spiess und Feuer enorme Gewalt, die Verschwörer entdeckt durch Matrone.
Enormous violence through pike and fire, The conspirators discovered by a matron.Henriette war Chef und Serina war Matrone und sorgte dafür, dass das Haus in Ordnung war.
Henriette was chef and Serina was matron and made sure that the house was in order.Mauern, Gebäude, Toulouse eingerissen, dass man seinen Platz nicht kennen wird, ebenso sehr Matrone.
Walls, edifices, Toulouse overturned, So that none will know his place like a matron.Im Jahr 1972 entwarf er und machte Holz Matrone, die noch auf den Seen im Jahr 2001 gesehen wurde.
In 1972 he designed and made wooden Matron, who was still seen on the lakes in 2001.Es ist am besten stimmt Nacht.-- Kommen Sie, Zivil-Nacht,Du nüchtern geeignet Matrone, ganz in Schwarz.
It best agrees with night.--Come, civil night,Thou sober-suited matron, all in black.Was meinen Sie Matrone, macht man den Jungens ordentlich Dampf, werden sie bald von selbst müde.
I always say, Matron, you give the boys a good head of steam, they will soon wear themselves out.VON BOSCOREALE:(4) von Via Cifelli Terminal, entlang der alten Matrone Straße durch BusVia del Vesuvio service.
FROM BOSCOREALE:(4) from via Cifelli terminal, along the old Matrone Road by BusVia del Vesuvio.Oh Nialé, Matrone des Komo, Göttin der Nacht, Geist der Winde, hörst du die Lieder der Schmiede?
Nialé, matron of the Komo, goddess of the night, spirit of the winds, do you hear the blacksmiths' songs?Die altägyptische Göttin Isis wurde als die ideale Mutter undEhefrau sowie die Matrone der Natur, Magie und Fruchtbarkeit verehrt.
The Ancient Egyptian goddess Isis was worshipped as the ideal mother andwife as well as the matron of nature, magic and fertility.Zwei ältere Matronen tragen große, breite Hüte, während die jüngste zwischen ihnen ohne Kopfbedeckung ist.
Two older matrones are wearing large, wide hats, whereas the younger one in the middle has got no headgear.In beiden traditionellen chinesischen und japanischen Hochzeiten, wäre die Matrone der Ehre der Braut mit dem Öl-Papier Dach bei der Ankunft, um böse Geister zu vermeiden decken.
In both traditional Chinese and Japanese weddings, the matron of honour would cover the bride with the oil-paper umbrella upon arrival in order to avoid evil spirits.Diese Matrone hatte sich mit den bayrischen Gemütstrinkern zusammengetan, einer erbärmlichen Kopie des Nationalsozialismus!
This matron joined forces with the Bavarian Christian party: to form a pitiful copy of National Socialism!Seit dem Mittelalter wird die Figur der Frau zwiespältig dargestellt: Heilige und Märtyrerinnen, Hexen und Feegestalten, Judiths, Salomés,Herrinnen, Matronen, Magdalenen und Madonnen….
From the Middle Ages onwards, the figure of the woman finds an ambiguous representation: saints and martyrs, witches and fairies, Judiths,Salomes, proprietresses, mid-wives, Mary Magdalenes and Madonnas.Von notorischen Matrone Ana(eines\'genial Host\' nach einem letzten Gast) Sie\ will Pflege genommen werden gut laufen.
Run by notorious matron Ana(an\'awesome host\' according to one past guest) you\ will be well taken care of.Ja, verloren als eine Insel auf dem Meer, unempfindlich gegen die sanften Wellen des Einfühlungsvermögen Papa und seine Familie immer auf der Parade durch die Drehkreuze Reißen, eine Farce Es ist nur ein kranker Unglück, dass Vaterschaft gemacht, aber die Zeit wird zeigen, wie ihre Welt bröckelt Hölle Was sie schufen eine Familiengeschichte war niemand Es ist ein foto~~POS=TRUNC zu schrecklich Aber der Stolz unddie Blässe weiter anschwellen, wie die Matrone still betet Sie kennen den Rest.
Yeah, lost as an island out at sea, impervious to the gentle waves of empathyPapa and his family always on paradeTearing through the turnstiles, a weekender's charadeIt's just a sick calamity that fatherhood made, but time will tell, as their world crumbles to hellWhat they created was a family story no one will tellIt's a photo album too terribleBut the pride andthe pallor continue to swell as the matron silently praysYou know the rest.Es hätte eine Matrone an ihrem Bett stehen sollen! Aber nein! Ihr Boleyns findet Euch immer nur ein, wenn irgendwo Chaos ausbricht!
There should have been a matron at her bedside- but oh, no- you Boleyns must all crowd in, whenever disaster strikes!Queen Latifah gewonnen Mainstream-Erfolg, nachdem sie in Chicago erscheine(2002) als Matrone“Mama” Morton und erhielt sie eine Oscar-Nominierung als Beste Nebendarstellerin, Verlust an Catherine Zeta-Jones.
Queen Latifah gained mainstream success after appearing in Chicago(2002) as Matron“Mama” Morton and she received an Academy Award nomination for Best Supporting Actress, losing to Catherine Zeta-Jones.Wilde Hölle, empörst du dich in der Matrone Gliedern, sei die Keuschheit der entflammten Jugend wie Wachs und schmelz in ihrem Feuer hin.
Rebellious hell, if thou canst mutine in a matron's bones to flaming youth let virtue be as wax and melt in her own fire.Angerona: der geheime Name von Rom-eine Geschichte von Blut und Roman onoreLa Geschichte der Matrone Lucretia, die Vertreibung der Tarquinier und"Einführung der Republik Roman erzählt von zwei großen Geschichtenerzähler und die unsterblichen Zeilen Shakespeare in dem Gedicht"Der Raub der Lucretia.
Angerona: the secret name of Rome-a history of blood and Roman onoreLa history of the matron Lucretia, the expulsion of the Tarquins and'advent of the Republic Roman told by two large storyteller and the immortal lines Shakespeare in the poem"The Rape of Lucrece.Ein Mitte des neunzehnten Jahrhunderts wird geändert,um eine Statue der römischen Göttin als die Matrone Iberia bekannt und von allen als María Bellido identifiziert installieren; Bailen Heldin, wurde mutige Frau in der Nähe der Stadt Bailen in Wasser gegossen liefern die spanische Armee, als ein Französisch Kugel brach den Krug zum Zeitpunkt der Angebots General Reding Wasser.
A mid-nineteenth century is amended toinstall a statue of the Roman goddess known as The Matron Iberia and identified by all as María Bellido; Bailen heroine, courageous woman near the town of Bailen was poured into water supply the Spanish army, when a French bullet broke the pitcher at the time of offer General Reding water.
