Примери коришћења Medizinischem fachpersonal на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Signifor wird Ihnen von Ihrem Arzt oder medizinischem Fachpersonal injiziert.
Your doctor or nurse will inject Signifor.Da das Arzneimittel von medizinischem Fachpersonal zubereitet und gegeben wird, ist es unwahrscheinlich, dass Sie zuviel erhalten.
As this medicine is prepared and given by a healthcare professional, it is unlikely you will be given too much.Empfehlungen bei unbeabsichtigter Imlygic-Exposition von medizinischem Fachpersonal.
Recommendation regarding accidental exposure of IMLYGIC to HCPs.Die Präsenz von medizinischem Fachpersonal muss ausgebaut werden.
A scaling up of the presence of trained medical staff is needed.Die Richtlinie konzentriert sich auf Interaktionen des Unternehmens mit medizinischem Fachpersonal.
The Policy focuses on the company's interactions with Healthcare Professionals.Die Infusion wird Ihnen von medizinischem Fachpersonal in eine Vene verabreicht.
It will be admin istered into a vein by a health care professional.Herceptin in einem Applikationssystem darf nur von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal gegeben werden.
Herceptin in administration system should only be given by a doctor or nurse.Kadcyla wird von medizinischem Fachpersonal im Krankenhaus aufbewahrt.
Kadcyla will be stored by the health professionals at the hospital or clinic.INTANZA wird von Ihrem Arzt oder medizinischem Fachpersonal verabreicht.
INTANZA is administered to you by your doctor or nurse.Perjeta sollte von medizinischem Fachpersonal, das in der Behandlung einer Anaphylaxie ausgebildet ist, und in einer Umgebung, in der eine vollständige Ausrüstung zur Wiederbelebung sofort verfügbar ist.
Perjeta should be administered by a healthcare professional prepared to manage anaphylaxis and in an environment where full resuscitation facilities are immediately available.Herceptin darf nur von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal gegeben werden.
Herceptin should only be given by a doctor or nurse.Weitere Injektionen können von medizinischem Fachpersonal gegeben werden, oder Sie können sich MIRCERA nach entsprechender Schulung selbst injizieren siehe die Anleitungen am Ende dieser Gebrauchsinformation.
Further injections can be given by a healthcare professional or, after you have been trained, you can inject MIRCERA yourself see instructions at the end of this leaflet.Dieses Medikament wird von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal injiziert.
This medication is injected by a physician or health care professional.Die KANUMA-Behandlung sollte von medizinischem Fachpersonal mit Erfahrung in der Behandlung von Patienten mit LAL-Mangel, anderen Stoffwechselstörungen oder chronischen Lebererkrankungen überwacht werden.
KANUMA treatment should be supervised by a healthcare professional experienced in the management of patients with LAL deficiency, other metabolic disorders, or chronic liver diseases.Docetaxel Teva Pharma wird Ihnen von medizinischem Fachpersonal verabreicht.
Docetaxel Teva Pharma will be administered to you by a healthcare professional.Im Fall einer häuslichen Behandlung wird diese von medizinischem Fachpersonal eingeleitet, das in der Behandlung von Immunglobulinmangel und der Anleitung von Patienten in häuslicher Behandlung erfahren ist.
In case of home treatment, this will be initiated by a healthcare professional experienced in the treatment of immunodeficiency and in the guidance of patients for home treatment.Ameluz wird nur unter der Aufsicht von medizinischem Fachpersonal angewendet.
Ameluz is only administered under the supervision of health care professionals.Dexdor wird Ihnen von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal stationär auf der Intensivstation verabreicht.
Dexdor is administered to you by a doctor or nurse in hospital intensive care.Velosulin kann in bestimmten Situationen von medizinischem Fachpersonal auch intravenös.
Velosulin may alsobe administered intravenously in special situations by medical professionals.Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder medizinischem Fachpersonal, bevor Sie Inlyta einnehmen:• wenn Sie hohen Blutdruck haben.
Talk to your doctor or nurse before taking Inlyta: ï‚· If you have high blood pressure.Kadcyla wird Ihnen von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal im Krankenhaus verabreicht.
Kadcyla will be given to you by a doctor or nurse in a hospital or clinic.CINQAERO wird Ihnen von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal als Infusion(Tropf) in eine Vene verabreicht.
You will be given CINQAERO by a doctor or nurse as an infusion(drip) into a vein.Unser Healthline-Team setzt sich aus medizinischem Fachpersonal mit langjähriger Berufserfahrung zusammen.
Our Healthline team consists of medical specialist staff with long-standing professional experience.Das hilft im Therapiealltag Ärzten in Akutsituationen, medizinischem Fachpersonal bei der Beratung und Patienten im täglichen Gebrauch.
This helps doctors in acute situations during every-day therapy, health care professionals during consultation and patients during daily use.Da das Arzneimittel von einem qualifizierten Arzt oder medizinischem Fachpersonal verabreicht wird, sind diese für die korrekte Entsorgung des Produkts verantwortlich.
Since this medicine will be given by a qualified doctor or nurse, they are responsible for the correct disposal of the product.Zalmoxis darf nur in einem Krankenhaus von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal verschrieben und angewendet werden, die in der Anwendung dieses Arzneimittels geschult sind.
Zalmoxis can only be prescribed and administered in a hospital by a doctor or a nurse who is trained in administering this medicine.Dieses einzigartige"all-in-one", voll digitale Röntgengerät gewährt medizinischem Fachpersonal jedweder Klinik die Möglichkeit einfach und sicher präzise Diagnosen zu stellen.
This unique all-in-onefully digital X-ray system allows medical staff from any hospital to easily and safely achieve accurate diagnosis.Sie sind ein reibungsarmes Gerät, das Familienmitgliedern und medizinischem Fachpersonal hilft, den Körper des Patienten im Bett neu zu positionieren, zu drehen und zu versetzen.
They are a low frictiondevice used to aid family members and health care professionals in repositioning, turning and transferring the patient's body in bed.Zusammen mit meinen eingespielten Mitarbeitern aus Onkologen und medizinischem Fachpersonal betreut Sie ein erfahrenes, sensibles Team, das stets ein Ohr am Patienten hat.
Together with our veteran oncological staff and medical professionals, you will be cared for by our experienced and sensitive team that will always be accessible in your time of greatest need.Terraplasma medical hat die Vision, den Wundbehandlungsprozess von medizinischem Fachpersonal zu optimieren und die Schmerzen der Patienten zu verringern und somit deren Lebensqualität zu erhöhen.
The terraplasma 
