Sta znaci na Engleskom MEHRWERT GENERIEREN - prevod na Енглеском

• generate added value

Примери коришћења Mehrwert generieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Den Einstieg finden und Mehrwert generieren.
Finding an entry and generating added value.

Wir investieren kontinuierlich in F&E-Projekte mit Fokus auf innovativen Lösungen, die für unsere Kunden und die Gesellschaft Mehrwert generieren.
We continuously invest in R&D projects focusing on innovative solutions that generate value for our customers and society.

Hohen Kundennutzen und Mehrwert generieren.
Generate highcustomerbenefit and added value.

Vom Betrachten des Back-Office als Kostenfaktor zum Wertschätzen der Back-Office-Funktionen, die einen Mehrwert generieren.
Thinking of the back office as a cost centre, to looking at back-office functions as value generators.

Wir wollen Mehrwert generieren und stellen dem Kunden dazu einfache verständliche Tools im Rahmen eines Funktionsbaukastens zur Verfügung.
We want to generate added value, and for this we provide the customer with simple, transparent tools in the form of a functional toolkit.

Wo kann ich für meinen Reisenden einen Mehrwert generieren?
Where can I generate added value for my traveller?

Wir wollen für unsere Kunden einen Mehrwert generieren, durch maßgeschneiderte Lösungsansätze und den Einsatz von qualifiziertem& motiviertem Personal, wohl durchdachten Arbeitsprozessen und hochmodernen digitalen Systemen.
We want to generate value added for our customers, through tailor-made solutions and using highly qualified and motivated personnel, clearly deliberated work flows and state of the art digital systems.

Wie können Sie als Person künftig Mehrwert generieren?
How could you as a person generate additional value in the future?

Unsere Prüfungsergebnisse sollen für die Kunden ökonomischen Mehrwert generieren und höchste Transparenz aufweisen, indem sie verständlich und nachvollziehbar sind.
We want our test results to generate added value for our customers and, by being easily understood and traceable, to of-fer maximum transparency.

Wie Unternehmen mit Predictive Analytics einen Mehrwert generieren.
How companies generate added value with Predictive Analytics.

Mit erstrangigen Investitionen zu vernünftigem Preis in den traditionellen Anlagekategorien Mehrwert generieren: darauf ist der Fokus unseres firmenweit applizierten aktiven unternehmerischen Investitionsansatzes im Asset Management gerichtet.
Generating added value with reasonably priced, first-class investments in traditional asset classes- that is the focus of the pro-active, cutting-edge investment strategy we pursue in all asset management activities throughout our company.

Durch Ausnutzung von Marktineffizienzen können wir erheblichen Mehrwert generieren.
By exploiting market inefficiencies, we can create substantial added value.

Datenstreaming in Echtzeit ist vor allem dann interessant, wenn wir situationsbezogen auch in Echtzeit daraus einen Mehrwert generieren wollen, wie etwa einen zusätzlichen Service anbieten oder einen Produktvorschlag machen.
Real-time data streaming is particularly interesting when we want to generate value in real-time, such as offer an additional service or product.

Erwarten Sie passgenaue Lösungen, die Ihnen über alle Konjunkturzyklen hinweg Mehrwert generieren.
Expect tailored solutions that generate added value across all economic cycles.

Lösungen zu allen Abläufen und Anforderungen rund um den IT-Workplace zu finden und zu gestalten, die nachhaltig Mehrwert generieren und die Effizienz sowie die Produktivität steigern.
Find and design solutions for all workflows and requirements in the IT workplace that sustainably generate added value and increase efficiency and productivity.

Bezüglich des zukünftigen Programmplanungszeitraum denke ich, dass ein einheitlicher strategischer Ansatz, gestützt von einer Reihe an gemeinsamen Durchführungsbestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds, einen Mehrwert generieren wird.
For the future programming period I think that a single strategic approach, supported by a set of common implementation regulations for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, will produce added value.

Damit soll die«Wiesenmilch» auf den Märkten im In- und Ausland einen Mehrwert generieren können.
The ultimate aim is to generate added value from“pasture milk” in domestic and foreign markets.

Mit dieser Technologie kann man aber auch im non-Gaming Businessumfeld sehr schnell und effizient Mehrwert generieren.
However, this technology can also be used in non-gaming settings to quickly and efficiently generate added value.

Wir schaffen Synergien beim Einkauf von Rohmaterialien, ergänzen uns geografisch optimal- vor allem in Europa und Asien- und können so für unsere Kunden weltweit Mehrwert generieren und uns von Mitbewerbern noch stärker differenzieren.
We will create synergies through the purchase of raw materials, optimally complement each other from a geographic perspective- in particular in Europe and Asia- and will thus be able to generate added value for our customers around the world and set ourselves even further apart from the competition.

Im Jahr 2020 wird es weltweit voraussichtlich mehr als 30 Milliarden installierte IoT-Endpunkte geben. Deshalb suchen unsere Kunden nach Partnern, die ihre Assets effektiv verwalten und daraus Mehrwert generieren.
With the worldwide installed base of IoT endpoints expected to reach more than 30 billion in 2020, our customers are looking for partners to effectively manage their assets and generate value from them.

Eine gute Partnerschaft zeichnet sich dadurch aus, dass alle Beteiligten einen Mehrwert generieren.
A good partnership is one where all participants generate added value.

Darüber hinaus wollen junge Milliardäre ihren eigenen wirtschaftlichen Mehrwert generieren.
Young billionaires are also looking to create their own economic value.

Die BFH konzentriert sich auf Dienstleistungen, die für Lehre und Forschung einen Mehrwert generieren.
BFH concentrates on services that generate added value for teaching and research.

Diese EU-Regelung als Kombination verschiedener strategischer Optionen kann folgenden Mehrwert generieren.
This combination of policy options has the potential to generate the following EU added value.

Empolis und parson zeigen Ihnen, wie Sie diese in intelligente Informationen verwandeln und damit für Ihre Kunden einen echten Mehrwert generieren.
Empolis and parson will show you how to transform this information into intelligent information and generate more value for your customers.

Das heißt, man greift solche Prozesse an, die vielversprechend Mehrwerte generieren.
This means that you attack processes that promise to generate added value.

Sie lernen, wie ein Auditprozess gestaltet, Mehrwert generiert und ein Auditbericht korrekt formuliert wird.
You will learn how to design audit processes, to generate added value and to properly formulate an audit report.

Gamification heißt: Mehrwerte generieren durch die Integration von spielerischen und motivationsfördernden Elementen in Ihre Software und Prozesse.
Gamification is the concept of generating an added value by integrating game mechanics and motivational elements into your software and work processes.

Das Top Management der Elemaster Gruppe ist der Ansicht, dass das Unternehmen erst dann einen Mehrwert generiert, wenn es im Zuge der nachhaltigen Unternehmensentwicklung Maßnahmen ergreift, die ökonomischen, sozialen und ökologischen Aspekten gerecht werden.
The top management of Elemaster Group claims that the company creates value when it directs its actions towards the goal of sustainability, when it is able to give continuity to its operations over time pursuing a development that reconciles economic, social and environmental aspects.

Im Themenbereich„Data Driven Decisions“ erfahren die Messebesucher von den Spezialisten des IT-Dienstleisters für Business Intelligence, Big Data und Cloud Computing, wie Unternehmen mit diesen Technologien ihre Effizienz steigern und Mehrwerte generieren.
In the“Data Driven Decisions” area, the IT service provider's experts in the fields of business intelligence, big data and cloud computing will help visitors discover how companies can use these technologies to become more efficient and create added value.