Sta znaci na Engleskom MAXIMALEN KAPAZITÄT - prevod na Енглеском

• maximum capacity
• maximal capacity
• maximum capability

Примери коришћења Maximalen kapazität на Немачком и њихови преводи на Енглески

Den Behälter nicht bis zu seiner maximalen Kapazität.
Do not fill the container to the maximum capacity.

Der Innenpool unterliegt einer maximalen Kapazität von 50 Personen und Nutzungsbedingungen.
It is subject to a maximum capacity of 50 people and terms of use.

Das Hotel bietet eine luxuriöse Unterkunft in 58 superior Zimmern mit einer maximalen Kapazität von 145 Personen an.
Hotel offers a luxury accommodation in 58 superior rooms with maximal capacity of 145 people.

Zurück nach Cortana, kann die Anwendung bis zur maximalen Kapazität auf dem iPad verwendet werden, aber es hat ein großes Handicap vor Siri.
Returning to Cortana, the application can be used to the maximum capacity on the iPad, but it has a huge handicap in front of Siri.

Sie können mindestens ein lokales Laufwerk für Ihren Cache und Upload-Puffer konfigurieren, bis zur maximalen Kapazität.
You can configure one or more local drives for your cache and upload buffer, up to the maximum capacity.

Arbeitsmodus: Schlagschrauben von Befestigungsteilen der maximalen Kapazität der Maschine Vibrationsemission(ah): 11,5 m/s.
Work mode: impact tightening of fasteners of the maximum capacity of the tool Vibration emission(ah): 11.5 m/s.

Geräumige Zimmer umgeben von tropischen Gärten, die das Hotel umgeben, ideal für Familien und Gruppen mit einer maximalen Kapazität von 6 Personen.
Spacious rooms surrounded by tropical gardens that surround the hotel, ideal for families and groups with a maximum capacity of 6 people.

Arbeitsmodus: Schlagschrauben von Befestigungsteilen der maximalen Kapazität des Werkzeugs Schwingungsemission(ah): 18,0m/s2.
Work mode: impact tightening of fasteners of the maximum capacity of the tool Vibration emission(ah): 15.5 m/s2.

Das System nimmt den Platz von zwei 5,25" Schächten in Anspruch und bietet Platz für zwei 3,5" SATA HDDs mit einer maximalen Kapazität von vier Terabyte.
This system needs the space of two 5.25" bays and for that offers place for two 3.5" SATA HDDs with the maximal capacity of four Terabyte each.

Ihr Körper wird es sicherlich bei ihrer maximalen Kapazität arbeiten, die, dass Sie sicherlich maximale Ergebnisse erzielen können schon sagt, wie gut.
Your body will certainly operate at its maximum capability, which means that you will certainly be able to achieve maximum outcomes, too.

Wir haben auch Zimmer mit Verbindungstür mit einer maximalen Kapazität von 6 Personen.
We also have connecting rooms with a maximal capacity of 6 persons.

Neue Luxusvilla(mit einer maximalen Kapazität von 16 Personen) in einem Wohngebiet im Herzen von Saint-Pierre, der Hauptstadt des Südens, für einen außergewöhnlichen Aufenthalt.
Luxurious new Villa(with a maximum capacity of 16 people) in a residential area in the heart of Saint Pierre, the capital of the South, for an exceptional stay.

Der Saal Bonn ist das größte RaumWUNDER im Erdgeschoss mit einer maximalen Kapazität von 200 Plätzen in Stuhlreihe.
Room Bonn is the biggest spatial MIRACLE on the ground floor with a maximal capacity of 200 seats in row of chairs.

Gehäuse mit einer maximalen Kapazität von 8 Personen verfügt über eine integrierte und ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Tisch Induktion, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Haube etc.
Housing with a maximum capacity of 8 people has an integrated and equipped kitchen open to the living with table induction, oven, microwave, dishwasher, refrigerator, freezer, hood etc.

Dies ist ein angepasster Van mit einer Kapazität für bis zu 8 Personen und einer maximalen Kapazität für zwei Rollstühle.
This is an adapted van with capacity to carry up to 8 people, and with maximum capacity for two wheelchairs.

Das Prag Hotel Michael kann Ihnen einen Konferenzraum mit einer maximalen Kapazität von 100 Personen anbieten, einschließlich der Vermietung technischer Grundausstattung.
Prague Hotel Michael offers a conference room with the capacity up to 100 people, also including the lease of the basic technical equipment.

So lange die Disk noch nicht finalisiert wurde, ist es möglich, weitere Audiodaten bis hin zur maximalen Kapazität hinzuzufügen.
As long as the disc has not been finalized, it is possible to add further audio data up to the maximum capacity of the disc.

Das Modell der"verfügbaren Tonnenkilometer", das auf der maximalen Kapazität eines Luftfahrzeugs basiert, wäre die beste Möglichkeit, um Fairness im Emissionshandel zu gewährleisten und damit letztlich besser für das Klima.
The ATK('available tonne kilometre') model, which is based on an aircraft's maximum capacity, would be the best way to guarantee fairness in emissions trading, and would ultimately be better for the climate.

Um die negativen Folgen von Engpässen auf den Handel möglichst in Grenzen zu halten, muss das bestehende Netz unter Beachtung der Sicherheitsstandards für den sicheren Netzbetrieb mit der maximalen Kapazität genutzt werden.
In order to minimise the negative impact of congestion on trade, the current network should be used at the maximum capacity that complies with the safety standards of secure network operation.

Änderungen von Reservierungen sind immer abhängig von der Verfügbarkeit, der maximalen Kapazität der Wohnung und den folgenden Bedingungen: Aktualisierung der Daten.
Changes of reservations are always subject to availability, to the maximum capacity of the given apartment, to current prices, and to the following change conditions.

Der Waldrand, in absolut ruhiger, klassifiziert die Moutonnerie Gasthaus-Charme, Bauernhaus des neunzehnten Jahrhunderts mit Garten und Blumen auf 3200 m 2, empfängt Sie das ganze Jahr in ihrem 3 schöne Zimmer mit einer maximalen Kapazität unabhängig… Favorit.
The edge of the forest, in absolute quiet, the Moutonnerie classified guesthouse charm, nineteenth-century farmhouse with garden and flowers on 3200 m 2, welcomes you all year in her 3 beautiful rooms with a maximum capacity independent 9 people….

Diese Beneteau Flyer 650 Sun Deck ist ideal für maximale Freude an der Sonne und Meer mit Familie oder Freunden, mit einer maximalen Kapazität von 8 Personen, sie hat eine große Sonnenterrasse am Bug und eine kleine Kabine für zwei Personen.
This Beneteau flyer 650 Sun Deck is ideal for maximum enjoyment of the sun and sea with family or friends, with a maximum capacity of 8 people, has a large sundeck at the bow and a small cabin for two people.

Mit 20 multifunktionalen Konferenzräumen und einer maximalen Kapazität von bis zu 2.000 Teilnehmern im Hauptsaal ist Cankarjev dom das größte Kongresszentrum in Slowenien, wo jährlich über 250 nationale und internationale Kongresse und Tagungen ausgetragen werden.
With 20 multi-purpose halls and a maximum capacity of 2,000 delegates in the plenary hall, Cankarjev dom is among the largest congress centres and host to over 250 national and international congresses and convention-related events a year.

Vorschriften hinsichtlich der Berechnungsmethode für die Fangkapazität gemäß Artikel 14 Absatz 3 und für die Anpassung der maximalen Kapazität aufgrund der endgültigen Einstellung der Fangtätigkeit und Kapazitätsübertragungen;
The rules concerning the method for calculating the fishing capacity referred to in Article 14(3) and the adjustment of the maximum capacity levels due to permanent cessation of fishing activities and capacity transfers;

Eine einzige Verbindung um die Westküste herum mit einer maximalen Kapazität von 340Gbps(Gigabytes pro Sekunde) bedeutete, dass mehr als eine halbe Milliarden Menschen die gleiche Bandbreite teilten wie alle Einwohner der Niederlande zusammen.
A single connection around the west coast, with a maximum capacity of 340Gbps(gigabits per second), meant more than half a billion people were sharing the same amount of bandwidth as the population of the Netherlands. Over the last three and a half years, that capacity has increased more than a hundredfold, to 35,000Gbps.

Wenn die Menge an Schmierfett zu viel ist, es zu großen Widerstand verursachen kann und das Getriebe kann nicht ausgeführt werden die Menge an Schmierfett darf 3/4 der maximalen Kapazität des Tanks nicht überschreiten.
If the amount of lubricating grease is too much, it may cause too big resistance and the gearbox may fail to run the amount of lubricating grease cannot exceed 3/4 of the maximum capacity of the tank.

V 4a slim netzteil 48w für bad led spiegel ist ein wasserdichtes netzteil mit einer maximalen kapazität von 48 watt(4a), das mit einem einzigen ausgang mit draht(rot+/ schwarz-) geliefert wird, dieses produkt kann mit jeder konstanten verwendet werden -Volt 12V LED-Leuchten.
V 4a slim power supply 48w for bathroom LED mirror is awater-proof power supply with a maximum capacity of 48 Watt(4A), which comes with single output with wire(RED+/Black-), this product can be used with any constant-voltage 12v LED luminaries.

Das Hotel bietet zahlreiche Möglichkeiten für individuelle Tagungen oder sonstige Veranstaltungen, denn der mit der besten Audio- und Lichttechnik ausgestattete Saal mit einer maximalen Kapazität von 400 Personen kann in ein Auditorium oder 3 getrennte Tagungsräume mit einer Kapazität von je 100 Personen verwandelt werden.
This hotel offers various possibilities, adapting to any meeting or conference thanks to a room with maximum capacity for 400 people in an auditorium layout or 3 breakouts(separate rooms) with capacity for 100 people and equipped with the best audio and lighting resources.

Mit einer maximalen Kapazität von 10 Personen wird das Haus mit 3 unabhängigen Zimmern mit Split-Air, erster Ebene, vermietet, was es auch für Menschen mit motorischen Behinderungen erschwinglich macht und eine ausgezeichnete Option für große Familien oder eine Gruppe von Freunden ist Sie müssen diese wunderschöne Stadt besuchen, die von den Franzosen gegründet wurde.
With a maximum capacity of 10 people, the house is rented 3 independent rooms with split air, first level, which also makes it affordable for people with motor disabilities and an excellent option to accommodate large families or group of friends Need to visit this beautiful city founded by French.

Viorica Haus befindet sich 200 m vom Zentrum von Arieseni Hauptstraße. Hier bieten die Unterkunft in 8 Doppelzimmer mit einer maximalen Kapazität von 24 Personen, 4 Zimmer mit Bad und 4 Zimmer 2 Bäder. Die Gastgeber zur Verfügung stellen wird eine voll ausgestattete Küche und ein Zimmer zum Abendessen servieren.
Viorica House is located at 200m from the center of Arieseni main road. Here we offer accommodation in 8 double rooms with a maximum capacity of 24 persons, 4 rooms with bathrooms and 4 bedrooms with 2 bathrooms.