Sta znaci na Engleskom MAXIMALE AUSBEUTE - prevod na Енглеском

• maximum yield
• maximum output

Примери коришћења Maximale ausbeute на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dämpfung und maximale ausbeute.
Cushioning and maximum yield.

Die maximale Ausbeute von Wein aus Trauben darf 35% mit frischen Weintrauben berichtet überschreiten.
The maximum yield should be 35% for fresh grapes.

Lange Lebensdauer und maximale Ausbeute.
Long lifespan and maximum output.

Maximale Ausbeuten- Erstklassige Produktqualität- Für alle Kakaoarten geeignet.
Maximum yields- Top-class product quality- Suitable for all cocoa origins.

Holzbe- und -verarbeitung Maximale Ausbeute, minimaler Verschleiß.
Maximum yield, minimum wear and tear.

Maximale Ausbeute mit den Produkten besorgt über das Wohlergehen des Körpers und der….
MAXIMUM YIELD with the products concerned about the well being of the BODY and the plan….

Effektive Hopfenseparation für maximale Ausbeute beim Dry Hopping.
Effective hop separation for maximum yield by dry hopping.

Maximale Ausbeute bei minimalem Give-away- so schaffen wir höchste Wirtschaftlichkeit.
Maximum yield with minimum giveaway- that is how we ensure maximum profitability.

Entwickelt, um Ihnen eine beispiellose Flexibilität, gleichbleibende Qualität und maximale Ausbeute bei niedrigsten Gesamtbetriebskosten zu bieten.
Designed to give you unprecedented flexibility, consistent quality and maximum yield, all at the lowest TCO.

Das System steht für besonders stabile, von äußeren Einflüssen entkoppelte Montage-Prozesse mit dem Fokus auf maximale Ausbeute.
Fully protected from external influences, the system stands for highly stable assembly processes with the focus on maximum yield.

SOG im Innenraum für maximale Ausbeute und große Behälter im Freien werden beeindruckende, dicht mit Blüten aufgeladene Marihuana-Büsche hervorbringen.
SOG indoors for max yield and outdoors large containers can produce impressive dense bud-laden marijuana bushes.

Dies ist bei der Bereitstellung der wichtigsten Cofaktoren, die für die maximale Ausbeute an längeren Strom im Tauben sind einzigartig.
This is unique in providing the most important co-factors that are essential for the maximum yield of sustained power in the pigeon.

Optimierungssystem- automatische Breitenkombination in einem Material nach von der Bedienung voreingestellten Werten Breitenoptimierung für maximale Ausbeute.
Optimization system- the automatic combination of widths in one material according to the operator preset values width optimization for maximum yield.

Für Neuanpflanzungen und Neubepflanzung, kann die Dichte der Pflanzen pro Hektar darf nicht weniger als 3.000 in wächst; Die maximale Ausbeute von spezialisierten Anbau darf nicht mehr als 8 t/ ha und die natürlichen Mindestalkoholgehalt von 11% vol.
For new planting and replanting, the density of plants per hectare may not be less than 3,000 in growing; The maximum yield of specialized cultivation must not exceed 8 t/ ha and the minimum natural alcoholic strength by volume is 11% vol.;

Moderne Kraftwerke wie das Hamburger Heizkraftwerk(HKW) Tiefstack der Vattenfall Europe AG erzielen aus der eingesetzten Primärenergie eine maximale Ausbeute.
State-of-the-art power plants like the power plant in Tiefstack, Hamburg, operated by Vattenfall Europe AG, achieve a maximum output from the used primary energy.

Die maximale Ausbeute für einen solchen Anbau zugelassen ist 4 t/ ha; Bei der Ernte müssen die Trauben für die Weinherstellung zu gewährleisten, um den Wein mit einer Ursprungsbezeichnung und garantiert"Colli Orientali del Friuli Picolit", einem natürlichen Mindestalkoholgehalt von 13% vol.
The maximum yield allowed for such cultivation is 4 t/ ha; At harvest, the grapes for wine making must ensure, to the wine with a designation of origin and guaranteed"Eastern Hills of Friuli Picolit", a minimum natural alcoholic strength by volume of 13% vol.;

Die Flottweg Bandpresse bietet Ihnen: ►Maximale Qualität: Sie erreichen bestmögliche Qualität& maximale Ausbeute bei geringeren Kosten.
Flottweg Belt Presses offer you:►Maximum quality: You obtain not just the best possible quality, but also maximum yield at lower costs.

Die XBS200 bietet hohen Durchsatz bei gleichzeitig geringem Platzbedarf, hohe Justage- und Wiederholgenauigkeit sowie eine ausgezeichnete Temperatur- und Bondkraftverteilung fÃ1⁄4r eine maximale Ausbeute.
The XBS200 offers high throughput along with a small footprint, high alignment accuracy and repeatability as well as excellent temperature and bond force uniformity for maximum yield.

Die neue Bepflanzung und Neubepflanzung muss eine Mindestdichte von 4.000 Reben haben/ ha und die Reben nicht einen Durchschnitt von mehr als 2.000 kg Trauben pro Rebstock erzeugen; Die maximale Ausbeute von spezialisierten Produktion darf nicht mehr als 8 t/ ha und der natürliche Alkoholgehalt von 11,50% vol sein muss.
The new planting and replanting must have a minimum density of 4,000 vines/ ha and the vines can not produce an average of more than 2,000 kg of grapes per vine; The maximum yield of specialized production must not exceed 8 t/ ha and the natural alcoholic strength by volume must be of 11.50% vol.;

Mit einer fixen Sägeposition und drei motorisch verstellbaren Sägeblättern, angesteuert über eine Breitenoptimierung zur Ermittlung der optimalen Schnittmaß-Kombination für maximale Ausbeute. Details… Do you speak English?
Using a fixed saw position and three motorized adjustable saw blades, controlled via a width optimizer that sets the optimal cutting dimension for maximum yield.

Unsere innovativen Lösungen garantieren in allen Bereichen die Erhaltung wertvoller Inhaltsstoffe sowie Aromen, eine maximale Ausbeute sowie höchste Produktqualität.
Our innovative solutions guarantee manufacturers in all segments to keep precious substances and valuable flavours, maximum yield and top product quality.

Durch die intensive Bearbeitung zwischen Walzenrotor und Siebmantel sowie durch entsprechende Einstellung des Staudrucks am Auslauf wird ein hoher Entkeimungsgrad erreicht- maximale Ausbeute des Hauptprodukts ist die Folge.
As a result of intensive processing between the roll rotor and screen jacket as well as the appropriate setting of the retarding pressure at the outlet, a high degree of degermination is achieved- resulting in maximum yield of the main product.

Ein topmodernes Vermahlungssystem mit maximaler Ausbeute, optimalem Spelzenvolumen und hoher Durchsatzleistung.
A highly modern grinding system with maximum yield, optimum husk volume and high throughput.

Entschwarten mit maximaler Ausbeute für mehr Gewinn.
Automatic derinding with maximized yield increases your profit.

Ein topmodernes Vermahlungssystem für Malz und Rohfrucht mit maximaler Ausbeute, optimalem Spelzenvolumen und hoher Durchsatzleistung.
A highly modern grinding system for malt and unmalted grain with maximum yield, optimum husk volume and high throughput.

Analytische Messungen sind unverzichtbar, wenn ordentliche Bedingungen für ein optimales Rückhaltevermögen gelöster Stoffe und maximaler Ausbeute von gereinigtem Wasser sichergestellt werden müssen.
Analytical measurements are critical to ensure proper conditions for optimal rejection of solutes and maximum recovery of purified water.

Entschwarten mit maximaler Ausbeute für mehr Gewinn Entschwartungsmaschinen gehören für Schweinefleischzerleger zur Standardausrüstung.
Automatic derinding with maximized yield increases your profit Derinding machines are standard equipment for pork cutting operations.

In Febe wird alles auf ein Minimum reduziert und um den optischen Motor herum gebaut, der mit maximaler Ausbeute in minimaler Dicke eine ausgezeichnete Leistung für ein ganzes Zimmer gewährleistet.
In Febe, everything is reduced to a minimum and built around the optical engine that, with maximum yield in minimum thickness, ensures excellent performance to illuminate an entire room.

Die universelle Schrotmühle Maltomat III ist die neueste Innovation von Bühler: Ein topmodernes Vermahlungssystem für Malz und Rohfrucht mit maximaler Ausbeute, optimalem Spelzenvolumen und hoher Durchsatzleistung.
The universal grist mill Maltomat III is the latest innovation by Bühler: A highly modern grinding system for malt and unmalted grain with maximum yield, optimum husk volume and high throughput.