Примери коришћења Meinen kumpel на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Meinen Kumpel Steve!
My man, Steve!Nur mich und meinen Kumpel.
Just me and my buddy.Ruf meinen Kumpel Reg an.
Call my buddy Regg.Ein dicker Gruß an meinen Kumpel Larry.
What's up to my man Larry.Rufe meinen Kumpel an, Fuzzy Rob.
Call my mate, Fuzzy Rob.H2O on the rocks für meinen Kumpel.
H2O on the rocks for my friend.Kennst du meinen Kumpel Marco?
Know my friend Marco?Meinen Kumpel, der mir den Job besorgt.
My friend. The one who got me the job.Du kennst meinen Kumpel nicht.
You don't know my mate here.Dieser Server ist ein lustiger Server für mich und meinen Kumpel.
This server is a fun server for me and my mate.Genau, wie meinen Kumpel Ronnie.
Right. Like my buddy Ronnie.Barkeeper, billiges, einheimisches Bier für mich und meinen kumpel.
Barkeep, some cheap domestic beer... for me and my buddy here.Kennst du meinen Kumpel"El Fernando"?
Do you know my buddy"El Fernando"?Irgendwelche Neuigkeiten über meinen Kumpel Farik?
Any news on my buddy Farik?Ich lasse meinen Kumpel nicht in der Scheiße sitzen.
Realized I couldn't leave my mate in the shit.Und noch eins für meinen Kumpel hier.
And one more for my buddy here.Lasst meinen Kumpel ran Und seht, was Bunny Rabbit kann.
Let my man grab the mic See how Bunny Rabbit do.Erinnert ihr euch an meinen Kumpel Tim Roberts?
Remember my pal Tim Roberts?Fragte ich meinen Kumpel, woraufhin er meinte, dass sei ja total peinlich.
I asked my friend, to which he replied that that's totally geeky.Ich suche nur nach meinen Kumpel, Mann!
I'm just looking for my friend, man!Kennst du meinen Kumpel AJ, Frischling im Fooiballieam?
You know my boy A.J., freshman on the football team?Paul, tja, was sag ich über meinen Kumpel Paul?
Paul. What can I say about my man Paul?Über mich und meinen Kumpel Jesse und der Dhamp-Schlampe.
About me and my boy, Jesse, and that Dhamp tramp last night.Entschuldigung, ich versuche nur, meinen Kumpel aufzumuntern.
Sorry, I'm just trying to cheer my buddy up.Ich sah dort meinen Kumpel Wein trinken.
I saw my mate there, drinking wine.Caroline, ich will, dass du meinen Kumpel Carlos kennenlernst.
Caroline, I want you to meet my buddy Carlos.Ich versuche nur meinen Kumpel zu finden, Mann!
I'm just trying to find my friend, man!Hey, kennen Sie meinen Kumpel Gus Cruikshank?
Hey, uh, do you know my buddy Gus Cruikshank?Fragen Sie einfach meinen Kumpel, die Großstadtlegende.
Just ask my buddy, the urban legend.Jungs, ich stelle euch meinen Kumpel vor, meinen besten Freund.
Folks, I want you to meet my pal, 
